खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तराश" शब्द से संबंधित परिणाम

साख़्त

बनावट, उपाय

साख़्त-रू

लज्जा से मुँह बनाये हुए, मुंह को पौडर और लिपिस्टिक आदि से सँवारे हुए।

साख़्ता

बनाया हुआ, ती्यार क्या हुआ

साख़्ती

ساخت کے متعلق یا منسوب ، بناوٹی.

साख़्तगी

(तन्हा कम इस्तिमाल होता है) बनावट, त्सना

साख़्ता-पर्दाख़्ता

बनाया- सँवारा, पाला-पोसा, किया-कराया।

साख़्ता-ओ-पर्दाख़्ता

act, deed

साख़्ता-पर्दाख़्ता होना

साख़ता पर्दाख़्ता करना (रुक) का लाज़िम

साख़्ता-ए-रोज़गार

अनुभवी, चतुर, तजरबाकार, होशियार

साख़्तमानी

साख़्त से संबंधित, संरचनात्मक, रचनात्मक

साख़्तियत

ساختیاتی تنقید کی نہج ، ساختیاتی تنقید یا تحقیق.

साख़्तियाती

structuralism

साख़्ता-बे-साख़्ता-पन

बनावटी, औपचारिकता, जानबूझकर सादगी पैदा करने की कोशिश

साख़्तियात

अदबी तख़लीक़ के परख या तन्क़ीद की एक शाख़ जिस में अलफ़ाज़-ओ-तराकीब की हर्फ़ी-ओ-नहवी साख़त को बहुत अहम ख़्याल किया जाता है

साख़्ता पर्दाख़्ता करना

अपनी ओर से बनाना, दिल से गढ़ना

सख़्त

कठोर। कड़ा। जैसे-पत्थर की तरह सख्त।

सख़त

क्रोध, रोष, गुस्सा, दे. ‘सुख्त', वह भी शुद्ध है।

सोख़्त

जलन, जलावट, दाह, ताश के पत्तों की वो ग़लत चाल जिससे बाजी हाथ से चली जाए,

शौख़त

ایک پہاڑی درخت جس کی شاخیں سیدھی اور سخت اور بے گرہ ہوتی ہیں پتے بید سادہ یعنی اولے کے پتوں کی طرح ہوتے ہیں اس کی لکڑی سے کمان بناتے ہیں .

सुखित

प्रसन्न, सुखी

सुख़्त

कोप, क्रोध, गुस्सः, दे. ‘सख्त', दोनों शुद्ध हैं।

सिक़ाहत

शांत स्वभाव, गंभीरता, श्रेष्ठता, बुजुर्गी, विश्व- स्तता, मोंतबरी, (हदीस) रावी की सीरत में इन शर्तों का पाया जाना जो इस का बयान मोतबर होने के लिए ज़रूरी हैं

शाख़-ठूँट

वह शाख जो ठुंठ से फूटे

शाख़-तराश

डालियों को काट करके बराबर करने वाला (उपकरण), डाली काटने वाली (बड़ी क़ैंची)

शाख़-तराशी

پودوں کو کاٹ چھانٹ کرکے درست کرنے کا کام ، پیراستگی کا عمل .

मो'जज़ाना-साख़्त

معجزاتی ساخت یا ہیئت ، غیر معمولی کیفیت ۔

ताइराना-साख़्त

ज़मीन का आरंभिक सरसरी जाइज़ा,प्रारम्भिक निरीक्षण तथा देख भाल

नहवी-साख़्त

علم کلام کے لیے وضع شدہ سانچے یا ساخت ۔

ज़ेहनी-साख़्त

मानसिकता, सोचने का तरीक़ा, विचार की शैली

हिंदिसी-साख़्त

رک : ہندسی شکل ؛ زاویہ دار بناوٹ ۔

हश्त-पहलू-साख़्त

(ہندسہ) آٹھ اضلاع والی شکل ۔

सख़्त-आज़माइश

ordeal

सख़्त-घड़ी

कठिन समय, मुश्किल वक़्त, मनहूस घड़ी

सख़्त पड़ना

जम जाना, ठोस रूप लेना

सख़्त-ज़ेह

दे. ‘सख्तकमान’।

सख़्त ज़मीन में शे'र कहना

versify in difficult metre or rhyme

सख़्त-वक़्त

मुसीबत का ज़माना, मुश्किल दौर

सख़्त-दहाँ

مُن٘ھ زور ، جو آسانی سے قابو میں نہ رہے ، قابو سے باہر.

सख़्त नागवार गुज़रना

बहुत बुरा लगना, बहुत बुरा मालूम होना

सोख़्ता-दाँ

ڈبّا یا ڈِبیا جِس میں چقماق کو سوختہ پر رگڑ کر آگ پیدا کی جاتی ہے (بارود سے آلودہ رُوئی یا لِتّہ).

