खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तरफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

वाक़िफ़

जानकार, परिचित, अभिज्ञ, जानने-समझने वाला, जानकार, आगाह, परिचित, शनासा, अनुभवी, किसी जाएदाद या संपत्ति को किसी कार्य-विशेष के लिए दान करना, उत्सर्गकर्ता, समर्पणकर्ता

वाक़िफ़-कार

कार्य-विशेष का जानकार, जानने वाला, ज्ञानी, जान-पहचान वाला, मुलाक़ाती

वाक़िफ़ होना

जानना, पहचानना, परिचित होना, समझना

वाक़िफ़-कारी

acquaintance

वाक़िफ़ करना

सूचित करना, बताना, सूचना देना, बताना, जानकारी में लाना

वाक़िफ़-ए-राज़

भेद जानने वाला, विश्वास पात्र, भेदी, मर्मज्ञ, रहस्यज्ञ

वाक़िफ़-उल-हाल

ख़बर-ख़ैरीयत से जानकारी, हाल जानने वाला, रहस्यज्ञ, विश्वास पात्र, मर्मज्ञ

वाक़िफ़-ए-फ़न

अपने काम में माहिर

वाक़िफ़-काराना

ज्ञानी के से अंदाज़ में, जानने वालों की तरह, गुप्त तरीक़े से

वाक़िफ़-ए-हाल

किसी की दशा से ठीक-ठीक परिचित, किसी घटना-विशेष का वृत्तांत जाननेवाला

वाक़िफ़ी

رک : واقف ، جاننے والا ، باخبر ، شناسا ؛ (مجازاً) مبتدی ؛ فرقہء واقفیہ سے تعلق رکھنے والا۔

वाक़िफ़‌‌‌‌-ए-उल्फ़त

प्रेम से परिचित, प्यार से वाक़िफ़

वाक़िफ़-ए-हालात

सारी घटनाओं और घटना के सारे वृत्तांत का जानकार

वाक़िफ़ान

वाक़िफ़ का बहुवचन, जानने या महारत रखने वाले लोग, कुशल लोग, तजरबाकार लोग

वाक़िफ़ुज़-ज़माइर

ضمیر یعنی دل کا احوال جاننے والا ؛ (کنایتہ) خدا تعالیٰ ۔

वाक़िफ़िय्यती

واقفیت (رک) سے منسوب ، جان پہچان پر مبنی ، معلوماتی (فلسفہ) محض علمی ۔

वाक़िफ़िय्यत-ए-ज़ाती

व्यक्तिगत जानकारी

वाक़िफ़िय्यत देना

इलम सिखाना, शिक्षा देना, तालीम देना, सूचित करना, बताना, सूचना देना

वाक़िफ़िय्यत पैदा होना

واقفیت پیدا کرنا (رک) کا لازم ؛ تعارف حاصل ہونا ۔

वाक़िफ़िय्यत पैदा करना

getting to know, acquainting

वाक़िफ़िय्यत-ए-'आम्मा

सामान्य ज्ञान, जनरल नॉलिज

वाक़िफ़िय्यत होना

آگاہی ہونا ، علم ہونا

वाक़िफ़िय्यत-ए-ताम्मा

complete command, perfection

वाक़िफ़िय्यत-ए-जिस्मानी

knowledge of the body and its parts

वाक़िफ़िय्यत-ए-कुल्ली

complete knowledge, perfection

वाक़िफ़िय्यत रखना

जानना, जानकार होना

वाक़िफ़िय्यत निकलना

पुराने मेलजोल का पता चलना, जान पहचान के लोग मिल जाना, जानने वाले का किसी जगह उपस्थित होना

वाक़िफ़िय्यत निकालना

जान-पहचान पैदा करना, परिचित होना

वाक़िफ़िय्यत हासिल होना

किसी चीज़ के बारे में जानकारी होना, जानना, विशेषज्ञता प्राप्त होना

वाक़िफ़िय्यत हासिल करना

شناسائی کرنا، کسی کے بارے میں جاننا، میل جول پیدا کرنا، مانوس ہونا

वाक़िफ़िय्यत फ़राहम करना

जानकारी एकत्र कराना, जानकारी देना, सूचित करना, परिचय देना

वक़्फ़

(शाब्दिक) खड़ा होना, ठहरना, स्थापित करना, क़याम करना, रुकना, अंतराल, ठहराव, सुकून

वुक़ूफ़

जानकारी। ज्ञान।

वक़्क़ाफ़

बहुत बड़ा जानकार, पूर्ण ज्ञान रखने वाला, अत्यधिक जानकारी रखने वाला, ज्ञानी

ना-वाक़िफ़

जिस की जानकारी न हो, अनभिज्ञ, अपरिचित, अनजान, अज्ञात, अजनबी, ग़ैर, नाआशना

पोतड़ों का वाक़िफ़

a childhood friend, one who knows someone since childhood

फ़रिश्ते वाक़िफ़ नहीं

अज्ञान होने के कारण कहते हैं

ना-वाक़िफ़-कारी

अनभिज्ञता, अनुभवहीनता, ज्ञान की कमी

ना-वाक़िफ़ होना

अपरिचित होना, अनजान या अज्ञानी होना

तबी'अत से वाक़िफ़ होना

मिज़ाज पहचानना, किसी का मिज़ाज जानना

फ़रिश्तों का वाक़िफ़ न होना

रुक : फ़रिश्तों को ख़बर ना होना

नस नस से वाक़िफ़

fully aware (of someone's nature)

नाम से वाक़िफ़ होना

know (someone) by name

नस-नस से वाक़िफ़ होना

रग-रग से आगाह होना, ख़ूब पहचानना, पूरी तरह वाक़िफ़ होना

क़ब्र तक से वाक़िफ़ होना

असल और हक़ीक़त से आगाह होना, कामिल वाक़फ़ीयत होना

वक़्फ़-ए-जाएज़

(تجوید) قرآن مجید میں وہ مقامات جہاں دوران تلاوت رکنا اور نہ رکنا دونوں جائز ہوں ، وقف جس میں وقف اور وصل دونوں جائز ہیں ۔

वुक़ूफ़ पकड़ना

ध्यान देना, बुद्धि और विवेक सीखना, सचेत होना; शिष्टाचार सीखना, सलीक़ा सीखना

वक़्फ़-'अलल्लाह

वह संपत्ति जो धार्मिक कार्यों के लिए वक्फ़ हो।

रग-ओ-रेशे से वाक़िफ़ होना

پوری طرح جاننا، اصلیت سے واقف ہونا

रस्म-ओ-राह से वाक़िफ़ होना

विधियों जानना, तरीक़े जानना, नियम पता करना

वक़्फ़-'अलल-औलाद

वह संपत्ति जो अपनी संतान के लिए छोड़े हों और जिसमें कोई और शामिल न हो

वक़्फ़ा-दार

(لفظاً) وقفہ رکھنے والا ؛ (برقیات) غیر مسلسل ، رک رک کر ہونے والا ۔

वुक़ूफ़-दार

informed of, knowing, experienced

रग फटने से वाक़िफ़ होना

फ़ित्रत, असल, नसल और आदत से बाख़बर और आगाह होना (उमूमन बुराई के मौक़ा पर

वक़्फ़-ए-सहीह

باضابطہ وقف ، وقف جو قانونی طور پر درست ہو ۔

रग-ओ-पै से वाक़िफ़ होना

वास्तविकता से अवगत होना, असलियत से आगाह होना

वुक़ूफ़ी-श'ऊर

ذہنی ادراک ، عقلی احساس ۔

वक़्फ़ कर देना

۳۔ किसी के लिए छोड़ना , (फ़िक़्ह) ख़ुदा के नाम पर आम लोगों के फ़ायदे के लिए कोई चीज़ छोड़ना, रफ़ाह-ए-आम के वास्ते छोड़ना या मुबाह करना

वक़्फ़-बोर्ड

ادارہ جو اوقاف کے انتظامی امور کی نگرانی کرے ، حکومت کا وہ ادارہ جس کے ذمے اوقاف کا انتظام اور نگرانی ہو اور متولیوں کی تقرری بھی ہو

वक़्फ़-ए-औलाद

چیز جو اپنی اولاد کے لیے وقف ہو اور اس کی آمدنی اولاد خرچ کر سکتی ہے مگر بیچ نہیں سکتی کوئی اور شخص اس میں دخل نہیں رکھ سکتا ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तरफ़ के अर्थदेखिए

तरफ़

tarafطرف

वज़्न : 12

टैग्ज़: ज्योतिषी

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

तरफ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • ओर। दिशा। जैसे-आप किस तरफ जायेंगे।
  • ओर, किनारा, दिशा, पक्ष
  • दो या अधिक दलों, पक्षों आदि में से हर एक। जैसे-इस तरफ राम थे और उस तरफ रावण।
  • दशा, ओर, सिम्त, सिरा, किनारा, जानिब, लिहाज़, आदर, पास, पक्ष, पार्टी।
  • दिशा; ओर
  • बगल; किनारा
  • पक्ष।

शे'र

English meaning of taraf

Noun, Feminine

  • side, direction, quarter, towards

Preposition

  • towards, in the direction of

طرف کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • کنارہ ، گوشہ ، حصہ .
  • مقابل ، مدِّ مقابل ، برابر ، حریف.
  • یکسوئی ، علیحدگی.
  • جانب ، سمت ، رُخ.
  • پاس ، نزدیک ؛ (مجازاً) خدمت میں .
  • لیے ، واسطے .
  • علاقے میں ، اطراف جوانب میں
  • لحاظ ، پاسداری ، جانب داری ، جا و بے جا طرفداری.
  • (نجوم) چاند کی اٹھائیس منزلوں میں سے ایک منزل کا نام جس میں پیشانی ہر دو ستارے نظر آتے ہیں جو عین الاسد کے نام سے موسوم ہیں.

فعل متعلق

  • درکنار ، قطع نظر .

Urdu meaning of taraf

Roman

  • kinaaraa, gosha, hissaa
  • muqaabil, mad-e-muqaabil, baraabar, hariif
  • yaksuu.ii, alaihadgii
  • jaanib, simt, ruKh
  • paas, nazdiik ; (majaazan) Khidmat me.n
  • li.e, vaaste
  • ilaaqe me.n, atraaf javaanib me.n
  • lihaaz, paasdaarii, jaanibdaarii, ja-o-bejaa taraphdaarii
  • (nujuum) chaand kii aTThaa.iis manzilo.n me.n se ek manzil ka naam jis me.n peshaanii har do sitaare nazar aate hai.n jo a.in alaasad ke naam se mausuum hai.n
  • darkinaar, qataa nazar

तरफ़ से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

वाक़िफ़

जानकार, परिचित, अभिज्ञ, जानने-समझने वाला, जानकार, आगाह, परिचित, शनासा, अनुभवी, किसी जाएदाद या संपत्ति को किसी कार्य-विशेष के लिए दान करना, उत्सर्गकर्ता, समर्पणकर्ता

वाक़िफ़-कार

कार्य-विशेष का जानकार, जानने वाला, ज्ञानी, जान-पहचान वाला, मुलाक़ाती

वाक़िफ़ होना

जानना, पहचानना, परिचित होना, समझना

वाक़िफ़-कारी

acquaintance

वाक़िफ़ करना

सूचित करना, बताना, सूचना देना, बताना, जानकारी में लाना

वाक़िफ़-ए-राज़

भेद जानने वाला, विश्वास पात्र, भेदी, मर्मज्ञ, रहस्यज्ञ

वाक़िफ़-उल-हाल

ख़बर-ख़ैरीयत से जानकारी, हाल जानने वाला, रहस्यज्ञ, विश्वास पात्र, मर्मज्ञ

वाक़िफ़-ए-फ़न

अपने काम में माहिर

वाक़िफ़-काराना

ज्ञानी के से अंदाज़ में, जानने वालों की तरह, गुप्त तरीक़े से

वाक़िफ़-ए-हाल

किसी की दशा से ठीक-ठीक परिचित, किसी घटना-विशेष का वृत्तांत जाननेवाला

वाक़िफ़ी

رک : واقف ، جاننے والا ، باخبر ، شناسا ؛ (مجازاً) مبتدی ؛ فرقہء واقفیہ سے تعلق رکھنے والا۔

वाक़िफ़‌‌‌‌-ए-उल्फ़त

प्रेम से परिचित, प्यार से वाक़िफ़

वाक़िफ़-ए-हालात

सारी घटनाओं और घटना के सारे वृत्तांत का जानकार

वाक़िफ़ान

वाक़िफ़ का बहुवचन, जानने या महारत रखने वाले लोग, कुशल लोग, तजरबाकार लोग

वाक़िफ़ुज़-ज़माइर

ضمیر یعنی دل کا احوال جاننے والا ؛ (کنایتہ) خدا تعالیٰ ۔

वाक़िफ़िय्यती

واقفیت (رک) سے منسوب ، جان پہچان پر مبنی ، معلوماتی (فلسفہ) محض علمی ۔

वाक़िफ़िय्यत-ए-ज़ाती

व्यक्तिगत जानकारी

वाक़िफ़िय्यत देना

इलम सिखाना, शिक्षा देना, तालीम देना, सूचित करना, बताना, सूचना देना

वाक़िफ़िय्यत पैदा होना

واقفیت پیدا کرنا (رک) کا لازم ؛ تعارف حاصل ہونا ۔

वाक़िफ़िय्यत पैदा करना

getting to know, acquainting

वाक़िफ़िय्यत-ए-'आम्मा

सामान्य ज्ञान, जनरल नॉलिज

वाक़िफ़िय्यत होना

آگاہی ہونا ، علم ہونا

वाक़िफ़िय्यत-ए-ताम्मा

complete command, perfection

वाक़िफ़िय्यत-ए-जिस्मानी

knowledge of the body and its parts

वाक़िफ़िय्यत-ए-कुल्ली

complete knowledge, perfection

वाक़िफ़िय्यत रखना

जानना, जानकार होना

वाक़िफ़िय्यत निकलना

पुराने मेलजोल का पता चलना, जान पहचान के लोग मिल जाना, जानने वाले का किसी जगह उपस्थित होना

वाक़िफ़िय्यत निकालना

जान-पहचान पैदा करना, परिचित होना

वाक़िफ़िय्यत हासिल होना

किसी चीज़ के बारे में जानकारी होना, जानना, विशेषज्ञता प्राप्त होना

वाक़िफ़िय्यत हासिल करना

شناسائی کرنا، کسی کے بارے میں جاننا، میل جول پیدا کرنا، مانوس ہونا

वाक़िफ़िय्यत फ़राहम करना

जानकारी एकत्र कराना, जानकारी देना, सूचित करना, परिचय देना

वक़्फ़

(शाब्दिक) खड़ा होना, ठहरना, स्थापित करना, क़याम करना, रुकना, अंतराल, ठहराव, सुकून

वुक़ूफ़

जानकारी। ज्ञान।

वक़्क़ाफ़

बहुत बड़ा जानकार, पूर्ण ज्ञान रखने वाला, अत्यधिक जानकारी रखने वाला, ज्ञानी

ना-वाक़िफ़

जिस की जानकारी न हो, अनभिज्ञ, अपरिचित, अनजान, अज्ञात, अजनबी, ग़ैर, नाआशना

पोतड़ों का वाक़िफ़

a childhood friend, one who knows someone since childhood

फ़रिश्ते वाक़िफ़ नहीं

अज्ञान होने के कारण कहते हैं

ना-वाक़िफ़-कारी

अनभिज्ञता, अनुभवहीनता, ज्ञान की कमी

ना-वाक़िफ़ होना

अपरिचित होना, अनजान या अज्ञानी होना

तबी'अत से वाक़िफ़ होना

मिज़ाज पहचानना, किसी का मिज़ाज जानना

फ़रिश्तों का वाक़िफ़ न होना

रुक : फ़रिश्तों को ख़बर ना होना

नस नस से वाक़िफ़

fully aware (of someone's nature)

नाम से वाक़िफ़ होना

know (someone) by name

नस-नस से वाक़िफ़ होना

रग-रग से आगाह होना, ख़ूब पहचानना, पूरी तरह वाक़िफ़ होना

क़ब्र तक से वाक़िफ़ होना

असल और हक़ीक़त से आगाह होना, कामिल वाक़फ़ीयत होना

वक़्फ़-ए-जाएज़

(تجوید) قرآن مجید میں وہ مقامات جہاں دوران تلاوت رکنا اور نہ رکنا دونوں جائز ہوں ، وقف جس میں وقف اور وصل دونوں جائز ہیں ۔

वुक़ूफ़ पकड़ना

ध्यान देना, बुद्धि और विवेक सीखना, सचेत होना; शिष्टाचार सीखना, सलीक़ा सीखना

वक़्फ़-'अलल्लाह

वह संपत्ति जो धार्मिक कार्यों के लिए वक्फ़ हो।

रग-ओ-रेशे से वाक़िफ़ होना

پوری طرح جاننا، اصلیت سے واقف ہونا

रस्म-ओ-राह से वाक़िफ़ होना

विधियों जानना, तरीक़े जानना, नियम पता करना

वक़्फ़-'अलल-औलाद

वह संपत्ति जो अपनी संतान के लिए छोड़े हों और जिसमें कोई और शामिल न हो

वक़्फ़ा-दार

(لفظاً) وقفہ رکھنے والا ؛ (برقیات) غیر مسلسل ، رک رک کر ہونے والا ۔

वुक़ूफ़-दार

informed of, knowing, experienced

रग फटने से वाक़िफ़ होना

फ़ित्रत, असल, नसल और आदत से बाख़बर और आगाह होना (उमूमन बुराई के मौक़ा पर

वक़्फ़-ए-सहीह

باضابطہ وقف ، وقف جو قانونی طور پر درست ہو ۔

रग-ओ-पै से वाक़िफ़ होना

वास्तविकता से अवगत होना, असलियत से आगाह होना

वुक़ूफ़ी-श'ऊर

ذہنی ادراک ، عقلی احساس ۔

वक़्फ़ कर देना

۳۔ किसी के लिए छोड़ना , (फ़िक़्ह) ख़ुदा के नाम पर आम लोगों के फ़ायदे के लिए कोई चीज़ छोड़ना, रफ़ाह-ए-आम के वास्ते छोड़ना या मुबाह करना

वक़्फ़-बोर्ड

ادارہ جو اوقاف کے انتظامی امور کی نگرانی کرے ، حکومت کا وہ ادارہ جس کے ذمے اوقاف کا انتظام اور نگرانی ہو اور متولیوں کی تقرری بھی ہو

वक़्फ़-ए-औलाद

چیز جو اپنی اولاد کے لیے وقف ہو اور اس کی آمدنی اولاد خرچ کر سکتی ہے مگر بیچ نہیں سکتی کوئی اور شخص اس میں دخل نہیں رکھ سکتا ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तरफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

तरफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone