खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तरद्दुद" शब्द से संबंधित परिणाम

उर्दू

रेख़्ता, हिंदवी

उर्दू-बाज़ार

सेनावास, छावनी, सदर बाज़ार ।

उर्दू का मुहावरा दिल्ली पर ख़त्म है

दिल्ली की ज़बान या भाषा प्रमाणित या विश्वसनीय है

उर्दू-पन

(فقرے جملے عبارت یا لہجے وغیرہ میں) اردو زبان کی خصوصیات ہونا ، اردو ہونا ، اردویت

उर्दू-ए-मु'अल्ला

वह उर्दू जो दिल्ली के किले में बेगम बोली जाती थी, उच्च कोटि की उर्दू भाषा।

उर्दुवाना

make Urdu in form, style or idiom

उर्दू-ए-ज़फ़र-क़रीं

mughal royel camp

उर्दू-ए-मु'अल्ला की ज़बान

the Urdu language as spoken in Delhi in the late Mogul period, refined Urdu

इरादा

ठानना,विचार; संकल्प, इच्छा.

इरादी

इरादे का, इरादे से सम्बन्धित

इरादा

ठानना, भविष्य की कोई योजना,संकल्प, क़स्द, निश्चय

उर्दी

ईरानी दूसरा महीना, वहार का महीना, उर्दीबिहिशत, बहार के आने का महीना, प्राचीन ईरानियों के साल (शमसी) का दूसरा महीना (हिन्दी जेठ और अंग्रेज़ी मार्च)

irade

सुलतानी-इरादा

इर्दा

मार डालना।

औरिदा

जिगर से दिल की तरफ़ जाने वाली और न फड़कने वाली रगें

erode

रीनझना, घिसना, गलना, रफ़्ता रफ़्ता मिटना, या गलाना, मिटाना।

uredo

एक जल्दी बीमारी जिस में खारिश होती है और सुरख़ दाने निकलते हैं

oroide

ज़रीं भरत

arride

ख़ुश करना

'अर्रादा

چھوٹی گوپھن ، منجنیق سے چھوٹا آلۂ جنگ جس میں پتھر رکھ کر دشمن کے مارتے ہیں.

ordonnance

उसूली तर्तीब-ओ-तदवीन ख़ुसूसन अदबी या तामीराती कामों की।

ordovician

अर्ज़ियात: तबक़ात अर्ज़ के क़दीम दौर के दूसरे हिस्से से ताल्लुक़ रखने वाला जब कि रीढ़ की हड्डी वाले जानवर पहले पहल ज़हूर में आए और समुंद्री ग़ैर फ़क़ारी हैवानों की इफ़रात थी।

ordure

गोबर

पियाज़ी-उर्दू

Humour Urdu

किरानी-उर्दू

उर्दू भाषा जो यूरेशियन या यूरोपियन द्वारा बोली जाती है, वो हिंदूस्तानी ज़बान जिस को यूरेशियन और यूरोपियन मूल नियमों और उच्चारण को बिगाड़ कर बोलते हैं, बेमुहावरा उर्दू

दकनी-उर्दू

पुरानी उर्दू जो दक्षिणी भारत में बोली जाती थी

इरादा बाँधना

किसी काम को करने का इरादा या नीयत करना, किसी क़दम के लिए तैयार होना

इरादा बँधना

इरादा बांधना (रुक) का लाज़िम

इरादे से

प्रतिबद्धता से

इरादा करना

to desire, intend, purpose, design, to aim (at, as a goal or destination), to make (for), to be on the point (of), to form a design (against), make an attempt (on), to contemplate, meditate, to propose, devise, plan

इरादा उठना

किसी काम के करने का उद्देश्य या आशय हो

रोमन उर्दू

रोमन लिखावट में लिखी गई उर्दू

गाढ़ी-उर्दू

Classical Urdu

क़वा'इद-ए-उरदू

उर्दू का व्याकरण

गुलाबी-उर्दू

easy Urdu

सलीस-उर्दू

वह उर्दू जिसमें आसान और सरल शब्द हों

मुकल्लफ़-उर्दू

اردو تحریر جو مقفیٰ اور مسجع ہو ، پُرتکلف اور سجی ہوئی اردو نثر ، وہ اردو جس میں عربی ، فارسی مشکل الفاظ و تراکیب استعمال کیے گئے ہوں ، آراستہ اردو ۔

ख़ुद-आहंगी-उर्दू

क़लमकार और कलाकारों की पैदा की हुई उर्दू, नाॅवेल और ड्रामा के पात्रों की अपनी उर्दू

ख़त्त-ए-उर्दू

भारतीय लिपि यानि उर्दू भाषा, जिसका आशुलिपि लेखन में अपनी उदाहरण है

ख़िदमत-ए-उर्दू-ए-मु'अल्ला

मधुर भाषा (उर्दू) जो (शाहजहाँ के काल से लेकर बहादुर शाह ज़फर की अवधी तक) दिल्ली के लाल-किला में बोली जाती थी, उसका योगदान

सदा की पदनी उरदों दोश

कमी अपने आप में और लांछन दूसरों पर

कहाँ के इरादे हैं

किधर जाते हो, कहाँ का इरादा है

कहाँ का इरादा है

(इरादा की जगह इरादे भी प्रयुक्त है) कहाँ का मक़सद है, किधर जाते हो, कहाँ चले

और इरादे से

बुरे इरादे से

क्या क्या इरादे थे

बहुत इरादे थे, हसरत न निकली

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तरद्दुद के अर्थदेखिए

तरद्दुद

taraddud•تَرَدُّد

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: र-द-द

तरद्दुद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • असमंजस, दुबिधा, पस-ओ-पेश, शंका, संकोच, हिचकिचाहट

    उदाहरण • उसके बुख़ार को देख कर मुझे तरद्दुद होने लगा है कि कोई पेचीदा बीमारी न हो

  • सोच, चिंता, किसी काम या बात के संबंध में होनेवाली चिंता, परेशानी, झंझट, बखेड़ा
  • संघर्ष, प्रयास, कोशिश,
  • भय, डर, अंदेशा
  • कृषि, खेती, खेत की जुताई-बुवाई आदि कार्य, कृषि-कर्म, ज़मीन की देखभाल
  • नकारना, अस्वीकृति, इनकार, रद

शे'र

शुमार ओ बे-शुमारी के तरद्दुद से गुज़र कर

मआल-ए-इश्क़-ए-वहदत के सिवा क्या रह गया है

इरफ़ान सत्तार

फ़िराक़ में इस क़दर तरद्दुद अभी तुम्हें कुछ ख़बर नहीं है

बढ़ेगी कुछ और बे-क़रारी विसाल में कामयाब हो कर

आसी ग़ाज़ीपुरी

ऐ 'ज़फ़र' कुछ हो सके तो फ़िक्र कर उक़्बा का तू

कर न दुनिया का तरद्दुद कार-ए-दुनिया सहल है

बहादुर शाह ज़फ़र

English meaning of taraddud

Noun, Masculine

  • perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

    Example • Uske bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koyi pechida bimari na ho

  • wavering, vacillation, fluctuation (of opinion), hesitation, indecision, irresolution, suspension of judgment
  • effort, struggle
  • anxiety, worry, care
  • application, labour, exertion, endeavour, contrivance
  • cultivation, improvement
  • refusal, rejection

تَرَدُّد کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • پس و پیش، تذبذب، تامُّل، شک و شبہ، ہچکچاہٹ

    مثال • اس کے بخار کو دیکھ کر مجھے تردد ہونے لگا ہے کہ کوئی پیچیدہ بیماری نہ ہو

  • فکر، اندیشہ، پریشانی
  • جدوجہد، سعی، کوشش
  • خوف، ڈر
  • زراعت، کاشتکاری، کھیتی باڑی کا انتظام و بندوبست، زمین کی دیکھ بھال
  • انکار، رد

Urdu meaning of taraddud

Roman

  • pas-o-pesh, tazabzab, taammul, shak-o-shuba, hichkichaahaT
  • fikr, andesha, pareshaanii
  • jadd-o-jahad, su.ii, koshish
  • Khauf, Dar
  • zaraaat, kaashatkaarii, khetii baa.Dii ka intizaam-o-band-o-bast, zamiin kii dekh bhaal
  • inkaar, radd

तरद्दुद के पर्यायवाची शब्द

सोच पस-ओ-पेश हिचकिचाहट तशवीश तज़बज़ुब शक

तरद्दुद के विलोम शब्द

इक़्दाम पेश-क़दमी यूरिश फ़ौज-कशी 'अज़्म

तरद्दुद के अंत्यानुप्रास शब्द

12122 22122
बिला-तरद्दुद
फ़िक्र-ओ-तरद्दुद
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

तरद्दुद के यौगिक शब्द

फ़िक्र-ओ-तरद्दुद बिला-तरद्दुद

खोजे गए शब्द से संबंधित

उर्दू

रेख़्ता, हिंदवी

उर्दू-बाज़ार

सेनावास, छावनी, सदर बाज़ार ।

उर्दू का मुहावरा दिल्ली पर ख़त्म है

दिल्ली की ज़बान या भाषा प्रमाणित या विश्वसनीय है

उर्दू-पन

(فقرے جملے عبارت یا لہجے وغیرہ میں) اردو زبان کی خصوصیات ہونا ، اردو ہونا ، اردویت

उर्दू-ए-मु'अल्ला

वह उर्दू जो दिल्ली के किले में बेगम बोली जाती थी, उच्च कोटि की उर्दू भाषा।

उर्दुवाना

make Urdu in form, style or idiom

उर्दू-ए-ज़फ़र-क़रीं

mughal royel camp

उर्दू-ए-मु'अल्ला की ज़बान

the Urdu language as spoken in Delhi in the late Mogul period, refined Urdu

इरादा

ठानना,विचार; संकल्प, इच्छा.

इरादी

इरादे का, इरादे से सम्बन्धित

इरादा

ठानना, भविष्य की कोई योजना,संकल्प, क़स्द, निश्चय

उर्दी

ईरानी दूसरा महीना, वहार का महीना, उर्दीबिहिशत, बहार के आने का महीना, प्राचीन ईरानियों के साल (शमसी) का दूसरा महीना (हिन्दी जेठ और अंग्रेज़ी मार्च)

irade

सुलतानी-इरादा

इर्दा

मार डालना।

औरिदा

जिगर से दिल की तरफ़ जाने वाली और न फड़कने वाली रगें

erode

रीनझना, घिसना, गलना, रफ़्ता रफ़्ता मिटना, या गलाना, मिटाना।

uredo

एक जल्दी बीमारी जिस में खारिश होती है और सुरख़ दाने निकलते हैं

oroide

ज़रीं भरत

arride

ख़ुश करना

'अर्रादा

چھوٹی گوپھن ، منجنیق سے چھوٹا آلۂ جنگ جس میں پتھر رکھ کر دشمن کے مارتے ہیں.

ordonnance

उसूली तर्तीब-ओ-तदवीन ख़ुसूसन अदबी या तामीराती कामों की।

ordovician

अर्ज़ियात: तबक़ात अर्ज़ के क़दीम दौर के दूसरे हिस्से से ताल्लुक़ रखने वाला जब कि रीढ़ की हड्डी वाले जानवर पहले पहल ज़हूर में आए और समुंद्री ग़ैर फ़क़ारी हैवानों की इफ़रात थी।

ordure

गोबर

पियाज़ी-उर्दू

Humour Urdu

किरानी-उर्दू

उर्दू भाषा जो यूरेशियन या यूरोपियन द्वारा बोली जाती है, वो हिंदूस्तानी ज़बान जिस को यूरेशियन और यूरोपियन मूल नियमों और उच्चारण को बिगाड़ कर बोलते हैं, बेमुहावरा उर्दू

दकनी-उर्दू

पुरानी उर्दू जो दक्षिणी भारत में बोली जाती थी

इरादा बाँधना

किसी काम को करने का इरादा या नीयत करना, किसी क़दम के लिए तैयार होना

इरादा बँधना

इरादा बांधना (रुक) का लाज़िम

इरादे से

प्रतिबद्धता से

इरादा करना

to desire, intend, purpose, design, to aim (at, as a goal or destination), to make (for), to be on the point (of), to form a design (against), make an attempt (on), to contemplate, meditate, to propose, devise, plan

इरादा उठना

किसी काम के करने का उद्देश्य या आशय हो

रोमन उर्दू

रोमन लिखावट में लिखी गई उर्दू

गाढ़ी-उर्दू

Classical Urdu

क़वा'इद-ए-उरदू

उर्दू का व्याकरण

गुलाबी-उर्दू

easy Urdu

सलीस-उर्दू

वह उर्दू जिसमें आसान और सरल शब्द हों

मुकल्लफ़-उर्दू

اردو تحریر جو مقفیٰ اور مسجع ہو ، پُرتکلف اور سجی ہوئی اردو نثر ، وہ اردو جس میں عربی ، فارسی مشکل الفاظ و تراکیب استعمال کیے گئے ہوں ، آراستہ اردو ۔

ख़ुद-आहंगी-उर्दू

क़लमकार और कलाकारों की पैदा की हुई उर्दू, नाॅवेल और ड्रामा के पात्रों की अपनी उर्दू

ख़त्त-ए-उर्दू

भारतीय लिपि यानि उर्दू भाषा, जिसका आशुलिपि लेखन में अपनी उदाहरण है

ख़िदमत-ए-उर्दू-ए-मु'अल्ला

मधुर भाषा (उर्दू) जो (शाहजहाँ के काल से लेकर बहादुर शाह ज़फर की अवधी तक) दिल्ली के लाल-किला में बोली जाती थी, उसका योगदान

सदा की पदनी उरदों दोश

कमी अपने आप में और लांछन दूसरों पर

कहाँ के इरादे हैं

किधर जाते हो, कहाँ का इरादा है

कहाँ का इरादा है

(इरादा की जगह इरादे भी प्रयुक्त है) कहाँ का मक़सद है, किधर जाते हो, कहाँ चले

और इरादे से

बुरे इरादे से

क्या क्या इरादे थे

बहुत इरादे थे, हसरत न निकली

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-ahl

ना-अहल

.

نا اَہل

Origin : Persian, Arabic
Noun, Adjective

incapable, inefficient, unfit, unworthy

[ naa-ahlon ki wajah se Urdu zaban roz-ba-roz bigaDti jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

anaaj

अनाज

.

اَناج

Origin : Sanskrit
Noun

grain, cereal, corn

[ gaaon ki ba-nisbat shahron mein anaaj bahut mahange hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aadam-KHor

आदम-ख़ोर

.

آدَمْ خور

Origin : Persian, Arabic
Adjective

man-eater, cannibal

[ shikari ne adamkhor sherni ko apna nishana banaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shariif

शरीफ़

.

شَریف

Origin : Arabic
Noun, Adjective

virtuous, gentle, noble, polite, civil

[ duniya mein bhale logon ki kami nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-tajarba-kaar

ना-तजरबाकार

.

نا تجربہ کار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

inexperienced, callow

[ na-tajarbakar khilaDiyon ne bhi umda khel ka muzahara kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Galla

ग़ल्ला

.

غَلَّہ

Origin : Arabic
Noun

grain, corn

[ Shyam ghalle ka taajir hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saliiqa-mand

सलीक़ा-मंद

.

سَلِیقَہ مَنْد

Origin : Persian, Arabic
Adjective

well-mannered, sincere, righteous

[ unse mulaqat hui to maloom hua khamoosh-taba, saliqa-mand aur aala taleem-yafta khatoon hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheKHii

शेख़ी

.

شیخی

Origin : Turkish
Noun

boasting, bragging, arrogance

[ shyaam ke vaalid police mein hain is liye vo shekhi dikhata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shernii

शेरनी

.

شیرْنی

Origin : Persian
Noun

tigress, lioness

[ sherni, sher se zyada khatarnak hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-aamoz

नौ-आमोज़

.

نَو آموز

Origin : Persian
Noun

beginner, callow, inexperienced

[ ye kam nau-amoz adami bhi kar sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तरद्दुद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तरद्दुद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2