allowance, daily bread, sustenance, livelihood subsistence

provide food, support, maintain

قُدرت سے رِزق کا ذریعہ ختم ہو جانا ، کھانے پِینے کو کُچھ میسر نہ ہونا ، مُقَدَّر سے روزی ختم ہو جانا.

خدا کی طرف سے خوراک پہنچنا

کھانے کو ملنا ، روزی میسر ہونا.

ازخود سامان رزق بہم ہو جانا غیب سے کھانا مِلنا.

supply food, delivering sustenance

قُدرت سے رِزق کا ذریعہ ختم ہو جانا ، کھانے پِینے کو کُچھ میسر نہ ہونا ، مُقَدَّر سے روزی ختم ہو جانا.

معاش کے لیے کام کرنا ، روزی حاصل کرنا.

human being

رِزق پیدا کرنا.

روزی کمانے کا وسیہ یا ذریعہ.

روزی تلاش کرنا ، معاش کے لیے تک و دو کرنا.

قُدرتِ الہیٰ سے کھانا ملنا ، روزی ملنا.

خدا کی طرف سے خوراک ملنا

provide food, support, maintain

کھانا کھانا ، غذا کھانا.

(عور) شِکم میں غِذا پہن٘چنا.

(گَلّہ بانی) ایک خاص قسم کی گھاس جو مویشیوں کے چارے کے لیے موسم گرما میں بوئی جاتی ہے اور گھوڑوں کو خاص طور سے کھلائی جاتی ہے.

food of dust

عمدہ اور جائز خوراک ، حلال ، رِزق.

ذریۂ معاش مہیا کرنا ، روزی کا وسیلہ پیدا کرنا.

ذریعۂ معاش ختم کرنا ، روزی کا وسیلہ ختم کرنا..

کسی کے لیے کمائی کا ذریعہ پیدا کرنا ، روزی کا وسیلہ بہم پہنچانا.

honest livelihood, legitimate livelihood

متعین یا طے شدہ رزق ؛ (مجازاً) بنیادی ضروریاتِ زندگی.

ہر طرح سے بے سہارا ، بے آسرا ، بڑا بد قسمت ، کم بخت.

a open buffet

(گَلّہ بانی) ایک خاص قسم کی گھاس جو مویشیوں کے چارے کے لیے موسم گرما میں بوئی جاتی ہے اور گھوڑوں کو خاص طور سے کھلائی جاتی ہے.

good and permissible food

unfortunate, without any hope

sustainer, cherisher, provider, the supplier of the means of subsistence, one of the attributes of God

provider of food and sustenance, sustainer

کنوارہ شہزادہ ، راجا کا بیٹا ، ولی عہد .

دوشیزہ شہزادی ، راج کُماری ، راجا کی بیٹی .

رک : راج کُنواری .

poet laureate

بڑا سبب یا کام ؛ مہم

state affairs, function of government, administration

راز کشا (رک) کا اسم کیفیت ، بھید کھولنا .

decoder, secret revealer

tax imposed by the king or state

king's family, royal family, royal race or dynasty

(کاشت کاری) وہ منہگائی یا گرانی جو حکومت کے طرزِ عمل یا سرکاری ضرورت کی فراہمی سے پیدا ہو .

state affairs, function of government, administration

تواریخ ، ہسٹری

prince

ایک خوشبودار گھاس نیز ایک گھاس کی جڑ ، کسیرو کی ایک قسم کا نام جو جائے پھل کے برابر یا اس سے کُچھ بڑا ہوتا ہے گھاس تالابوں اور جھیلوں میں جہاں پانی رُکتا ہے جمتی ہے اور جڑ گول بیضوی ہوتی ہے، اسے پھل کے طور پر کھاتے بھی ہیں

princess

increase in earnings or income

scarcity, lack of food

مہمان یا مولود اپنا رزق اپنے ساتھ لاتا ہے

ampleness of provision, food

livelihood has some means and death has some cause

موت کا کوئی نہ کوئی سبب ہوتا ہے اور رزق کسی نہ کسی حیلے سے ملتا ہے

۔مثل۔ رزق اور موت کے لئے بہانہ درکار ہے۔ اس جگہ بولتے ہیں جب کوئی شخص ادنیٰ سی بیماری سے مرجائے یا کسی کو تھوڑی سی کوشش سے بہت رزق مل جائے۔

رزق محنت اور مشقت سے ملتا ہے

موت اور روزی ہرحال میں آتی ہے ، روزی اور موت کے لیے بہانہ چاہیے ہوتا ہے ، ذراسی بیماری سے آدمی مر سکتا ہے اور ذرا سی محنت سے روزی مل سکتی ہے (رک : حیلے رزق بہانے موت) ۔

یا مولا بھیج ، جو شخص ہاتھ پان٘و نہیں ہلاتا مگر چاہتا ہے کہ پیٹ پالنے کا وسیہ نِکل آئے اُس کو سُنا کر طنز سے کہتے ہیں کہ رازّق بھیج.

mendicants following the Qadariyah sect