घायल, आहत, ज़ख़्मी, चोट खाया हुआ, क्षत

ख़राब होना, बिगड़ना

ख़राब करना या बिगाड़ना, बुरी शक्ल बनान, किसी वस्तु का रूप बिगाड़ देना, चोट पहुँचाना

बहुत से ज़ख़्मी, बहुत से घायल

अपमान होना, प्रतिष्ठा को हानि पहुँचना, आबरू या साख को नुक़्सान पहुँचना, सम्मान न रहना

घायल या मृतक का संरक्षक, जो घायल हुआ हो उसका संरक्षक

घायल दिल, चोट खाया हुआ दिल

जो क़त्ल हुए। और जो घायल हुए, हताहत ।।

be in great trouble or difficulty, be in the midst of a crisis

۔ ऐसे फे़अल के वास्ते मुस्तामल है जिस से साहिब मज़ार परासर हो।

एक दूसरे को ज़ख़्मी करना, एक दूसरे को चोट पहुँचाना

बीच नदी (जहाँ पानी गहिरा और बहाव तेज़ हो), मझधार, तूफ़ान

समुंद्र या दरिया के बीच की धार या धारा, नदी के बीच की धारा, किसी काम या बात के मध्य की स्थिति

मूल या वास्तविक अस्तित्व रखने वाला; (संकेतात्मक) ईश्वर

(طب) نیم دائرے کی شکل کی تین نالیاں جو کان کے اندرونی حصے میں دہلیز کے اندر کھلتی ہیں

ख़तरों से खेलने वाला, मुश्किलों का सामना करने वाला व्यक्ति, साहसी व्यक्ति

body of the aggrieved lover

नदी या समुंद्र के बीच की धार, मझधार

अच्छी गुज़र रही है

लागू या जारी किया जाना, जारी होना

नाच गाने की समारोह या महफ़िल होना

आनंद होना, स्वाद होना, लुत्फ़ होना, ज़ायक़ा होना, मज़ा होना

नाचगाना करना, मुजरा करना

پایا جانا ، مضمر ہونا

उमरा का अपने आक़ा की ख़िदमत में सलाम की ग़रज़ से हाज़िर होना, किसी शख़्स का मुजरा करना

हानिकारक होना, नुक़्सान पहुँचाने वाला होना

मज़ार हिला देना (रुक) का लाज़िम

۱۔ मजबूर होना, बेबस होना, लाचार होना

ज़्यादा ज़िंदगी हो (बादशाह जब पानी पी चुकते थे तो हाज़िरीन कलमा-ए-दुआइया कहते थे)

क़ासिर रहना, महरूम रहना

۱۔ मजबूर होना, बेबस होना, लाचार होना

अर्थात: जीवन, हस्ती, ज़िंदगी