Search results

Saved words

Showing results for "taqiyya"

alag-alag

angry, cross, unhappy

alag

aloof, isolated, detached, disconnected, dislocated, loose, apart, to or on one side, distinct, discrete, unique, peculiar, apart, parted, separated, unattached, into pieces,

alag hii alag

alag rahnaa

live apart or alone, stay away, keep away, live in isolation

alag rahii

apart, on one side

alag rahaa

apart, on one side

alag honaa

sell off, dispose of

sar alag honaa

sar alag ho jaanaa

alag kaa alag

untempered, untouched, unutilized

niloh alag ho jaanaa

alag rahe par ulluu

duniyaa se alag honaa

alag-thalag

alone, away from others, isolated sequestered, separated, metaphorically: without any support

De.Dh chaaval kii hanDiyaa alag pakaanaa

shahd lagaa kar alag ho jaanaa

sow dissension (between), instigate ill-will

alag karnaa

remove

alag rakhnaa

keep something or someone away or in another place

duudh kii makkhii kii tarh alag thalag rahnaa

sar alag karnaa

rog alag karnaa

sab sadqe me.n alag

rog alag kaaTnaa

sar alag kar denaa

De.Dh chaa.nval alag pakaanaa

injar pinjar alag karnaa

dismantle (the parts of a machine, etc.) for repair or testing

saaf alag kar denaa

chuulhaa chokaa alag karnaa

De.Dh chaaval alag pakaanaa

Dhaa.ii chaaval alag pakaanaa

be aloof and selfish, differ with others utterly

apnii khich.Dii alag pakaanaa

apne Dhaa.ii chaaval alag galaanaa

duudh aur paanii alag karnaa

bartan bhaa.nDaa alag kar lenaa

De.Dh ii.nT kii masjid alag banaanaa

separate or isolate oneself, have ideas different from others

a.Dhaa.ii ii.nT kii masjid alag banaanaa

adopt a position different from others, form a separate clique

De.Dh ii.nT kii masjid alag chun.naa

apnii a.Dhaa.ii ii.nT kii masjd alag banaanaa

apnii De.Dh ii.nT kii masjid alag chun.naa

apnii De.Dh ii.nT kii masjid alag jamaanaa

apnii De.Dh chaaval kii khich.Dii alag pakaanaa

apnii De.Dh ii.nT kii masjid alag banaanaa

ignore the collective trend and go one's own way

apnii De.Dh ii.nT kii masjid alag kha.Dii karnaa

baraatii to khaa pii kar alag ho jaate hai.n , kaam duulhaa dulhan se pa.Dtaa hai

nainaa tohe paTak duu.n do Tok Tok ho jaa.e, pahle mu.nh lagaa.e ke piichhe alag ho jaa.e

Meaning ofSee meaning taqiyya in English, Hindi & Urdu

taqiyya

तक़िय्याتَقِیَّہ

Origin: Arabic

English meaning of taqiyya

Noun, Masculine

  • fear (of God), piety, pious fraud or subterfuge (allowable in certain cases e.g.in the case of a Shia'svisiting Mecca as a pilgrim, and calling himself a Sunni )
  • hiding one's faith, hypocrisy, show pretension to Islam

तक़िय्या के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ۔۰ए। 'तक़य्यৃৃ'। डरना। डर कर अपना मज़हब ज़ाहिर ना करना।) मुज़क्कर। वो राज़ जो दिल में रखा जाये और किसी के ख़ौफ़ से ज़ाहिर ना किया जाये। वो काम जिस के करने को दिल ना चाहता हो मगर किसी के ख़ौफ़ से किया जाये। दिल में अदावत हो लेकिन बज़ाहिर दोस्ती ज़ाहिर की जाये
  • कोई बात जो भय से की या कही जाय यद्यपि उसके कहने या करने को जी न चाहता हो। (स्त्री.) साध्वी, तपस्विनी
  • ख़ुदा का डर, परहेज़गारी, पार्साई, तक़वा
  • डरना, डर कर अपना मज़हब ज़ाहिर ना करना
  • दिल में अदावत ज़ाहिर में दोस्ती का इज़हार, मुनाफ़क़त
  • वो राज़ जो दिल में रखा जाये और किसी के ख़ौफ़ से ज़ाहिर ना किया जाये, वो काम जिस के करने को दिल ना चाहता हो मगर किसी के ख़ौफ़ से किया जाये

Roman

تَقِیَّہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • خدا کا ڈر ، پرہیزگاری ، پارسائی ، تقویٰ
  • ڈرنا ، ڈر کر اپنا مذہب ظاہر نہ کرنا.
  • وہ راز جو دل میں رکھا جائے اور کسی کے خوف سے ظاہر نہ کیا جائے ، وہ کام جس کے کرنے کو دل نہ چاہتا ہو مگر کسی کے خوف سے کیا جائے .
  • دل میں عداوت ظاہر میں دوستی کا اظہار ، منافقت .
  • ۔۰ع۔ ’تَقَیّۃۃ‘۔ ڈرنا۔ ڈر کر اپنا مذہب ظاہر نہ کرنا۔) مذکر۔ وہ راز جو دل میں رکھا جائے اور کسی کے خوف سے ظاہر نہ کیا جائے۔ وہ کام جس کے کرنے کو دل نہ چاہتا ہو مگر کسی کے خوف سے کیا جائے۔ دل میں عداوت ہو لیکن بظاہر دوستی ظاہر کی جائے۔

Urdu meaning of taqiyya

  • Khudaa ka Dar, parhezgaarii, paarsaa.ii, taqvaa
  • Darnaa, Dar kar apnaa mazhab zaahir na karnaa
  • vo raaz jo dil me.n rakhaa jaaye aur kisii ke Khauf se zaahir na kiya jaaye, vo kaam jis ke karne ko dil na chaahtaa ho magar kisii ke Khauf se kiya jaaye
  • dil me.n adaavat zaahir me.n dostii ka izhaar, munaafaqat
  • ۔۰e। 'taqayyaৃৃ'। Darnaa। Dar kar apnaa mazhab zaahir na karnaa।) muzakkar। vo raaz jo dil me.n rakhaa jaaye aur kisii ke Khauf se zaahir na kiya jaaye। vo kaam jis ke karne ko dil na chaahtaa ho magar kisii ke Khauf se kiya jaaye। dil me.n adaavat ho lekin bazaahir dostii zaahir kii jaaye

Related searched words

alag-alag

angry, cross, unhappy

alag

aloof, isolated, detached, disconnected, dislocated, loose, apart, to or on one side, distinct, discrete, unique, peculiar, apart, parted, separated, unattached, into pieces,

alag hii alag

alag rahnaa

live apart or alone, stay away, keep away, live in isolation

alag rahii

apart, on one side

alag rahaa

apart, on one side

alag honaa

sell off, dispose of

sar alag honaa

sar alag ho jaanaa

alag kaa alag

untempered, untouched, unutilized

niloh alag ho jaanaa

alag rahe par ulluu

duniyaa se alag honaa

alag-thalag

alone, away from others, isolated sequestered, separated, metaphorically: without any support

De.Dh chaaval kii hanDiyaa alag pakaanaa

shahd lagaa kar alag ho jaanaa

sow dissension (between), instigate ill-will

alag karnaa

remove

alag rakhnaa

keep something or someone away or in another place

duudh kii makkhii kii tarh alag thalag rahnaa

sar alag karnaa

rog alag karnaa

sab sadqe me.n alag

rog alag kaaTnaa

sar alag kar denaa

De.Dh chaa.nval alag pakaanaa

injar pinjar alag karnaa

dismantle (the parts of a machine, etc.) for repair or testing

saaf alag kar denaa

chuulhaa chokaa alag karnaa

De.Dh chaaval alag pakaanaa

Dhaa.ii chaaval alag pakaanaa

be aloof and selfish, differ with others utterly

apnii khich.Dii alag pakaanaa

apne Dhaa.ii chaaval alag galaanaa

duudh aur paanii alag karnaa

bartan bhaa.nDaa alag kar lenaa

De.Dh ii.nT kii masjid alag banaanaa

separate or isolate oneself, have ideas different from others

a.Dhaa.ii ii.nT kii masjid alag banaanaa

adopt a position different from others, form a separate clique

De.Dh ii.nT kii masjid alag chun.naa

apnii a.Dhaa.ii ii.nT kii masjd alag banaanaa

apnii De.Dh ii.nT kii masjid alag chun.naa

apnii De.Dh ii.nT kii masjid alag jamaanaa

apnii De.Dh chaaval kii khich.Dii alag pakaanaa

apnii De.Dh ii.nT kii masjid alag banaanaa

ignore the collective trend and go one's own way

apnii De.Dh ii.nT kii masjid alag kha.Dii karnaa

baraatii to khaa pii kar alag ho jaate hai.n , kaam duulhaa dulhan se pa.Dtaa hai

nainaa tohe paTak duu.n do Tok Tok ho jaa.e, pahle mu.nh lagaa.e ke piichhe alag ho jaa.e

Showing search results for: English meaning of takiyya

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (taqiyya)

Name

Email

Comment

taqiyya

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone