Search results

Saved words

Showing results for "taqdiir"

'ibaadat

devotion, adoration

'ibaadato.n

prayers

'ibaadat-gaaho.n

places of worship

'ibaadat-gaahe.n

places for worship

'ibaadat-gaah

a place of worship, a mosque, a temple, a church

'ibaadate.n

prayers

'ibaadat-guzaar

worshipping, devout, pious, worshipper, votary, one who offers prayers

'ibaadat-kada

place of worship, temple, shrine, hermitage, monastic cell

'ibaadat-guzaarii

worship

'ibaadat-kosh

worshiper, devotee, pious, godly

'ibaadat-e-badanii

physical worship, physical austerity, worship that affects the body

'ibaadat-KHaana

place of worship

'ibaadat-guzaariyaa.n

prayers

'ibaadatii

devotee, worshipper

'ibaadat-guzaaraana

like worshiper

'ibaadat miTaanaa

do not accept worship

'ibaadat chhuuTnaa

abandoning the worship of God

'ibaadat-badar kar denaa

do not accept worship

'ibaadat chho.Dnaa

abandoning the worship of God

'ibaadat karnaa

to worship

'ibaadat radd karnaa

worship not getting approval, to make ineffective

sajda-'ibaadat

the prostrating which is offered as a part of the prayer in the Namaz

muravvaja-'ibaadat

traditional worship or servitude

be-'ibaadat

without obedience

suruur-e-'ibaadat

the joy of worship of God

futuuh-e-'ibaadat

(تصوّف) حصول مرتبۂ ایمان کو کہتے ہیں جس سے اشارہ حق تعالیٰ کے اس قول کی طرف ہے ”بھلا جس کا سینہ کھول دیا اللہ نے اسلام پر"

takmiil-e-'ibaadat

completion of prayer

tahziib-e-'ibaadat

tradition of prayer

ahl-e-'ibaadat

the ones who pray, believers

kasiir-ul-'ibaadat

the one who is doing too much worships

mahv-e-'ibaadat

engaged in worship

shauq-e-'ibaadat

zeal, love of prayer, the dedication of God worship

tauhiid fil-'ibaadat

there is no deity except God, and He alone is worthy of worship

imdaad-o-'ibaadat

aid and prayer

KHufiya ijtimaa'-e-'ibaadat

illegal secret meeting or assembly of the opponents of British church

biimaar kii KHidmat Khudaa kii 'ibaadat

عیادت عبادت، تیمارداری کرنا عبادت کے برابر ہے

peT me.n pa.De to 'ibaadat suujhe

پیٹ بھرا ہو تو عبادت کا خیال آتا ہے بھوکے سے عبادت نہیں ہوتی

Meaning ofSee meaning taqdiir in English, Hindi & Urdu

taqdiir

तक़दीर•تَقْدِیر

Origin: Arabic

Vazn : 221

Root word: qadr

Tags: Medical Mathematics Grammar

Word Family: q-d-r

English meaning of taqdiir

Noun, Feminine

  • the Divine decree, fate, destiny, luck, fortune, predestination
  • thinking, considering, supposing
  • (Mathematics) measuring
  • apportioning (subsistence or daily bread)
  • the ordaining of Providence
  • ordering, ordaining, decreeing

Sher Examples

ḳhudī ko kar buland itnā ki har taqdīr se pahle

ḳhudā bande se ḳhud pūchhe batā terī razā kyā hai

KHudi ko kar buland itna ki har taqdir se pahle

KHuda bande se KHud puchhe bata teri raza kya hai

Allama Iqbal

hai ye taqdīr kī ḳhūbī ki nigāh-e-mushtāq

pardā ban jaa.e agar parda-nashīñ tak pahuñche

hai ye taqdir ki KHubi ki nigah-e-mushtaq

parda ban jae agar parda-nashin tak pahunche

Jagdish Sahay Saxena

agar taqdīr sīdhī hai to ḳhud ho jāoge sīdhe

ḳhafā baiThe raho tum ko manāne kaun aatā hai

agar taqdir sidhi hai to KHud ho jaoge sidhe

KHafa baiThe raho tum ko manane kaun aata hai

Muztar Khairabadi

na to kuchh fikr meñ hāsil hai na tadbīr meñ hai

vahī hotā hai jo insān kī taqdīr meñ hai

na to kuchh fikr mein hasil hai na tadbir mein hai

wahi hota hai jo insan ki taqdir mein hai

Hairat Allahabadi

kho diyā tum ko to ham pūchhte phirte haiñ yahī

jis kī taqdīr bigaḌ jaa.e vo kartā kyā hai

kho diya tum ko to hum puchhte phirte hain yahi

jis ki taqdir bigaD jae wo karta kya hai

Firaq Gorakhpuri

तक़दीर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • भाग्य, प्रारब्ध, अदृश्य, अदृष्ट, दैव, क़िस्मत

تَقْدِیر کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • وہ اندازہ جو خدا نے روز ازل سے ہر شے کےلیے مقرر کیا ہے، قسمت، نصیب، مقسوم، بھاگ، بخت، مقدر
  • مفروضہ، قیاسی صورت
  • (ریاضی) اندازہ، مقدار، قدر
  • (طب) دوا کی مقدار و خوراک مقرر کرنا
  • (قواعد، معانی وبیان) کسی لفط یا کلمہ کا کسی کلام سے محذوف ہونا، عبارت میں کسی لفظ کے نہ ہونے کے باوجود اس کے معنی لیا جانا
  • (معانی و بیان) مطلب، وضاحت، قدر و قیمت
  • (نجوم) مقام
  • (تصوف) حقائق اشیا کا مع استعدادات کے علم حق میں ثابت اور مقرر ہونا
  • رزق کے حصے کو دینا
  • فرمان دینا

Urdu meaning of taqdiir

Roman

  • vo andaaza jo Khudaa ne roz azal se har shaiy keli.e muqarrar kiya hai, qismat, nasiib, maqsuum, bhaag, baKht, muqaddar
  • mafruuza, qiyaasii suurat
  • (riyaazii) andaaza, miqdaar, qadar
  • (tibb) davaa kii miqdaar-o-Khuraak muqarrar karnaa
  • (qavaa.id, ma.aanii vabyaan) kisii lupht ya kalima ka kisii kalaam se mahzuuf honaa, ibaarat me.n kisii lafz ke na hone ke baavjuud is ke maanii liyaa jaana
  • (ma.aanii-o-byaan) matlab, vazaahat, qadar-o-qiimat
  • (nujuum) muqaam
  • (tasavvuf) haqaayaq ashyaa ka maa ustaad adaat ke ilam haq me.n saabit aur muqarrar honaa
  • rizk ke hisse ko denaa
  • farmaan denaa

Synonyms of taqdiir

peshaanii bhaag baKHt taKHmiina nasiib

Idioms of taqdiir

See All

apnii taqdiir ko ronaa

برے حال میں ہونا، بد قسمتی کا شاکی ہونا

taqdiir aazmaanaa

try one's luck

taqdiir bhalii honaa

مقدر کا یاور ہونا ، قسمت کا موافق ہونا.

taqdiir chamaknaa

of one's destiny to awaken

taqdiir jaa la.Dnaa

رک : تقدیر لڑجانا

taqdiir jaagnaa

to have luck, to have a stroke of good fortune, to prosper, to thrive, to flourish

View more

Proverbs of taqdiir

See All

ko.ii taqdiir ke likhe ko nahii.n miTaa saktaa

کسی کو یہ قدرت نہیں کہ نوشتۂ تقدیر کو بدل دے، قسمت کو کوئی نہیں بدل سکتا

laakh tadbiir ek taraf, ek taqdiir ek taraf

تدبیر نہیں آخرکار تقدیر ہی کام کرتی ہے

saaraa khel taqdiir kaa hai

نوشتۂ پورا ہو کر رہتا ہے

tadbiir se qismat kii buraa.ii nahii.n jaatii , big.Dii hu.ii taqdiir banaa.ii nahii.n jaatii

اگر قسمت بری ہو تو انسان لاکھ تدبیر کرے کچھ نہیں ہوتا

taqdiir kaa khoTaa kyo.n na uThaave ToTaa

بد نصیب ہمیشہ نقصان اٹھاتا ہے

taqdiir ke aage tadbiir nahii.n chaltii

efforts make no headway when luck does not favour, there is no cure for bad luck

View more

Rhyming words of taqdiir

2221 12221 22221 212221
bar-taqdiir KHush-taqdiir
bahar-taqdiir KHushaa-taqdiir
kilk-e-taqdiir ulTii-taqdiir vaa.e-taqdiir
'aalam-e-taqdiir kaatib-e-taqdiir
More on Qaafiya

Compound words of taqdiir

See All
'aalam-e-taqdiir bar-taqdiir Garra-e-taqdiir-e-sultaa.n kaatib-e-taqdiir KHat-e-taqdiir KHush-taqdiir kilk-e-taqdiir naaKHun-e-taqdiir navishta-e-taqdiir shuumii-e-taqdiir tan-ba-taqdiir taqdiir-aazmaa.ii
View more

Related searched words

'ibaadat

devotion, adoration

'ibaadato.n

prayers

'ibaadat-gaaho.n

places of worship

'ibaadat-gaahe.n

places for worship

'ibaadat-gaah

a place of worship, a mosque, a temple, a church

'ibaadate.n

prayers

'ibaadat-guzaar

worshipping, devout, pious, worshipper, votary, one who offers prayers

'ibaadat-kada

place of worship, temple, shrine, hermitage, monastic cell

'ibaadat-guzaarii

worship

'ibaadat-kosh

worshiper, devotee, pious, godly

'ibaadat-e-badanii

physical worship, physical austerity, worship that affects the body

'ibaadat-KHaana

place of worship

'ibaadat-guzaariyaa.n

prayers

'ibaadatii

devotee, worshipper

'ibaadat-guzaaraana

like worshiper

'ibaadat miTaanaa

do not accept worship

'ibaadat chhuuTnaa

abandoning the worship of God

'ibaadat-badar kar denaa

do not accept worship

'ibaadat chho.Dnaa

abandoning the worship of God

'ibaadat karnaa

to worship

'ibaadat radd karnaa

worship not getting approval, to make ineffective

sajda-'ibaadat

the prostrating which is offered as a part of the prayer in the Namaz

muravvaja-'ibaadat

traditional worship or servitude

be-'ibaadat

without obedience

suruur-e-'ibaadat

the joy of worship of God

futuuh-e-'ibaadat

(تصوّف) حصول مرتبۂ ایمان کو کہتے ہیں جس سے اشارہ حق تعالیٰ کے اس قول کی طرف ہے ”بھلا جس کا سینہ کھول دیا اللہ نے اسلام پر"

takmiil-e-'ibaadat

completion of prayer

tahziib-e-'ibaadat

tradition of prayer

ahl-e-'ibaadat

the ones who pray, believers

kasiir-ul-'ibaadat

the one who is doing too much worships

mahv-e-'ibaadat

engaged in worship

shauq-e-'ibaadat

zeal, love of prayer, the dedication of God worship

tauhiid fil-'ibaadat

there is no deity except God, and He alone is worthy of worship

imdaad-o-'ibaadat

aid and prayer

KHufiya ijtimaa'-e-'ibaadat

illegal secret meeting or assembly of the opponents of British church

biimaar kii KHidmat Khudaa kii 'ibaadat

عیادت عبادت، تیمارداری کرنا عبادت کے برابر ہے

peT me.n pa.De to 'ibaadat suujhe

پیٹ بھرا ہو تو عبادت کا خیال آتا ہے بھوکے سے عبادت نہیں ہوتی

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bair

बैर

.

بَیر

Origin : Sanskrit
Noun

malice, enmity, animosity, rancour, hostility

[ Khayalat-o-afkar ka mel na khana aapsi bair ka sabab nahin hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair-qaanuunii

ग़ैर-क़ानूनी

.

غَیر قانُونی

Origin : Arabic
Adjective

illegal, against the law and rule

[ Police ne ek ghair-qanooni hathiyaaron se lais shakhs ko pakda ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yaar

यार

.

یار

Origin : Persian
Noun

friend, companion, comrade

[ bure waqton mein yar bhi sath chhor dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tijaarat

तिजारत

.

تِجارَت

Origin : Arabic
Noun

the practice of traffic, traffic, trade

[ Naukari ke muqabla mein tijarat zyada achchha pesha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

auzaar

औज़ार

.

اَوزار

Origin : Arabic
Noun

instruments, tools

[ Tokra mazduri ke liye dhalayi ka ek qudrati auzar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taajir

ताजिर

.

تاجِر

Origin : Arabic
Noun

trader, businessman

[ Patel Bhai chamde ka bada taajir hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hurriyat

हुर्रियत

.

حُرِّیَت

Origin : Arabic
Noun

liberty, independence, freedom

[ Hurriyat-pasand log kabhi mahdood ilaqe par aamaada nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jur.at

जुरअत

.

جُرْأَت

Origin : Arabic
Noun

courage, audacity, boldness, valour

[ Chalak adami ishq ki raah mein na-muradi ke panv jurat se rakhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bil-KHusuus

बिल-ख़ुसूस

.

بِالْخُصْوص

Origin : Arabic
Adverb

specially, particularly, in particular

[ Hindustan mein bilkhusoos Tamil Nadu aur Bengal vagaira mein koka ki kheti ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

huur

हूर

.

حُور

Origin : Arabic
Noun

virgin of paradise, beautiful nymph of Paradise

[ Main ne jannat mein ek mahal ke niche nahar ke kinare ek hoor ko vuzu karte dekha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of takdir, English meaning of taqdeer

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (taqdiir)

Name

Email

Comment

Submit

taqdiir

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2