Search results

Saved words

Showing results for "taqiyya"

imtiyaaz

discernment, sense, judgement, discretion

imtiyaaz-naama

लाइसेंस ।

imtiyaaz karnaa

discriminate, differentiate, tell apart, diagnose differently, distinguish

imtiyaaz-e-'ishq

distinction of love

imtiyaaz-e-'ishq-o-havas

distinction between love and lust

imtiyaaz-e-havas-o-'ishq

difference between lust and love

imtiyaaz haasil karnaa

distinguish (oneself), achieve honours, etc., achieve distinction in exams

imtiyaaz-e-sho'la-o-shabnam

difference between flame and dew

imtiyaaz-e-'azaab-o-savaab

difference between punishment and reward

imtiyaaz-e-'abd-o-maa'buud

discrimination between God and his devotee

imtiyaaz-e-husn-o-'ishq

distinction between beauty and love

imtiyaazii

(of a person) who discerns, distinctive, distinguished, distinction, preferential

imtiyaazii-huquuq

وہ حقوق جو کسی خاص شخص یا جماعت کو حاصل ہوں (خصوصاََ حکومت کی جانب سے)، جیسے اقلیت کے امتیازی حقوق

imtiyaazii-suluuk

discriminatory treatment

imtiyaazii KHusuusiyaat

characteristic features

naslii-imtiyaaz

racial discrimination

bilaa-imtiyaaz

indiscriminate, without discrimination

sinfii-imtiyaaz

discrimination on the basis of gender or sex

be-imtiyaaz

ill-bred, rude, unmannerly, impertinent, presumptuous

nek-o-bad kaa imtiyaaz

بھلائی بُرائی سمجھنا ، کسی امر کا فائدہ یا نقصان سمجھنا

maqaam-e-imtiyaaz

منفرد مقام ، اعلیٰ درجہ ، بلند حیثیت ۔

nishaan-e-imtiyaaz

distinctive feature

'alaamat-e-imtiyaaz

badge, insignia, distinctive feature

tuGraa-e-imtiyaaz

distinction, a mark of honour, sign of distinction

vajah-e-imtiyaaz

cause of difference

sharf-e-imtiyaaz

بزرگی ، برتری یا بڑائی حاصل کرنے کی عزت .

baa'is-e-imtiyaaz

cause of distinction

sitaara-e-imtiyaaz

پاکستان کا ایک سِول اعزاز اور ستارے کی شکل کا طلائی نشان جو کسی فرد کی نمایاں خدمات کے اعتراف میں حکومت کی طرف سے دیا جاتا ہے

turra-e-imtiyaaz

a point of distinction

hilaal-e-imtiyaaz

the second highest civilian award and honor given to both civilians and military officers of the Pakistan Armed Forces by the Government of Pakistan

KHatt-e-imtiyaaz

خصوصیت کی لکیر

maa-bihil-imtiyaaz

distinctive characteristic or feature

haraam halaal me.n imtiyaaz na honaa

ممنوع باتیں کرنا، خلافِ شرع باتیں کرنا

adab-o-'izz-o-imtiyaaz

respect and honour and distinction

vaqt-e-imtiyaaz-e-KHaas-o-'aam

moment of discrimination between special and common

Meaning ofSee meaning taqiyya in English, Hindi & Urdu

taqiyya

तक़िय्याتَقِیَّہ

Origin: Arabic

English meaning of taqiyya

Noun, Masculine

  • fear (of God), piety, pious fraud or subterfuge (allowable in certain cases e.g.in the case of a Shia'svisiting Mecca as a pilgrim, and calling himself a Sunni )
  • hiding one's faith, hypocrisy, show pretension to Islam

तक़िय्या के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ۔۰ए। 'तक़य्यৃৃ'। डरना। डर कर अपना मज़हब ज़ाहिर ना करना।) मुज़क्कर। वो राज़ जो दिल में रखा जाये और किसी के ख़ौफ़ से ज़ाहिर ना किया जाये। वो काम जिस के करने को दिल ना चाहता हो मगर किसी के ख़ौफ़ से किया जाये। दिल में अदावत हो लेकिन बज़ाहिर दोस्ती ज़ाहिर की जाये
  • कोई बात जो भय से की या कही जाय यद्यपि उसके कहने या करने को जी न चाहता हो। (स्त्री.) साध्वी, तपस्विनी
  • ख़ुदा का डर, परहेज़गारी, पार्साई, तक़वा
  • डरना, डर कर अपना मज़हब ज़ाहिर ना करना
  • दिल में अदावत ज़ाहिर में दोस्ती का इज़हार, मुनाफ़क़त
  • वो राज़ जो दिल में रखा जाये और किसी के ख़ौफ़ से ज़ाहिर ना किया जाये, वो काम जिस के करने को दिल ना चाहता हो मगर किसी के ख़ौफ़ से किया जाये

تَقِیَّہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • خدا کا ڈر ، پرہیزگاری ، پارسائی ، تقویٰ
  • ڈرنا ، ڈر کر اپنا مذہب ظاہر نہ کرنا.
  • وہ راز جو دل میں رکھا جائے اور کسی کے خوف سے ظاہر نہ کیا جائے ، وہ کام جس کے کرنے کو دل نہ چاہتا ہو مگر کسی کے خوف سے کیا جائے .
  • دل میں عداوت ظاہر میں دوستی کا اظہار ، منافقت .
  • ۔۰ع۔ ’تَقَیّۃۃ‘۔ ڈرنا۔ ڈر کر اپنا مذہب ظاہر نہ کرنا۔) مذکر۔ وہ راز جو دل میں رکھا جائے اور کسی کے خوف سے ظاہر نہ کیا جائے۔ وہ کام جس کے کرنے کو دل نہ چاہتا ہو مگر کسی کے خوف سے کیا جائے۔ دل میں عداوت ہو لیکن بظاہر دوستی ظاہر کی جائے۔

Urdu meaning of taqiyya

  • Roman
  • Urdu

  • Khudaa ka Dar, parhezgaarii, paarsaa.ii, taqvaa
  • Darnaa, Dar kar apnaa mazhab zaahir na karnaa
  • vo raaz jo dil me.n rakhaa jaaye aur kisii ke Khauf se zaahir na kiya jaaye, vo kaam jis ke karne ko dil na chaahtaa ho magar kisii ke Khauf se kiya jaaye
  • dil me.n adaavat zaahir me.n dostii ka izhaar, munaafaqat
  • ۔۰e। 'taqayyaৃৃ'। Darnaa। Dar kar apnaa mazhab zaahir na karnaa।) muzakkar। vo raaz jo dil me.n rakhaa jaaye aur kisii ke Khauf se zaahir na kiya jaaye। vo kaam jis ke karne ko dil na chaahtaa ho magar kisii ke Khauf se kiya jaaye। dil me.n adaavat ho lekin bazaahir dostii zaahir kii jaaye

Related searched words

imtiyaaz

discernment, sense, judgement, discretion

imtiyaaz-naama

लाइसेंस ।

imtiyaaz karnaa

discriminate, differentiate, tell apart, diagnose differently, distinguish

imtiyaaz-e-'ishq

distinction of love

imtiyaaz-e-'ishq-o-havas

distinction between love and lust

imtiyaaz-e-havas-o-'ishq

difference between lust and love

imtiyaaz haasil karnaa

distinguish (oneself), achieve honours, etc., achieve distinction in exams

imtiyaaz-e-sho'la-o-shabnam

difference between flame and dew

imtiyaaz-e-'azaab-o-savaab

difference between punishment and reward

imtiyaaz-e-'abd-o-maa'buud

discrimination between God and his devotee

imtiyaaz-e-husn-o-'ishq

distinction between beauty and love

imtiyaazii

(of a person) who discerns, distinctive, distinguished, distinction, preferential

imtiyaazii-huquuq

وہ حقوق جو کسی خاص شخص یا جماعت کو حاصل ہوں (خصوصاََ حکومت کی جانب سے)، جیسے اقلیت کے امتیازی حقوق

imtiyaazii-suluuk

discriminatory treatment

imtiyaazii KHusuusiyaat

characteristic features

naslii-imtiyaaz

racial discrimination

bilaa-imtiyaaz

indiscriminate, without discrimination

sinfii-imtiyaaz

discrimination on the basis of gender or sex

be-imtiyaaz

ill-bred, rude, unmannerly, impertinent, presumptuous

nek-o-bad kaa imtiyaaz

بھلائی بُرائی سمجھنا ، کسی امر کا فائدہ یا نقصان سمجھنا

maqaam-e-imtiyaaz

منفرد مقام ، اعلیٰ درجہ ، بلند حیثیت ۔

nishaan-e-imtiyaaz

distinctive feature

'alaamat-e-imtiyaaz

badge, insignia, distinctive feature

tuGraa-e-imtiyaaz

distinction, a mark of honour, sign of distinction

vajah-e-imtiyaaz

cause of difference

sharf-e-imtiyaaz

بزرگی ، برتری یا بڑائی حاصل کرنے کی عزت .

baa'is-e-imtiyaaz

cause of distinction

sitaara-e-imtiyaaz

پاکستان کا ایک سِول اعزاز اور ستارے کی شکل کا طلائی نشان جو کسی فرد کی نمایاں خدمات کے اعتراف میں حکومت کی طرف سے دیا جاتا ہے

turra-e-imtiyaaz

a point of distinction

hilaal-e-imtiyaaz

the second highest civilian award and honor given to both civilians and military officers of the Pakistan Armed Forces by the Government of Pakistan

KHatt-e-imtiyaaz

خصوصیت کی لکیر

maa-bihil-imtiyaaz

distinctive characteristic or feature

haraam halaal me.n imtiyaaz na honaa

ممنوع باتیں کرنا، خلافِ شرع باتیں کرنا

adab-o-'izz-o-imtiyaaz

respect and honour and distinction

vaqt-e-imtiyaaz-e-KHaas-o-'aam

moment of discrimination between special and common

Showing search results for: English meaning of takiyya

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (taqiyya)

Name

Email

Comment

taqiyya

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone