खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तरद्दुद" शब्द से संबंधित परिणाम

भूक

पेट खाली होने पर अन्न आदि भक्षण करने की तीव्र इच्छा

भूकों

भूख के कारण

भूको

= भूख

भूके

hungry, famished

भूका

بھوک (رک) .

भूका

जिस का पेट ख़ाली हो, खाने का इच्छुक, जिसे भूक लग रही हो

भूकंप

भूमि का कंपन, भूचाल, ज़लज़ला

भूकना

कुत्तों का भौंकना

भूक-प्यास

مفلسی ، تن٘گی ، فاقہ کشی .

भूक-बंधक

رک : بھوگ بندھک ؛ جائیداد کے رہن بالقبض رکھنے کا طریقہ جس میں مہاجن ایک مقررہ میعاد میں جائیداد کی آمدنی سے زر اصل اور سود وصول کر کے جائیداد بغیر کسی نقصان کے مالک کو واپس کر دیتا ہے پٹ بندھک ، پتوتن .

भूक उड़ना

खाने पीने की इच्छा का ख़त्म हो जाना

भूकड़

رک : بُھکَّڑ؛ گرسنہ ، بھوکا .

भूक की आग

भूक की तीव्रता और तेज़ी

भूक-हड़ताल

किसी कार्य, न्याय अथवा किसी माँग आदि के लिए भूखा रहकर की जाने वाली हड़ताल, अनशन

भूक खुलना

खाने की ख़्वाहिश ज़्यादा हो जाना या पैदा होना

भूक ख़ींचना

इंतिज़ार करना, भूक बर्दाश्त करना, ख़ाहिश मारना

भूक बढ़ना

इच्छा अधिक होना, भोजन की इच्छा अधिक होना

भूकन

कमांडर, सेनापति, सेनाध्यक्ष

भूकाना

= काना

भूक प्यास में

وقت ضرورت ، ضرورت کے وقت ، تنگی کے وقت ، ان ہوت میں .

भूक का तोड़

भूक का उपचार या उपाय

भूक की झाँझ

भूख की इच्छा

भूक की बर्दाश्त

भूख लगने पर खाना न खाना या अपने आप को खाना खाने से रोकने का प्रक्रिया

भूक तेज़ होना

भूक बहुत लगना, तेज़ भूख होना

भूक की सहार

رک : بھوک کی برداشت .

भूक उड़ जाना

किसी करण से भूख न रहना, इच्छा जाती रहना

भूक कड़ी होना

भूख बहुत लगना

भूक प्यास बुझाना

संतुष्ट करना, ज़रूरत पूरी करना

भूक ग़ालिब होना

बहुत ज़्यादा भूक लगना, ख़ाहिश, इच्छा या लालसा का बहुत बढ़ जाना

भूक प्यास उड़ना

रुक : भूक उड़ना

भूक जनम की हूक

ख़ाहिश, इच्छा या लालसा ज़िंदगी भर रहती है, रोटी की कमी जीवन के लिए ख़तरा है

भूक-प्यास बंद होना

अत्यधिक आवश्यकताओं का भी अंत हो जाना, इच्छाओं का समाप्त हो जाना

भूक में गूलर पकवान

ज़रूरत में जो उपलब्ध हो वही बहुत क़ीमती है

भूका-आला

(بھوکیلا) بھوکا (رک) .

भूक प्यास मारना

repress one's appetite, mortify oneself

भूक प्यास उड़ जाना

रुक : भूक उड़ना

भूक की झाँज निकल जाना

भूक की तीव्रता और तेज़ी ख़त्म हो जाना

भूक प्यास जाती रहना

अत्यधिक आवश्यकताओं का भी अंत हो जाना, इच्छाओं का समाप्त हो जाना

भूक लगी तो घर की सूझी

ऐसे व्यक्ति के बारे में कहते हैं जो लापरवाह हो और खेल कुद में व्यस्त रहता है

भूक लगी भड़वे को तंदूर की सूझी

विचार कर लो, ग़ौर कर लो, समझ लो

भूक जाना

रुक : भूक उड़ना

भूक होना

चाह होना, खाने की इच्छा होना, ख़रीदने की इच्छा होना

भूक में भजन भी न हो

भूखे आदमी से इबादत और पूजा भी नहीं हो सकती

भूक सब से मीठी

भूख में हर चीज़ स्वादिष्ट लगती है

भूक का मारा हुआ

ग़रीब, दरिद्र, फ़ाक़ाज़दा

भूक लगना

खाने की ख़्वाहिश पैदा होना, खाने को जी चाहना

भूक मरना

पेट खाली होने पर भी खाने की इच्छा न रहना, भूख का जाता रहना

भूक प्यास उड़ा देना

खाने पीने की इच्छा दूर कर देना

भूका-नंगा

ग़रीब, निर्धन, मुहताज, बेचारा, साधनरहित

भूका-टूटा

مفلس محتاج .

भूक प्यास अल्लाह ने सब के साथ लगा दी है

ज़रुरत हर किसी को है, हर व्यक्ति को खाने पीने की आवश्यकता है

भूक को भोजन क्या और नींद को बिछोना क्या

भूख में रूखा भी समृद्धि अर्थात ईश्वरीय देन है एवं नींद के समय बिस्तर या तकिया की आवश्यक्ता नहीं होती

भूक के मारे आचार निकलना

बहुत तेज़ भूक लगना, बहुत ख़ाहिश और इच्छा होना

भूक में किवाड़ भी पापड़

सख़्त हाजत में अच्छी बरी चीज़ की तमीज़ नहीं रहती या इशतिहा में बदमज़ा चीज़ भी लज़ीज़ हो जाती है

भूक सब से मीठी है

भूख में हर चीज़ स्वादिष्ट लगती है

भूक थकना

भूख न होना, इच्छा न होना

भूका-बंगाल

Very poor, destitute.

भूका-प्यासा

परेशान हाल, थका मांदा

भूकों मरना

starve to death, be famished, live poorly

भूक भागना

खाने-पीने का मन न होना, इच्छा न होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तरद्दुद के अर्थदेखिए

तरद्दुद

taraddud•تَرَدُّد

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: र-द-द

तरद्दुद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

असमंजस, दुबिधा, पस-ओ-पेश, शंका, संकोच, हिचकिचाहट
उदाहरण • उसके बुख़ार को देख कर मुझे तरद्दुद होने लगा है कि कोई पेचीदा बीमारी न हो
सोच, चिंता, किसी काम या बात के संबंध में होनेवाली चिंता, परेशानी, झंझट, बखेड़ा
संघर्ष, प्रयास, कोशिश,
भय, डर, अंदेशा
कृषि, खेती, खेत की जुताई-बुवाई आदि कार्य, कृषि-कर्म, ज़मीन की देखभाल
नकारना, अस्वीकृति, इनकार, रद

शे'र

शुमार ओ बे-शुमारी के तरद्दुद से गुज़र कर

मआल-ए-इश्क़-ए-वहदत के सिवा क्या रह गया है

इरफ़ान सत्तार

फ़िराक़ में इस क़दर तरद्दुद अभी तुम्हें कुछ ख़बर नहीं है

बढ़ेगी कुछ और बे-क़रारी विसाल में कामयाब हो कर

आसी ग़ाज़ीपुरी

ऐ 'ज़फ़र' कुछ हो सके तो फ़िक्र कर उक़्बा का तू

कर न दुनिया का तरद्दुद कार-ए-दुनिया सहल है

बहादुर शाह ज़फ़र

English meaning of taraddud

Noun, Masculine

perplexity, anxious consideration, trouble (of mind)
Example • Uske bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koyi pechida bimari na ho
wavering, vacillation, fluctuation (of opinion), hesitation, indecision, irresolution, suspension of judgment
effort, struggle
anxiety, worry, care
application, labour, exertion, endeavour, contrivance
cultivation, improvement
refusal, rejection

تَرَدُّد کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

پس و پیش، تذبذب، تامُّل، شک و شبہ، ہچکچاہٹ
مثال • اس کے بخار کو دیکھ کر مجھے تردد ہونے لگا ہے کہ کوئی پیچیدہ بیماری نہ ہو
فکر، اندیشہ، پریشانی
جدوجہد، سعی، کوشش
خوف، ڈر
زراعت، کاشتکاری، کھیتی باڑی کا انتظام و بندوبست، زمین کی دیکھ بھال
انکار، رد

Urdu meaning of taraddud

Roman
Urdu

pas-o-pesh, tazabzab, taammul, shak-o-shuba, hichkichaahaT
fikr, andesha, pareshaanii
jadd-o-jahad, su.ii, koshish
Khauf, Dar
zaraaat, kaashatkaarii, khetii baa.Dii ka intizaam-o-band-o-bast, zamiin kii dekh bhaal
inkaar, radd

तरद्दुद के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए

काम-चोरी तज़बज़ुब मेहनत मेहनत-ओ-मशक़्क़त सस्ती तशवीश जफ़ाकशी मशक़्क़त तग-ओ-ताज़ दौड़-धूप तग-ओ-पू जतन

तरद्दुद के विलोम शब्द

इक़्दाम पेश-क़दमी यूरिश फ़ौज-कशी 'अज़्म

तरद्दुद के यौगिक शब्द

फ़िक्र-ओ-तरद्दुद बिला-तरद्दुद

तरद्दुद के अंत्यानुप्रास शब्द

12122 22122

बिला-तरद्दुद

फ़िक्र-ओ-तरद्दुद

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

भूक

पेट खाली होने पर अन्न आदि भक्षण करने की तीव्र इच्छा

भूकों

भूख के कारण

भूको

= भूख

भूके

hungry, famished

भूका

بھوک (رک) .

भूका

जिस का पेट ख़ाली हो, खाने का इच्छुक, जिसे भूक लग रही हो

भूकंप

भूमि का कंपन, भूचाल, ज़लज़ला

भूकना

कुत्तों का भौंकना

भूक-प्यास

مفلسی ، تن٘گی ، فاقہ کشی .

भूक-बंधक

भूक उड़ना

खाने पीने की इच्छा का ख़त्म हो जाना

भूकड़

رک : بُھکَّڑ؛ گرسنہ ، بھوکا .

भूक की आग

भूक की तीव्रता और तेज़ी

भूक-हड़ताल

भूक खुलना

खाने की ख़्वाहिश ज़्यादा हो जाना या पैदा होना

भूक ख़ींचना

इंतिज़ार करना, भूक बर्दाश्त करना, ख़ाहिश मारना

भूक बढ़ना

इच्छा अधिक होना, भोजन की इच्छा अधिक होना

भूकन

कमांडर, सेनापति, सेनाध्यक्ष

भूकाना

= काना

भूक प्यास में

وقت ضرورت ، ضرورت کے وقت ، تنگی کے وقت ، ان ہوت میں .

भूक का तोड़

भूक का उपचार या उपाय

भूक की झाँझ

भूख की इच्छा

भूक की बर्दाश्त

भूख लगने पर खाना न खाना या अपने आप को खाना खाने से रोकने का प्रक्रिया

भूक तेज़ होना

भूक बहुत लगना, तेज़ भूख होना

भूक की सहार

رک : بھوک کی برداشت .

भूक उड़ जाना

किसी करण से भूख न रहना, इच्छा जाती रहना

भूक कड़ी होना

भूख बहुत लगना

भूक प्यास बुझाना

संतुष्ट करना, ज़रूरत पूरी करना

भूक ग़ालिब होना

बहुत ज़्यादा भूक लगना, ख़ाहिश, इच्छा या लालसा का बहुत बढ़ जाना

भूक प्यास उड़ना

रुक : भूक उड़ना

भूक जनम की हूक

ख़ाहिश, इच्छा या लालसा ज़िंदगी भर रहती है, रोटी की कमी जीवन के लिए ख़तरा है

भूक-प्यास बंद होना

अत्यधिक आवश्यकताओं का भी अंत हो जाना, इच्छाओं का समाप्त हो जाना

भूक में गूलर पकवान

ज़रूरत में जो उपलब्ध हो वही बहुत क़ीमती है

भूका-आला

(بھوکیلا) بھوکا (رک) .

भूक प्यास मारना

repress one's appetite, mortify oneself

भूक प्यास उड़ जाना

रुक : भूक उड़ना

भूक की झाँज निकल जाना

भूक की तीव्रता और तेज़ी ख़त्म हो जाना

भूक प्यास जाती रहना

अत्यधिक आवश्यकताओं का भी अंत हो जाना, इच्छाओं का समाप्त हो जाना

भूक लगी तो घर की सूझी

ऐसे व्यक्ति के बारे में कहते हैं जो लापरवाह हो और खेल कुद में व्यस्त रहता है

भूक लगी भड़वे को तंदूर की सूझी

विचार कर लो, ग़ौर कर लो, समझ लो

भूक जाना

रुक : भूक उड़ना

भूक होना

चाह होना, खाने की इच्छा होना, ख़रीदने की इच्छा होना

भूक में भजन भी न हो

भूखे आदमी से इबादत और पूजा भी नहीं हो सकती

भूक सब से मीठी

भूख में हर चीज़ स्वादिष्ट लगती है

भूक का मारा हुआ

ग़रीब, दरिद्र, फ़ाक़ाज़दा

भूक लगना

खाने की ख़्वाहिश पैदा होना, खाने को जी चाहना

भूक मरना

पेट खाली होने पर भी खाने की इच्छा न रहना, भूख का जाता रहना

भूक प्यास उड़ा देना

खाने पीने की इच्छा दूर कर देना

भूका-नंगा

ग़रीब, निर्धन, मुहताज, बेचारा, साधनरहित

भूका-टूटा

مفلس محتاج .

भूक प्यास अल्लाह ने सब के साथ लगा दी है

ज़रुरत हर किसी को है, हर व्यक्ति को खाने पीने की आवश्यकता है

भूक को भोजन क्या और नींद को बिछोना क्या

भूक के मारे आचार निकलना

बहुत तेज़ भूक लगना, बहुत ख़ाहिश और इच्छा होना

भूक में किवाड़ भी पापड़

भूक सब से मीठी है

भूख में हर चीज़ स्वादिष्ट लगती है

भूक थकना

भूख न होना, इच्छा न होना

भूका-बंगाल

Very poor, destitute.

भूका-प्यासा

परेशान हाल, थका मांदा

भूकों मरना

starve to death, be famished, live poorly

भूक भागना

Adjective

critic, fault-finder

[ Naqid wahi behtar hai jo kisi ko sharminda karne ke bajaye uski islaah kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for तरद्दुद

English meaning of तरद्दुद , तरद्दुद meaning in english, तरद्दुद translation and definition in English. तरद्दुद का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (तरद्दुद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

तरद्दुद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done