सख़्क-चावीदा

‘तुच्छ, अधम, | पामर, नीच, पोच ।।

सख़्ती-कशीदा

مُصیبت زدہ.

सख़्त-अंदाज़

तीर अंदाज़

सोख़्त देना

जलापे या घुटन में मुबतला करना

सख़्त सुनना

बुरा भला सुनना, धिक्कार और फटकार सुनना

सख़्त-गोई

बदज़बानी, कठोर भाषी, अनैतिक भाषी, अपमानजनक बातें

सख़्त-कोश

बहुत अधिक पराक्रमी, सख़्त कोशिश करने वाला, मेहनती

सख़्त-नज़र

ग़ौर से देखने वाला, सख़्ती से जाँचने वाला

सख़्त-सज़ा

ग़लती से बढ़ कर सज़ा, क़ुसूर से बढ़ कर सज़ा

सख़्त-मरज़

बड़ी बीमारी

सख़्त-जवाब

کڑا اور ناملائم یا ناگوار جواب.

सख़्त-ज़बान

بدکلام ، بدزُبان.

सोख़्ता-ए-'इश्क़

burning in the passion of love

सख़्त-मैदान

दुश्वार गुज़ार मैदान

सख़्त-बाफ़्त

(نباتیات) خلیوں کی دبیز چوبیں دِیواروں والی بافت.

सूखता

dried, shrivelled

सख़्त-अय्याम

hard times

सख़्त-जाँ

जिसके प्राण कठिनता से निकले, निर्लज्जता का जीवन व्यतीत करने वाला, बहुत बड़ा पराक्रमी, सख्त मेहनती

सख़्त नागवार होना

बहुत बुरा मालूम होना

सख़्त-दिल

निर्दय, जिसके हृदय में दयाभाव न हो, संगदिल।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तराश के अर्थदेखिए

तराश

taraashتَراش

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 121

तराश के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, प्रत्यय

  • इख़तिरा वाईजाद
  • किसी वस्तु को सुंदर तरीके से काटने की कला या ढंग; काट
  • (मजाज़न) वज़ा वक्ता, तर्ज़
  • रचना-प्रकार; बनावट।
  • किसी चीज़ का कटा हुआ हिस्सा
  • किसी रचना में की वह काट-छाँट या बनावट जिससे उसका रूप प्रस्तुत हुआ हो
  • तरबूज़ या ख़रबूज़े की फांक
  • तराशने अर्थात् धारदार उपकरण से किसी चीज के टुकड़े करने की क्रिया, ढंग या भाव
  • ताश या गंजिंफ़ा के पत्तों में से वो पत्ते जो तराशने के बाद हासिल हूँ
  • मुरक्कबात में बतौर जुज़ु दोम बमानी तराशने वाला मुस्तामल
  • . काण्ट छांट, कतर बेअंत
  • ۔(फ। मआनी नंबर ५।६ में उर्दू है) मुअन्नस। १।काट। कटाऊ। काण्ट छांट) कसर बेअंत। २।काटने का ढंग। तराशने का अंदाज़। ३।इख़तिरा। ईजाद। क़ता। वज़ा। तर्ज़। आराइश। आरास्तगी। बनाओ सिंगार। ५। ताश या गंजिंफ़ा के पत्तों में के वो पत्ते जो तराशने के बाद हासिल हूँ। ६।तरबूज़ या ख़रबूज़ा की फांक। ७८।बाअज़ असमा-ए फ़ारसी से मिल कर इस्म-ए-फाइल के मानी देता है जैसे क़लम सनगतराश।
  • कटाऊ का ख़ाका, यकरुख़ी नक़्शा, चपटा ख़ाका
  • कटाव, काट-छाँट, कतर- व्योंत, काटने का ढंग, कटाव की शक्ल, आविष्कार, ईजाद, धार, बुरिश, काट, (प्रत्य०) काटनेवाला, जैसे- जेबतराश' जेब काटनेवाला।
  • कटाव, काट-छाँट, कतर- व्योंत, काटने का ढंग, कटाव की शक्ल, आविष्कार, ईजाद, धार, बुरिश, काट, (प्रत्य०) काटनेवाला, जैसे- जेबतराश' जेब काटनेवाला।
  • काट, कटाऊ, काटने का अमल
  • तराशि का अंदाज़, काटने का ढंग
  • फ़ित्रत, अमल तख़लीक़
  • बनाओ, सिंगार

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

English meaning of taraash

Noun, Feminine, Suffix

  • fashion, style, cut, cutting, clipping,process of cutting, shaving, trimming, shape, form, make, build, carver

تَراش کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، لاحقہ

  • اختراع وایجاد.
  • (مجازاً) وضع وقطع، طرز.
  • بناؤ ، سنگار.
  • تاش یا گنجفہ کے پتوں میں سے وہ پتے جو تراشنے کے بعد حاصل ہوں
  • تَراشْنے کا انداز ، کاٹنے کا ڈھنگ.
  • تربوز یا خربوزے کی پھانک
  • مرکبات میں بطور جزو دوم بمعنی تراشنے والا مستعمل .
  • کاٹ ، کٹاؤ، کاٹنے کا عمل.
  • کسی چیز کا کٹا ہوا حصہ.
  • کٹاؤ کا خاکہ، یک رخی نقشہ؛ چپٹا خاکہ.
  • . کانٹ چھانٹ، کتر بیونت
  • ۔(ف۔ معانی نمبر ۵۔۶ میں اردو ہے) مونث۔ ۱۔کاٹ۔ کٹاؤ۔ کانٹ چھانٹ) کثر بیونت۔ ۲۔کاٹنے کا ڈھنگ۔ تراشنے کا انداز۔ ۳۔اختراع۔ ایجاد۔ قطع۔ وضع۔ طرز۔ آرائش۔ آراستگی۔ بناؤ سنگار۔ ؎ ۵۔ تاش یا گنجفہ کے پتّوں میں کے وہ پتّے جو تراشنے کے بعد حاصل ہوں۔ ۶۔تربوز یا خربوزہ کی پھانک۔ ۷۸۔بعض اسمائے فارسی سے مل کر اسم فاعل کے معنی دیتا ہے جیسے قلم تراش۔ سنگتراش۔
  • فطرت ، عمل تخلیق.

Urdu meaning of taraash

  • Roman
  • Urdu

  • iKhatiraa vaa.ejaad
  • (majaazan) vazaa vakta, tarz
  • banaa.o, singaar
  • taash ya ganjimfaa ke patto.n me.n se vo patte jo taraashne ke baad haasil huu.n
  • taraash॒ne ka andaaz, kaaTne ka Dhang
  • tarbuuz ya Kharbuuze kii phaank
  • murakkabaat me.n bataur juzu dom bamaanii taraashne vaala mustaamal
  • kaaT, kaTaa.uu, kaaTne ka amal
  • kisii chiiz ka kaTaa hu.a hissaa
  • kaTaa.uu ka Khaakaa, yakaruKhii naqsha; chapTaa Khaakaa
  • . kaanT chhaanT, katar beant
  • ۔(pha। ma.aanii nambar ५।६ me.n urduu hai) muannas। १।kaaT। kaTaa.uu। kaanT chhaanT) kasar beant। २।kaaTne ka Dhang। taraashne ka andaaz। ३।iKhatiraa। i.ijaad। qataa। vazaa। tarz। aaraa.ish। aaraastagii। banaa.o singaar। ५। taash ya ganjimfaa ke patto.n me.n ke vo patte jo taraashne ke baad haasil huu.n। ६।tarbuuz ya Kharbuuzaa kii phaank। ७८।baaaz asmaa-e faarsii se mil kar ism-e-phaa.il ke maanii detaa hai jaise qalam sanagatraash।
  • fitrat, amal taKhliiq

तराश के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

साख़्त

बनावट, उपाय

साख़्त-रू

लज्जा से मुँह बनाये हुए, मुंह को पौडर और लिपिस्टिक आदि से सँवारे हुए।

साख़्ता

बनाया हुआ, ती्यार क्या हुआ

साख़्ती

ساخت کے متعلق یا منسوب ، بناوٹی.

साख़्तगी

(तन्हा कम इस्तिमाल होता है) बनावट, त्सना

साख़्ता-पर्दाख़्ता

बनाया- सँवारा, पाला-पोसा, किया-कराया।

साख़्ता-ओ-पर्दाख़्ता

act, deed

साख़्ता-पर्दाख़्ता होना

साख़ता पर्दाख़्ता करना (रुक) का लाज़िम

साख़्ता-ए-रोज़गार

अनुभवी, चतुर, तजरबाकार, होशियार

साख़्तमानी

साख़्त से संबंधित, संरचनात्मक, रचनात्मक

साख़्तियत

ساختیاتی تنقید کی نہج ، ساختیاتی تنقید یا تحقیق.

साख़्तियाती

structuralism

साख़्ता-बे-साख़्ता-पन

बनावटी, औपचारिकता, जानबूझकर सादगी पैदा करने की कोशिश

साख़्तियात

अदबी तख़लीक़ के परख या तन्क़ीद की एक शाख़ जिस में अलफ़ाज़-ओ-तराकीब की हर्फ़ी-ओ-नहवी साख़त को बहुत अहम ख़्याल किया जाता है

साख़्ता पर्दाख़्ता करना

अपनी ओर से बनाना, दिल से गढ़ना

सख़्त

कठोर। कड़ा। जैसे-पत्थर की तरह सख्त।

सख़त

क्रोध, रोष, गुस्सा, दे. ‘सुख्त', वह भी शुद्ध है।

सोख़्त

जलन, जलावट, दाह, ताश के पत्तों की वो ग़लत चाल जिससे बाजी हाथ से चली जाए,

शौख़त

ایک پہاڑی درخت جس کی شاخیں سیدھی اور سخت اور بے گرہ ہوتی ہیں پتے بید سادہ یعنی اولے کے پتوں کی طرح ہوتے ہیں اس کی لکڑی سے کمان بناتے ہیں .

सुखित

प्रसन्न, सुखी

सुख़्त

कोप, क्रोध, गुस्सः, दे. ‘सख्त', दोनों शुद्ध हैं।

सिक़ाहत

शांत स्वभाव, गंभीरता, श्रेष्ठता, बुजुर्गी, विश्व- स्तता, मोंतबरी, (हदीस) रावी की सीरत में इन शर्तों का पाया जाना जो इस का बयान मोतबर होने के लिए ज़रूरी हैं

शाख़-ठूँट

वह शाख जो ठुंठ से फूटे

शाख़-तराश

डालियों को काट करके बराबर करने वाला (उपकरण), डाली काटने वाली (बड़ी क़ैंची)

शाख़-तराशी

پودوں کو کاٹ چھانٹ کرکے درست کرنے کا کام ، پیراستگی کا عمل .

मो'जज़ाना-साख़्त

معجزاتی ساخت یا ہیئت ، غیر معمولی کیفیت ۔

ताइराना-साख़्त

ज़मीन का आरंभिक सरसरी जाइज़ा,प्रारम्भिक निरीक्षण तथा देख भाल

नहवी-साख़्त

علم کلام کے لیے وضع شدہ سانچے یا ساخت ۔

ज़ेहनी-साख़्त

मानसिकता, सोचने का तरीक़ा, विचार की शैली

हिंदिसी-साख़्त

رک : ہندسی شکل ؛ زاویہ دار بناوٹ ۔

हश्त-पहलू-साख़्त

(ہندسہ) آٹھ اضلاع والی شکل ۔

सख़्त-आज़माइश

ordeal

सख़्त-घड़ी

कठिन समय, मुश्किल वक़्त, मनहूस घड़ी

सख़्त पड़ना

जम जाना, ठोस रूप लेना

सख़्त-ज़ेह

दे. ‘सख्तकमान’।

सख़्त ज़मीन में शे'र कहना

versify in difficult metre or rhyme

सख़्त-वक़्त

मुसीबत का ज़माना, मुश्किल दौर

सख़्त-दहाँ

مُن٘ھ زور ، جو آسانی سے قابو میں نہ رہے ، قابو سے باہر.

सख़्त नागवार गुज़रना

बहुत बुरा लगना, बहुत बुरा मालूम होना

सोख़्ता-दाँ

ڈبّا یا ڈِبیا جِس میں چقماق کو سوختہ پر رگڑ کر آگ پیدا کی جاتی ہے (بارود سے آلودہ رُوئی یا لِتّہ).

सख़्क-चावीदा

‘तुच्छ, अधम, | पामर, नीच, पोच ।।

सख़्ती-कशीदा

مُصیبت زدہ.

सख़्त-अंदाज़

तीर अंदाज़

सोख़्त देना

जलापे या घुटन में मुबतला करना

सख़्त सुनना

बुरा भला सुनना, धिक्कार और फटकार सुनना

सख़्त-गोई

बदज़बानी, कठोर भाषी, अनैतिक भाषी, अपमानजनक बातें

सख़्त-कोश

बहुत अधिक पराक्रमी, सख़्त कोशिश करने वाला, मेहनती

सख़्त-नज़र

ग़ौर से देखने वाला, सख़्ती से जाँचने वाला

सख़्त-सज़ा

ग़लती से बढ़ कर सज़ा, क़ुसूर से बढ़ कर सज़ा

सख़्त-मरज़

बड़ी बीमारी

सख़्त-जवाब

کڑا اور ناملائم یا ناگوار جواب.

सख़्त-ज़बान

بدکلام ، بدزُبان.

सोख़्ता-ए-'इश्क़

burning in the passion of love

सख़्त-मैदान

दुश्वार गुज़ार मैदान

सख़्त-बाफ़्त

(نباتیات) خلیوں کی دبیز چوبیں دِیواروں والی بافت.

सूखता

dried, shrivelled

सख़्त-अय्याम

hard times

सख़्त-जाँ

जिसके प्राण कठिनता से निकले, निर्लज्जता का जीवन व्यतीत करने वाला, बहुत बड़ा पराक्रमी, सख्त मेहनती

सख़्त नागवार होना

बहुत बुरा मालूम होना

सख़्त-दिल

निर्दय, जिसके हृदय में दयाभाव न हो, संगदिल।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तराश)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

तराश

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone