messy, untidy

رک : پھوہڑی معنی۲، ۳ ۔

بد سلیقہ عورت کی ناواقفی ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں

بد سلیقہ عورت کے گھر میں دروازہ لگا تو کتوں کو فکرپڑی مگر ایک بے دم کتے نے کہا کہ دروازہ لگا تو ہے اسے بند کون کرے گا

بد سلیقہ عورت کی ناواقفی ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں

फूहड़ होने की अवस्था या भाव

بیوقوف کا مال خوشامدی ہن٘س ہن٘س کر کھاتے ہیں

بیوقوف کا مال خوشامدی ہن٘س ہن٘س کر کھاتے ہیں

۔مذکر۔ بے ہنری۔ بے وقوفی۔ بدسلیقگی۔

(مجازاً) کوئی کام جو بد سلیقگی سے کیا گیا ہو

پھوہڑ انسان ہمیشہ کام خراب کرتا ہے۔

پھوہڑ گھر سے نکلے تو لوگ گھبراتے ہیں کیوں کہ وہ ہر جگہ بیوقوفی کی بات کرتی ہے

رک : پھوہڑ چالے نو گھر ہالے۔

پھوہڑ گھر سے نکلے تو لوگ گھبراتے ہیں کیوں کہ وہ ہر جگہ بیوقوفی کی بات کرتی ہے

بیوقوف کا مال خوشامدی ہن٘س ہن٘س کر کھاتے ہیں

بے ہنر عورت کام میں نقصان کرتی ہے

بیوقوف کا مال خوشامدی ہن٘س ہن٘س کر کھاتے ہیں

بیوقوف عورت کے پاس بوقت ضرورت کوئی چیز نہیں نکلتی اس لیے اسے غیر موزوں چیزیں استعمال کرنی پڑتی ہیں

بد سلیقہ اور خوش سلیقہ کا کام خود بول اٹھتا ہے۔

۔(عو) مثل۔ بدسلیقہ اور خوش سلیقہ کا کام خود بول اٹھتا ہے۔

رک : پھوہڑ جس کی یہ تذکیر ہے۔

گندی عورت کے متعلق کہتے ہیں کہ پسینہ آئے تو اس کا بدن صاف ہو

رک : سُگھڑ کی جھاڑو پھوہڑ کا لِیپا جو اصل کہاوت ہے .

بیوقوف کا مال خوشامدی ہن٘س ہن٘س کر کھاتے ہیں

جسے بات کرنے کی تمیز نہ ہو ، بدلگام ، منھ پھٹ ۔

foul-mouthed (person)

disrespectful, rude, abusive

پھویڑ اور بدسلیقہ عورت اور عورت کی کاہلی کی نسبت کہتے ہیں .

بیوقوف کا مال خوشامدی ہن٘س ہن٘س کر کھاتے ہیں

سلیقہ مند کی صفائی اور بدسلیقہ کی لپائی چُھپی نہیں رہتی ، سگھڑ کا سگھڑ پن اور پھوہڑ کا پھوہڑ پن ظاہر ہوجاتا ہے .

بیوقوف کا مال خوشامدی ہن٘س ہن٘س کر کھاتے ہیں

مفت کی شیخی اور بد مزاجی ظاہر کرنا، کام کچھ ہو نہیں سکتا لڑنے کو تیار رہتے ہیں

بیوقوف اور بدسلیقہ موقع محل کا لحاظ نہیں رکھتا اور غفلت کی وجہ سے کام اس وقت شروع کرتا ہے جب وقت نکل جاتا ہے

با سامان ہر طرح سے باسلیقہ اور بے سامان بدسلیقہ کہلاتا ہے (موّا (مہو) پھل دار درخت ہے اور ڈھاک ہے پھل کا) امیر کے سب کام اچّھے معلوم ہوتے ہیں

برا شخص دوسروں کو بھی برا بنا دیتا ہے.