Search results

Saved words

Showing results for "tamaazat"

aasaa.ish

comfort, luxury, prosperity, happiness, facility, ease, amenity, repose

aasaa.ish-e-tan

comfort of body, physical comfort

aasaa.ish-pasand

one who likes comforts, luxury

aasaa.ish kiijiye

(مراداً) رخصت ہو جیسے۔

aasaa.ish-talab

(lit) one who is fond of ease and comfort, fond of comforts

aasaa.ishii

آرام و راحت كا، پوری ضروریات ركھنے والا، جیسے: میرا سب آسائشی سامان اس سفر میں كھوگیا

aasaa.ish karnaa

استراحت كرنا، جسم اور دماغ كو آرام پہنچانے كے لیے لیٹنا، سونا، سفر میں تھكن دور كرنے كے لیے ٹھہرنا، پڑاؤ كرنا

aasaa.ish denaa

to facilitate an enjoyable life for someone else, to give someone a good time

aasaa.ish uThaanaa

to live a luxurious life, to live in affluence, to enjoy a life of peace and plenty

aasaa.ish se basar honaa

زندگی آرام سے گزرنا

aasaa.ish se basar karnaa

زندگی آرام سے گزرنا

ba-aasaa.ish

آرام سے، چین سے

haqq-e-aasaa.ish

right of convenience

shai-e-aasaa.ish

(قانون) آسائش یا آرام پانے کی چیز، چیزوں کی آسائش اور فائدہ اٹھانے کا حق جس کی رو سے کوئی شخص استحقاق اٹھانے اور اپنے منفعت کے لیے تصرف میں لانے کسی چیز و مٹی وغیرہ ازاں غیر کا یا کسی ایسی جزو کا رکھتا ہو جو دوسرے کی زمین میں آگے نہ ہو یا اس سے ملحق یا اس پر موجود ہو اور وہ حق کسی معاہدے کی رو سے نہ پیدا ہوا ہو

tabal-e-aasaa.ish

فوجوں کی واپسی کا طبل

aaraam-o-aasaa.ish

comfort and good living, comfort and luxury

har ki zan na-daarad aasaa.ish-e-tan na-daarad

(Persian proverb used in Urdu) one who is without a wife, is without a life

Meaning ofSee meaning tamaazat in English, Hindi & Urdu

tamaazat

तमाज़तتَمازَت

Origin: Arabic

Vazn : 122

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of tamaazat

Noun, Feminine

  • intense heat, flush, glow

Sher Examples

तमाज़त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • तमतमाहट
  • गर्मी की शिद्दत, धूप की तेज़ी
  • (मजाज़न) गर्मी, तेज़ी (निगाह वग़ैरा की)
  • (अरबी 'तमौ्वज़' से फ़ारसियों ने बनालिया है।) मुअन्नस। गर्मी। शिद्दत की गर्मी
  • तेज़ी, तीव्रता
  • धूप की गर्मी, सूरज की गर्मी

تَمازَت کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • تمتماہٹ
  • گرمی کی شدت ، دھوپ کی تیزی
  • (مجازاً) گرمی ، تیزی (نگاہ وغیرہ کی)
  • ۔(عربی ’تَمَوّز‘ سے فارسیوں نے بنالیا ہے۔) مونث۔ گرمی۔ شدّت کی گرمی۔

Urdu meaning of tamaazat

Roman

  • tamtamaahaT
  • garmii kii shiddat, dhuup kii tezii
  • (majaazan) garmii, tezii (nigaah vaGaira kii
  • ۔(arbii 'tamauXvaz' se faarasiyo.n ne banaaliyaa hai।) muannas। garmii। shiddat kii garmii

Compound words of tamaazat

Interesting Information on tamaazat

تمازت بعض لوگ اس لفظ کو غلط سمجھتے ہیں، کیوں کہ عربی میں’’تموز‘‘ تو ہے، ’’تمازت‘‘ نہیں ہے۔ بے شک یہ عربی میں نہیں ہے، لیکن اردو والوں نے اسے بروزن ’’ہلاکت‘‘ قیاس کرلیا ہے۔ اس طرح یہ مہند بالعربی ہے اوراردو کی حد تک بالکل صحیح ہے، جس طرح’’فلاکت‘‘ اور’’نزاکت‘‘ اردو میں بالکل صحیح ہیں، اگرچہ عربی نہیں ہیں۔ ’’اردو لغت، تاریخی اصول پر‘‘ میں ظہیر دہلوی کی ’’داستان غدر‘‘ سے فقرہ ’’تمازت آفتاب‘‘ نقل کیا ہے، یعنی ظہیردہلوی لفظ ’’تمازت‘‘ کو فارسی/عربی الفاظ کی طرح مرکب کرنا صحیح سمجھتے تھے۔ تماشا یہاں حرف آخرالف ہے، نہ کہ ہائے ہوز۔ بعض لوگ اس لفظ کو ہائے ہوز سے لکھتے ہیں۔ یہ غلطی کچھ بہت پڑھے لکھے لوگوں کے یہاں بھی در آنے لگی ہے۔ وزیرآغا کی ایک کتاب کا نام ہے، ’’غالب کا ذوق تماشہ۔‘‘ اگر’’تماشا‘‘ کو ہائے ہوز سے لکھیں تو اس لفظ کے مرکبات، مثلاً ’’تماشائے گلشن‘‘ کو صحیح لکھنا دشوار ہوجائے گا، اور’’تماشائی‘‘ وغیرہ لفظوں سے ہاتھ دھونا پڑے گا۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

aasaa.ish

comfort, luxury, prosperity, happiness, facility, ease, amenity, repose

aasaa.ish-e-tan

comfort of body, physical comfort

aasaa.ish-pasand

one who likes comforts, luxury

aasaa.ish kiijiye

(مراداً) رخصت ہو جیسے۔

aasaa.ish-talab

(lit) one who is fond of ease and comfort, fond of comforts

aasaa.ishii

آرام و راحت كا، پوری ضروریات ركھنے والا، جیسے: میرا سب آسائشی سامان اس سفر میں كھوگیا

aasaa.ish karnaa

استراحت كرنا، جسم اور دماغ كو آرام پہنچانے كے لیے لیٹنا، سونا، سفر میں تھكن دور كرنے كے لیے ٹھہرنا، پڑاؤ كرنا

aasaa.ish denaa

to facilitate an enjoyable life for someone else, to give someone a good time

aasaa.ish uThaanaa

to live a luxurious life, to live in affluence, to enjoy a life of peace and plenty

aasaa.ish se basar honaa

زندگی آرام سے گزرنا

aasaa.ish se basar karnaa

زندگی آرام سے گزرنا

ba-aasaa.ish

آرام سے، چین سے

haqq-e-aasaa.ish

right of convenience

shai-e-aasaa.ish

(قانون) آسائش یا آرام پانے کی چیز، چیزوں کی آسائش اور فائدہ اٹھانے کا حق جس کی رو سے کوئی شخص استحقاق اٹھانے اور اپنے منفعت کے لیے تصرف میں لانے کسی چیز و مٹی وغیرہ ازاں غیر کا یا کسی ایسی جزو کا رکھتا ہو جو دوسرے کی زمین میں آگے نہ ہو یا اس سے ملحق یا اس پر موجود ہو اور وہ حق کسی معاہدے کی رو سے نہ پیدا ہوا ہو

tabal-e-aasaa.ish

فوجوں کی واپسی کا طبل

aaraam-o-aasaa.ish

comfort and good living, comfort and luxury

har ki zan na-daarad aasaa.ish-e-tan na-daarad

(Persian proverb used in Urdu) one who is without a wife, is without a life

Showing search results for: English meaning of tamaajat, English meaning of tamajat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (tamaazat)

Name

Email

Comment

tamaazat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone