क्रिया

۔سروکار رہنا۔ ؎

۔غرض نہیں۔ واسطہ نہیں۔ ؎

श्रमिक, पारिश्रमिक पर काम करने वाला, मज़दूरी करने वाला

گھوڑے کے تالو میں ہونے والا ایک آبلہ یا ورم

तालू और मुंह अर्थात मुंह

कार्य के योग्य न रहना, काम से जाता रहना, काम के क़ाबिल न रहना

۔کام ناتمام باقی رہ جانا۔

संपूर्ण

کامن (رک) کی تانیث ، چھبپی ہوئی ؛ مخفی .

काम तमाम होना, मरना

۔کامیابی ہونا۔ ؎

कोई बड़ा कार्य परीणाम को पहुँचना, उद्देश्य प्राप्त होना, इच्छा होना, पदवी प्राप्त होना, आवश्यक्ता होना, स्वार्थ होना

۔کام موقوف ہونا۔ کام رک جانا۔ معطَّل ہونا۔ کام کا نہ کرنا۔

۔۱۔ کام رکنا۔ کام میں ہرج ہونا۔ معطل رہنا کام کا۔ موقوف رہنا کام کا۔ ؎ ۲۔ کارخانہ بند رہنا۔

۔اقبال کا یاور رہنا۔ دور دورہ رہنا۔ ؎

۱. मारा जाना, ख़ातमा होना, मर जाना

(of some work) be hindered

۔کام خراب ہونا۔ اگر مُردوں کے ساتھ زندہ بھی دفن ہوتے تو دنیا کے کام ہی چوپٹ ہوجاتے۔

रुक : काम अख़ीर होना

तबाही-ओ-बर्बादी होना, मौत होना, क़रीब-ए-मर्ग होना

۔ کام خراب ہونا۔ ؎

۔کام کا ناتمام رہنا۔

काम आना, लाभदायक

useful

काम करने ही से आता है, अभ्यास से कौशल पैदा होता है, मनुष्य अनुभव से सीखता है

काम पूरा हो जाना

काम सपुर्द करना (रुक) का लाज़िम

(work) to succeed, be used properly

۔بیکار کردینا۔ مصرف کے لائق نہ رکھنا۔ ؎

बेकार हो जाना, जिस उद्देश्य के लिए कोई चीज़ हो उसे पूरा न कर पाना

मर जाना

۔۔(عو) کام میں جی لگنا۔ بیشتر سلب ہی کے ساتھ مستعمل ہے۔ ؎

۔کام میں مشغول رہنا۔

काम हवाले करना

काम बनना, बिगड़ा काम दुरुस्त हो जाना, काम का ठीक होना

किसी वस्तू का स्थिर रहना, सांस के आने एवं जाने में स्थिरता बनी रहना, जीवन बचा रहना

काम कोई करे नाम किसी का हो

काम बनाना, ठीक करना, बिगड़े काम को ठीक करना

۔۱۔ مقصد حاصل ہوجانا۔ مراد بر آنا۔ ؎ ۲۔ ہلاک ہوجانا۔ بُرا حال ہوجانا۔ ؎ ۳۔کوئی ضرورت پیش آجانا۔ ؎ ۴۔ کوئی خدمت مل جانا۔ عہدہ یا منصب مل جانا۔

रुक काम समेटना

۔اپنے مطلب سے غرض ہے اور کسی بات کی پرواہ نہیں۔ ؎

پورا ہونا ؛ مکمل ہونا؛ بے عیب ہونا ؛ نقص کے بغیر ہونا.

वह व्यक्ति जो खाने में कमी न करे और काम से दूर भागे, सुस्त, काहिल, आलसी

अपने काम सेग़रज़ होना

۔مصروف ہونا۔ استعمال میں ہونا۔ ؎ ۱۔مطلب پوٗرا ہونا۔ ؎ ۲۔ کسی کے واسطے کوئی کام تجویز کرنا۔ ۳۔ عہدے یا خدمت کا موقوف کردینا۔ اس معنی میں کام نکال لینا ہی مستعمل ہے۔

इच्छानुसार रूप धारण करनेवाला। मायावी।

رک : کامل العِیار.

काम हो जाए तो परेशानी भूल जाती है

مشکل دفع ہونا

۔اصل مقصد حاصل ہونا۔ غرض حاصل ہونا۔ ؎

۔کام چلنا۔ کام چلتا رہنا۔ ؎

۔کام کا لگاتار ہوتا رہنا۔ کام بند نہ ہونا۔ ؎

मनुष्य की क़दर काम से होती है, शक्ल-ओ-सूरत से नहीं

(معاشیات) اجارہ داری کی ایک صورت ؛ مکمل اجارہ .

जो काम करने से बचे या दूर भागे परंतु खाने के लिए उपस्थित हो उसके प्रति कहते हैं

मक़बूल होना, नेक-नाम होना, बा-मुराद होना

۔دیکھو۔ ابتر۔

जो काम स्वयं किया जाए वही अच्छा होता है

अपनी जाति में संपूर्ण होना, विशेषताओं के आधार पर पूरा और संपूर्ण होना