खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तरद्दुद" शब्द से संबंधित परिणाम

रस्ता

पथ, रास्ता, मार्ग, सड़क

रास्ता

मार्ग, पथ, राह, गुज़रगाह, सड़क तौर, तरीक़ा, ढंग

रास्ता

पथ, राह, मार्ग, उपाय

रास्ताँ

راست (رک) کی جمع ، نیک ، سچے ، دیانت دار لوگ .

रस्ते

रस्ता का बहु. तथा लघु., के माध्यम से

रिश्ता

व्यक्तियों में होनेवाला पारिवारिक या वैवाहिक सम्बन्ध

रास्ते

way, road, path

रास्ती

सच्चाई, सदाक़त, सरलता, सीधापन, सत्यता, सच्चाई, सदाचार, नेककिरी

रिश्ते

रक्त-संबंध, संपर्कं व्यक्तियों में होनेवाला पारिवारिक या वैवाहिक संबंध

रिश्ता

relationship

दस्ता

= दस्ता

दस्ती

हाथ का, हाथ में लेने, पहनने या हाथ से प्रयोग करने का

दस्ता

हत्था, समूह, जत्था, बेंट, श्रेणी, खेप, तलवार की मुठिया, झुरमुट, गुलदस्ता

रस्ता में

राह चलते; असमनजस में, कश्मकश में, बीच में; मुश्किल में

रस्ता बढ़ना

रास्ते का फ़ासिला बढ़ जाना, रस्ता तूओल तवील होना

रस्ता आना

रास्ता मालूम होना, रस्ते का पता होना

रस्ता देखना

इंतिजार करना, प्रतीक्षा करना, आँखें बिछाए रहना

रस्ता छोड़ना

रास्ते से किनारे पर हो जाना ताकि दूओसरों के चलने में रुकावट ना पड़े, गुज़रने देना

रस्ता बनना

رستہ بنانا (رک) کا لازم ، سڑک تعمیر ہونا.

रस्ता लेना

रवाना होना, किसी तरफ़ जाना, किसी रास्ते पर चलना, कोई राह इख़तियार करना, चला जाना

दास्ताँ

दास्तान का लघु., कथा, कहानी, वृत्तांत, हाल, लंबी-चौड़ी कथा

रस्ता पकड़ना

ढंग इख़तियार करना, तौर तरीक़ा अपनाना

रस्ता जाना

किसी ख़ास जगह तक पहुँचना

रस्ता करना

इंतज़ाम करना, बंद-ओ-बस्त करना, दरुस्त करने की तदबीर करना

रस्ता पाना

तदबीर सूओझना या हाथ आना, जाने के लिए राह मिलना

रस्ता मिलना

गुज़रने के लिए जगह मिलना, रास्ते का पता चलना, अवसर मिलना, गंतव्य पर पहुँचने का रास्ता मिलना

रस्ता कटना

एक राह से दूओसरी राह निकलना

रस्ता तकना

रास्ता देखना, प्रतीक्षा करना

रस्ता छोड़ देना

राह तर्क कर देना

रस्ता रोकना

मुज़ाहमत करना, रुकावट डालना, सद्दिराह होना

रस्ता लो

जाओ चलते बनो

रस्ता बढ़ जाना

रास्ते का फ़ासिला बढ़ जाना, रस्ता तूओल तवील होना

रस्ता चलना

आमद-ओ-रफ़त जारी होना, चहल पहल होना

रस्ता दिखाना

तदबीर बताना, पहलू समझाना, सूरत बताना

रस्ता मारना

डाका डालना, लूटपाट करना, रास्ते में चोरी करना

रस्ता काटना

रास्ता या सड़क वग़ैरा पर किसी के सामने से गुज़रना

रस्ता नापना

रवाना होना, रास्ता पकड़ना, रास्ता लेना

रस्ता उतरना

रास्ते का किसी तरफ़ जाना या चलने के लिए कारआमद होना

रस्ता खलना

راہ چلنے میں دُشواری کا احساس ہونا.

रस्ता फटना

एक रास्ते से दूसरा रास्ता निकलना, सड़क बदलना

रस्ता घेरना

सद-ए-राह होना, चलने से रोकना, मुज़ाहम होना

रस्ता खुलना

रुकावट का दौर हो जाना, कार बरारी की सूओरत पैदा होना, तदबीर हाथ आना

रस्ता फिरना

राह का मुड़ना, रस्ता का बदल जाना

दासता

दास का काम, दास होने की अवस्था या भाव, गुलामी

रस्ता पकड़ो

भाग जाओ, चलते बनू, चलते फिरते नज़र आओ, हुआ खाओ, दूर हो (उमूमन ग़ुस्सा के मौक़ा पर मुस्तामल)

रस्ता बनाना

सड़क निर्माण करना

रस्ता बताना

टालना, हीला हवाला कर के रुख़सत कर देना, धोका देना, गुमराह कर देना

रस्ता बटाना

(संबंधित मामले या कार्य में) सहयोग करना, मदद करना

रस्ता पहाड़ हो जाना

रास्ता न कटना, रास्ता दूभर हो जाना

रस्ता भूलना

इत्तिफ़ाक़न किसी के यहां जाना

रस्ता निकलना

रस्ता निकालना (रुक) का लाज़िम, तदबीर हाथ लगना

रस्ता सूझना

तदबीर सूओझना, ढंग समझ में आना , रास्ता याद आना, रस्ता ज़हन पर चढ़ना

रस्ता बंद कर देना

راہ بند کر دینا ، راہ میں روک کھڑی کرنا ، راستہ پر چلنے سے منع کرنا.

रस्ता बंद होना

رستہ بند کر دینا (رک) کا لازم ، راستے میں رُکاوٹ ہونا ، گُزرنے کے لیے راستہ نہ ہونا ؛ (مجازاً) مقصد برآری کی کوئی صُورت نہ ہونا.

रस्ता बहकाना

रस्ता भुलाना, गुमराह करना, सीधी राह से हटा देना, बेराह करना

रस्ता भटकना

गुमराह होना, स्रात-ए-मुस्तकीम को छोड़कर ग़लत रास्ते पर पड़ जाना, राह भूओलना

रस्ता निकालना

रुकावटों को हटा कर चलने की जगह पैदा करना

रस्ता ग़लत करना

गलत रास्ते पर चले जाना, भटक जाना, गुमराह हो जाना

रस्ता भुलाना

गुमराह करना, ऐसी राह पर डाल देना जो मंज़िल-ए-मक़्सूद से दूर कर दे, डांवां डोल फिराना

रश्ती

वह रुपया जो किसान बंजर ज़मीन को खेती करने पर मालिक को देता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तरद्दुद के अर्थदेखिए

तरद्दुद

taraddud•تَرَدُّد

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: र-द-द

तरद्दुद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • असमंजस, दुबिधा, पस-ओ-पेश, शंका, संकोच, हिचकिचाहट

    उदाहरण • उसके बुख़ार को देख कर मुझे तरद्दुद होने लगा है कि कोई पेचीदा बीमारी न हो

  • सोच, चिंता, किसी काम या बात के संबंध में होनेवाली चिंता, परेशानी, झंझट, बखेड़ा
  • संघर्ष, प्रयास, कोशिश,
  • भय, डर, अंदेशा
  • कृषि, खेती, खेत की जुताई-बुवाई आदि कार्य, कृषि-कर्म, ज़मीन की देखभाल
  • नकारना, अस्वीकृति, इनकार, रद

शे'र

शुमार ओ बे-शुमारी के तरद्दुद से गुज़र कर

मआल-ए-इश्क़-ए-वहदत के सिवा क्या रह गया है

इरफ़ान सत्तार

फ़िराक़ में इस क़दर तरद्दुद अभी तुम्हें कुछ ख़बर नहीं है

बढ़ेगी कुछ और बे-क़रारी विसाल में कामयाब हो कर

आसी ग़ाज़ीपुरी

ऐ 'ज़फ़र' कुछ हो सके तो फ़िक्र कर उक़्बा का तू

कर न दुनिया का तरद्दुद कार-ए-दुनिया सहल है

बहादुर शाह ज़फ़र

English meaning of taraddud

Noun, Masculine

  • perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

    Example • Uske bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koyi pechida bimari na ho

  • wavering, vacillation, fluctuation (of opinion), hesitation, indecision, irresolution, suspension of judgment
  • effort, struggle
  • anxiety, worry, care
  • application, labour, exertion, endeavour, contrivance
  • cultivation, improvement
  • refusal, rejection

تَرَدُّد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • پس و پیش، تذبذب، تامُّل، شک و شبہ، ہچکچاہٹ

    مثال • اس کے بخار کو دیکھ کر مجھے تردد ہونے لگا ہے کہ کوئی پیچیدہ بیماری نہ ہو

  • فکر، اندیشہ، پریشانی
  • جدوجہد، سعی، کوشش
  • خوف، ڈر
  • زراعت، کاشتکاری، کھیتی باڑی کا انتظام و بندوبست، زمین کی دیکھ بھال
  • انکار، رد

Urdu meaning of taraddud

  • Roman
  • Urdu

  • pas-o-pesh, tazabzab, taammul, shak-o-shuba, hichkichaahaT
  • fikr, andesha, pareshaanii
  • jadd-o-jahad, su.ii, koshish
  • Khauf, Dar
  • zaraaat, kaashatkaarii, khetii baa.Dii ka intizaam-o-band-o-bast, zamiin kii dekh bhaal
  • inkaar, radd

तरद्दुद के पर्यायवाची शब्द

काम-चोरी तज़बज़ुब मेहनत मेहनत-ओ-मशक़्क़त सस्ती तशवीश जफ़ाकशी मशक़्क़त तग-ओ-ताज़ दौड़-धूप तग-ओ-पू जतन शक बलीग़ इज्तिहाद ताज़-ओ-तग जुस्तुजू जिद्द-ओ-कद हिचकिचाहट काहिली सोच बंदोबस्त जिद्द-ओ-जहद तग-ओ-दौ सरगर्मी काविश उधेड़बुन नफ़्स-कुशी पस-ओ-पेश कोशिश इस्तिंबात तगापू भाग-दौड़ स'ई जिहाद

तरद्दुद के विलोम शब्द

इक़्दाम पेश-क़दमी यूरिश फ़ौज-कशी 'अज़्म

तरद्दुद के अंत्यानुप्रास शब्द

12122 22122
बिला-तरद्दुद
फ़िक्र-ओ-तरद्दुद
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

तरद्दुद के यौगिक शब्द

फ़िक्र-ओ-तरद्दुद बिला-तरद्दुद

खोजे गए शब्द से संबंधित

रस्ता

पथ, रास्ता, मार्ग, सड़क

रास्ता

मार्ग, पथ, राह, गुज़रगाह, सड़क तौर, तरीक़ा, ढंग

रास्ता

पथ, राह, मार्ग, उपाय

रास्ताँ

راست (رک) کی جمع ، نیک ، سچے ، دیانت دار لوگ .

रस्ते

रस्ता का बहु. तथा लघु., के माध्यम से

रिश्ता

व्यक्तियों में होनेवाला पारिवारिक या वैवाहिक सम्बन्ध

रास्ते

way, road, path

रास्ती

सच्चाई, सदाक़त, सरलता, सीधापन, सत्यता, सच्चाई, सदाचार, नेककिरी

रिश्ते

रक्त-संबंध, संपर्कं व्यक्तियों में होनेवाला पारिवारिक या वैवाहिक संबंध

रिश्ता

relationship

दस्ता

= दस्ता

दस्ती

हाथ का, हाथ में लेने, पहनने या हाथ से प्रयोग करने का

दस्ता

हत्था, समूह, जत्था, बेंट, श्रेणी, खेप, तलवार की मुठिया, झुरमुट, गुलदस्ता

रस्ता में

राह चलते; असमनजस में, कश्मकश में, बीच में; मुश्किल में

रस्ता बढ़ना

रास्ते का फ़ासिला बढ़ जाना, रस्ता तूओल तवील होना

रस्ता आना

रास्ता मालूम होना, रस्ते का पता होना

रस्ता देखना

इंतिजार करना, प्रतीक्षा करना, आँखें बिछाए रहना

रस्ता छोड़ना

रास्ते से किनारे पर हो जाना ताकि दूओसरों के चलने में रुकावट ना पड़े, गुज़रने देना

रस्ता बनना

رستہ بنانا (رک) کا لازم ، سڑک تعمیر ہونا.

रस्ता लेना

रवाना होना, किसी तरफ़ जाना, किसी रास्ते पर चलना, कोई राह इख़तियार करना, चला जाना

दास्ताँ

दास्तान का लघु., कथा, कहानी, वृत्तांत, हाल, लंबी-चौड़ी कथा

रस्ता पकड़ना

ढंग इख़तियार करना, तौर तरीक़ा अपनाना

रस्ता जाना

किसी ख़ास जगह तक पहुँचना

रस्ता करना

इंतज़ाम करना, बंद-ओ-बस्त करना, दरुस्त करने की तदबीर करना

रस्ता पाना

तदबीर सूओझना या हाथ आना, जाने के लिए राह मिलना

रस्ता मिलना

गुज़रने के लिए जगह मिलना, रास्ते का पता चलना, अवसर मिलना, गंतव्य पर पहुँचने का रास्ता मिलना

रस्ता कटना

एक राह से दूओसरी राह निकलना

रस्ता तकना

रास्ता देखना, प्रतीक्षा करना

रस्ता छोड़ देना

राह तर्क कर देना

रस्ता रोकना

मुज़ाहमत करना, रुकावट डालना, सद्दिराह होना

रस्ता लो

जाओ चलते बनो

रस्ता बढ़ जाना

रास्ते का फ़ासिला बढ़ जाना, रस्ता तूओल तवील होना

रस्ता चलना

आमद-ओ-रफ़त जारी होना, चहल पहल होना

रस्ता दिखाना

तदबीर बताना, पहलू समझाना, सूरत बताना

रस्ता मारना

डाका डालना, लूटपाट करना, रास्ते में चोरी करना

रस्ता काटना

रास्ता या सड़क वग़ैरा पर किसी के सामने से गुज़रना

रस्ता नापना

रवाना होना, रास्ता पकड़ना, रास्ता लेना

रस्ता उतरना

रास्ते का किसी तरफ़ जाना या चलने के लिए कारआमद होना

रस्ता खलना

راہ چلنے میں دُشواری کا احساس ہونا.

रस्ता फटना

एक रास्ते से दूसरा रास्ता निकलना, सड़क बदलना

रस्ता घेरना

सद-ए-राह होना, चलने से रोकना, मुज़ाहम होना

रस्ता खुलना

रुकावट का दौर हो जाना, कार बरारी की सूओरत पैदा होना, तदबीर हाथ आना

रस्ता फिरना

राह का मुड़ना, रस्ता का बदल जाना

दासता

दास का काम, दास होने की अवस्था या भाव, गुलामी

रस्ता पकड़ो

भाग जाओ, चलते बनू, चलते फिरते नज़र आओ, हुआ खाओ, दूर हो (उमूमन ग़ुस्सा के मौक़ा पर मुस्तामल)

रस्ता बनाना

सड़क निर्माण करना

रस्ता बताना

टालना, हीला हवाला कर के रुख़सत कर देना, धोका देना, गुमराह कर देना

रस्ता बटाना

(संबंधित मामले या कार्य में) सहयोग करना, मदद करना

रस्ता पहाड़ हो जाना

रास्ता न कटना, रास्ता दूभर हो जाना

रस्ता भूलना

इत्तिफ़ाक़न किसी के यहां जाना

रस्ता निकलना

रस्ता निकालना (रुक) का लाज़िम, तदबीर हाथ लगना

रस्ता सूझना

तदबीर सूओझना, ढंग समझ में आना , रास्ता याद आना, रस्ता ज़हन पर चढ़ना

रस्ता बंद कर देना

راہ بند کر دینا ، راہ میں روک کھڑی کرنا ، راستہ پر چلنے سے منع کرنا.

रस्ता बंद होना

رستہ بند کر دینا (رک) کا لازم ، راستے میں رُکاوٹ ہونا ، گُزرنے کے لیے راستہ نہ ہونا ؛ (مجازاً) مقصد برآری کی کوئی صُورت نہ ہونا.

रस्ता बहकाना

रस्ता भुलाना, गुमराह करना, सीधी राह से हटा देना, बेराह करना

रस्ता भटकना

गुमराह होना, स्रात-ए-मुस्तकीम को छोड़कर ग़लत रास्ते पर पड़ जाना, राह भूओलना

रस्ता निकालना

रुकावटों को हटा कर चलने की जगह पैदा करना

रस्ता ग़लत करना

गलत रास्ते पर चले जाना, भटक जाना, गुमराह हो जाना

रस्ता भुलाना

गुमराह करना, ऐसी राह पर डाल देना जो मंज़िल-ए-मक़्सूद से दूर कर दे, डांवां डोल फिराना

रश्ती

वह रुपया जो किसान बंजर ज़मीन को खेती करने पर मालिक को देता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (तरद्दुद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तरद्दुद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2