शांति, संतोष, सुख, चैन, सुकून

प्राचीन नगर बाबुल एवं नैनवा (इराक़ एवं अरब) की भाषा का नाम जो परिवर्तन के पश्चात कलदानी कहलाई, और जिसने फिर सुरयानी का रूप ग्रहण किया

चैन में, शयन कक्ष में

एक किस्म का छोटा और नाज़ुक पानदान, सिंगारदान, आरामदान

ایک قسم كی پالكی جس میں آدمی سفر میں سوتا ہوا جاسكتا ہے، سكھ پال

बनाव-सिंगार का सामान रखने का कलस वाला बर्तन, सिंगार दान, सौंदर्य प्रसाधन, ब्यूटी बाॅक्स

बाग़ की वह सजावट जो मौज-मस्ती के जलसे या गर्मी का समय व्यतीत करने के लिए की जाये

قیام پذیر، متمكن، مقیم

प्रेमपात्र, संतान

दिल को सुकूनऔर आराम देने वाला

आराम किया हुआ, जिसने आराम किया हो

सुख की चाह, काहिली, आलस्य, पड़े-पड़े खाना और काम से जी चुराना, सुख-आराम की तलब करना, आलस्य

सुख चाहनेवाला, काम-धंधों से जी चुरानेवाला

آرام جاں

आराम तलब, सुख चाहने वाला, बेकार पड़ा रहने वाला, मेहनत से जी चुराने वाला

रुक: आराम

आराम करने का स्थान, विश्रामालय

जिसे देख कर हृदय को सुख पहुँचे

بیوی، جورو، سكھ پہنچانے والی

आराम चाहने वाला, सुखेच्छु, आलसी, काहिल

मानसिक शांति देने वाला, सुविधा पहुँचाने वाला, शांति प्रदान करने वाला

जिस से तबीयत सुकून पाए, चैन देने वाला, आराम पहुँचाने वाला

आराम करने वाला, आरामतलब

آرام (رک) سے اسم كیفیت۔

आराम तलब, सुख चाहने वाला, बेकार पड़ा रहने वाला, मेहनत से जी चुराने वाला

وہ مكان، جو سیاحوں اور دورے پر آئے ہوئے حاكموں كے قیام كرنے یا شب باش ہونے كے لئے مختص ہو، (انگریزی) ریسٹ ہاؤس (Rest House)

आराम और सुकून देने वाला

चैन ख़त्म हो जाना, शान्ति भंग होना

आराम करने के लिए लंबी कुरसी जिसपर अधलेटे झपकी भी ली जा सकती है, एक किस्म की कुर्सी जिस का तकिया इस वज़ा से बतदरीज पीछे को झुका होता है कि आदमी इस पर तक़रीबन लेट सकता है और जिस के हते इतने दराज़ और चौड़े होते हैं कि उन पर बाआसानी हाथ या पान फैलाए जा सकते हैं, सुखासंदी

नर्म टेक या सिरहाना जिसका सहारा लेकर बैठने से राहत मिले या सर रख कर लेटने से नींद आ जाए, नर्म और गुदगुदा तकिया

भेंट या बात-चीत समाप्त करने एवं जाने की इच्छा का एक सभ्य वर्णन, पर्यायवाची: अब तशरीफ़ ले जाईए, अधिक परेशानी गवारा न कीजिए

सुख भाग्य में होना, चैन प्राप्त होना

गति करने से रोकना, अस्थिर को स्थिरता प्रदान करना

اچھی حالت میں ہونا، راحت سے رہنا، خوشحالی سے زندگی بسر کرنا

چین میں رہنا

Euthanasia, killing someone painlessly.

آرام کرنا، سونا

آرام کرنا، سونا

भेंट या बात-चीत समाप्त करने एवं जाने की इच्छा का एक सभ्य वर्णन, पर्यायवाची: अब तशरीफ़ ले जाईए, अधिक परेशानी गवारा न कीजिए

मज़ेदार क़िस्सा

सुकून पाना, सुख मिलना, बेचैनी दूर होना

धीमें से, धीरे-धीरे

سکھ جاتا رہنا

सन्तोष या संतुष्ट होना, ढारस बंधना, आराम या चेन मिलना

'आराम पहुंचना' (रुक) का तादिया

چین سے بسر ہونا

آرام کرنا، سونا

राहत और सुकून को त्याग देना, शांति और संतोष की जीवन से हाथ उठा लेना

بہت تکلیف ملنا، سخت بے چین ہونا

दोनों दुनिया का आराम, दोनों संसार की संतुष्टि, इस दुनिया और उसके बाद की संतुष्टि, दोनों दुनिया की शांति

संतुष्टि का आनंद प्राप्त करना, चैन पाना

آرام ملنا، سکھ پانا

چین جاتا رہنا

विलासिता, शांति और संतोष, ऐश-ओ-इशरत, सुकून-ओ-आराम, राहत, ख़ुशहाली

چین سے بسر کرنا

इफ़ाक़ा होना, शिफ़ा पाना

कान की सफ़ाई करने वाला, कन मौलिया

आरामगाह का लघु, ठहरने और आराम करने का स्थान, विश्रामालय, शयनागार, सोने का स्थान, ख़्वाबगाह

خوشی سے ہاتھ اٹھانا، چین چھوڑ دینا، بے آرام ہو جانا

इतमीनान होना, तज़बज़ब-ओ-ताम्मुल दूर होना