खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तमाम की सूइयाँ निकाले वो कोई नहीं, जो आँखों की निकाले वो सब कोई" शब्द से संबंधित परिणाम

सूइयाँ

सूई का बहु.

सय्याँ

(अवाम की भाषा) पति

सूइयाँ बनना

कोन्पल का फूटना

सूइयाँ मारना

सिलाई करना, सीना, सिलाई का काम करना

सूइयाँ चुभना

ऐसा दर्द महसूस करना जो सुई चुभने से होती है

सूइयाँ भोंकना

मज़दूरी पर सिलाई करना, पैसे लेकर सिलाई करना

'इस्याँ

इसयान् का लघु रूप,है

साइयाँ

साँई (स्वामी या ईश्वर)

साईं

Allah, The Supreme Being, God, Lord, Guru, religious mendicant

synchronized swimming

कई आदमीयों का मूसीक़ी के साथ साथ यकसाँ हाथ पांव चला कर तैरने का अमल।

syndrome

मुवाफ़िक़त

synoptic gospel

मति , मरकुस और लूका की इंजीलें जो वाक़ियात को एक ही मुश्तर्क नुक़्ता-ए-नज़र से पेश करती हैं।

synaxis

सभा

syntexis

तहलील जिस्म

synodic period

किसी सय्यारे के सूरज के साथ हमकरान होने का दरमयानी वक़फ़ा।

synchysis

अबतरी

synallagmatic

दो तरफ़ा शराइत पर मबनी (मुआहिदा)

synoptical

मुजमल

synergetic

मददगार

synthetist

तरकीब कार

synchronal

हमअसर

synovial membrane

इत्तिसाली नसीजों से बनी एक मोटी झिल्ली जिस में सैलाब मफ़ासिल रस्ता है।

synchrotron radiation

तबीअयात: तक़तीब शूदा ताबानी जो किसी बारदार ज़र्रे से ख़ारिज हो जो किसी मक़नातीसी मदार में घूम रहा हो।

synthetical

तर केबी

synergistic

मददगार

syntactical

नहवी

synthetic resin

रुक: इस्म मानी २।

synchronous motor

बरक़यात: वो मोटर या बर्क़ी आला जिस की रफ़्तार बर्क़ी ताद्दुद के मुताबिक़ रवां या घटती बढ़ती रहे।

synod

किलीसा की नुमाइंदा मजलिस जिस में बाअज़ औक़ात आम शहरी भी शरीक होते थे (रुक: GENERAL SYNOD )

syndic

अक्सर ममालिक में सरकारी अफ़्सर का लक़ब।

syne

स्काच का हम मानी।

synodic

फ़लकियात: अजराम-ए-फल्की के इक़तिरान या यकजाई से मुताल्लिक़, इक़तिरानी।

synovial

फ़ाअलयात: मफ़ासिल की फ़ित्री रतूबत, लुआब मफ़ासिल से मुताल्लिक़।

syndesis

हयातयात: मानी २।

syndetic

क़वाइद: अतफ़ी, हरफ़-ए-अतफ़ के साथ मिला हुआ।

synovitis

ग़शाए लॉबी का वर्म।

synodical

मजलिस आला के तौर पर तशकील दिया हुआ या इस से मुताल्लिक़।

syntax

नहव

syndactyl

पैवस्ता अंगुश्त, मिली हुई उंगलीयों वाला ( जानवर) जैसे कि झिल्लीदार पंजों वाले आबी जानवर।

synthesize

तरकीब देना, तालीफ़ करना; ख़ुलासा करना।

synecdoche

मजाज़ मुर्सल , जुज़ु को कल या कल को जुज़ु का नुमाइंदा क़रार देना (यहां चेहरा शख़्स का और इंग्लिस्तान टीम का नुमाइंदा है)

syncretize

फ़लसफ़ा-ओ-द यनयात: मुख़्तलिफ़ अक़ाइद या नज़रियात के दरमयान हम आहंगी या मुताबिक़त तलाश करने की कोशिश करना।

syncarp

कई पतियों वाले एक फूओल से बनने वाला मुरक्कब फल , जैसे स्याह तोत।

synapse

तशरीह उल-आज़ा: दो असबो ं का इत्तिसाल जिन के दरमयान ख़फ़ीफ़ साफ़सल होता है जिस से महीजात एक से दूसरे तक पहुंचते हैं, मॉनिका-ए-एसबी।

syngamy

हयातयात: तौलीद के अमल में ज़ाफ़ी तख़मकों या नवातों का मिलाप, बारोरी।

synergy

दो या ज़्यादा दवाओं का बाहमी तआमुल या रद्दामल; दूसरे अवामिल, इदारों वग़ैरा के दरमयान ऐसा ही इत्तिहाद अमल या हम कारी।

synonym

मुतरादिफ़, हम मानी लफ़्ज़। (म:shut और close )

syncope

क़वाइद: किसी लफ़्ज़ की आवाज़ या तलफ़्फ़ुज़ को मुख़्तसर करना, तरख़ीम से काम लेना (रुक: SYNCOPATE मानी २)

syndicalism

तवारीख़: ज़राए पैदावार और कारी की मिल्कियत और हुक़ूक़ मज़दूर यूनियनों को मुंतक़िल कर देने की तहरीक, कसबी या हिर्फ़ती इश्तिराकीयत, अंजुमन शाही।

syndesmosis

पैवंद र बाती, हडीयों का रबात के ज़रीये बाहम जुड़ा रहना।

synthesizer

एक बर्क़ी आला-ए-मूसीक़ी उमूमन किलीदों से बजाया जाने वाला जो मुतनव्वे किस्म की आवाज़ें निकालता है।

synchromesh

मोटर गाड़ीयों में गईर तबदील करने का एक निज़ाम जिस में चालू और चलाई जाने वाली गरारयां एक ही रफ़्तार से हरकत करती हैं और गईर तबदील करना आसान होता है।

synchronize

वज़ाहत: 'coordinate' या 'combine' के मफ़हूम में(दर्ज बाला मानी २) synchronize के इस्तिमाल को दरुस्त नहीं समझा जाता जैसे we must synchronize our efforts । इस लिए मयारी अंग्रेज़ी में उसे इस्तिमाल करने से गुरेज़ करना चाहिए।

synapsis

तशरीह उल-आज़ा: synapse

synoptic

इख़तिसार या खुलासे पर मबनी, मुजमल।

syncline

चट्टान की ता जो प्याले, नांद की तरह मुक़ार या गढ़ेदार हो।

synonymy

हम माअनवियत, तरादफ़ मआनी।

syntagma

कोई लफ़्ज़ या फ़िक़रा जो तरकीब नहवी का जुज़ु हो।

synecious

अमरीका का मुतबादिल-

syneresis

अमरीका का मुतबादिल-

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तमाम की सूइयाँ निकाले वो कोई नहीं, जो आँखों की निकाले वो सब कोई के अर्थदेखिए

तमाम की सूइयाँ निकाले वो कोई नहीं, जो आँखों की निकाले वो सब कोई

tamaam kii suu.iyaa.n nikaale vo ko.ii nahii.n, jo aa.nkho.n kii nikaale vo sab ko.ii•تَمام کی سُوئِیاں نِکالے وہ کوئی نَہِیں، جو آنْکھوں کی نِکالے وہ سَب کوئی

कहावत

तमाम की सूइयाँ निकाले वो कोई नहीं, जो आँखों की निकाले वो सब कोई के हिंदी अर्थ

जब बहुत सा काम तो एक शख़्स करले और मेहनत-ओ-तकलीफ़ उठाए और ज़रा सा काम कर लेने या हाथ बटाने से नाम दूसरे का होजाए तो बोलते हैं

تَمام کی سُوئِیاں نِکالے وہ کوئی نَہِیں، جو آنْکھوں کی نِکالے وہ سَب کوئی کے اردو معانی

Roman
Urdu

جب بہت سا کام تو ایک شخس کرلے اور محنت و تکلیف اٹھائے اور ذرا سا کام کر لینے یا ہاتھ بٹانے سے نام دوسرے کا ہوجائے تو بولتے ہیں

Urdu meaning of tamaam kii suu.iyaa.n nikaale vo ko.ii nahii.n, jo aa.nkho.n kii nikaale vo sab ko.ii

Roman
Urdu

jab bahut saa kaam to ek shaKhs karle aur mehnat-o-takliif uThaa.e aur zaraa saa kaam kar lene ya haath baTaane se naam duusre ka hojaa.e to bolte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

सूइयाँ

सूई का बहु.

सय्याँ

(अवाम की भाषा) पति

सूइयाँ बनना

कोन्पल का फूटना

सूइयाँ मारना

सिलाई करना, सीना, सिलाई का काम करना

सूइयाँ चुभना

ऐसा दर्द महसूस करना जो सुई चुभने से होती है

सूइयाँ भोंकना

मज़दूरी पर सिलाई करना, पैसे लेकर सिलाई करना

'इस्याँ

इसयान् का लघु रूप,है

साइयाँ

साँई (स्वामी या ईश्वर)

साईं

Allah, The Supreme Being, God, Lord, Guru, religious mendicant

synchronized swimming

कई आदमीयों का मूसीक़ी के साथ साथ यकसाँ हाथ पांव चला कर तैरने का अमल।

syndrome

मुवाफ़िक़त

synoptic gospel

synaxis

सभा

syntexis

तहलील जिस्म

synodic period

किसी सय्यारे के सूरज के साथ हमकरान होने का दरमयानी वक़फ़ा।

synchysis

अबतरी

synallagmatic

दो तरफ़ा शराइत पर मबनी (मुआहिदा)

synoptical

मुजमल

synergetic

मददगार

synthetist

तरकीब कार

synchronal

हमअसर

synovial membrane

इत्तिसाली नसीजों से बनी एक मोटी झिल्ली जिस में सैलाब मफ़ासिल रस्ता है।

synchrotron radiation

synthetical

तर केबी

synergistic

मददगार

syntactical

नहवी

synthetic resin

रुक: इस्म मानी २।

synchronous motor

synod

syndic

अक्सर ममालिक में सरकारी अफ़्सर का लक़ब।

syne

स्काच का हम मानी।

synodic

फ़लकियात: अजराम-ए-फल्की के इक़तिरान या यकजाई से मुताल्लिक़, इक़तिरानी।

synovial

फ़ाअलयात: मफ़ासिल की फ़ित्री रतूबत, लुआब मफ़ासिल से मुताल्लिक़।

syndesis

हयातयात: मानी २।

syndetic

क़वाइद: अतफ़ी, हरफ़-ए-अतफ़ के साथ मिला हुआ।

synovitis

ग़शाए लॉबी का वर्म।

synodical

मजलिस आला के तौर पर तशकील दिया हुआ या इस से मुताल्लिक़।

syntax

नहव

syndactyl

synthesize

तरकीब देना, तालीफ़ करना; ख़ुलासा करना।

synecdoche

syncretize

syncarp

कई पतियों वाले एक फूओल से बनने वाला मुरक्कब फल , जैसे स्याह तोत।

synapse

syngamy

हयातयात: तौलीद के अमल में ज़ाफ़ी तख़मकों या नवातों का मिलाप, बारोरी।

synergy

synonym

मुतरादिफ़, हम मानी लफ़्ज़। (म:shut और close )

syncope

syndicalism

syndesmosis

पैवंद र बाती, हडीयों का रबात के ज़रीये बाहम जुड़ा रहना।

synthesizer

synchromesh

synchronize

synapsis

तशरीह उल-आज़ा: synapse

synoptic

इख़तिसार या खुलासे पर मबनी, मुजमल।

syncline

चट्टान की ता जो प्याले, नांद की तरह मुक़ार या गढ़ेदार हो।

synonymy

हम माअनवियत, तरादफ़ मआनी।

syntagma

कोई लफ़्ज़ या फ़िक़रा जो तरकीब नहवी का जुज़ु हो।

synecious

अमरीका का मुतबादिल-

syneresis

अमरीका का मुतबादिल-

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baahamii

बाहमी

باہَمی

Origin : Persian

Adjective

middle

[ Puna aur Ahmad Nagar ka bahami fasla sattar-assii meel se zyada nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imkaan

इम्कान

اِمْکان

Origin : Arabic

Noun

possibility, probability

[ March April ke mahine mein chechak hone ka imkan zyada rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dil-shaad

दिल-शाद

دِل شاد

Origin : Persian

Adjective

cheerful, glad

[ Barahvin ka natija aane ke baad ladkiyan is qadr dil-shaad aur masrur thin goya khushi ke mare phat padengi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

izdihaam

इज़्दिहाम

اِزدِحام

Origin : Arabic

Noun

concourse, throng, crowd, mob

[ 26 January ko yaum-e-jamhuriya ke mauqa par India Gate par logon ka izdiham hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaqqash

मुनक़्क़श

مُنَقَّش

Origin : Arabic

Adjective

painted, coloured

[ Ghar ki tamir ke baad zeb-o-zeenat ke liye munaqqash parde bhi lagaye gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aabruu

आबरू

آبْرُو

Origin : Persian

Noun

honour, respect, prestige, dignity

[ Kisi ki halat uske waqar, rutba, aabru waghaira ki akkas hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

miqdaar

मिक़दार

مِقدار

Origin : Arabic

Noun

quantity, estimate, evaluation, measurement

[ Zyada miqdar mein khana khane ki wajah se Khalid bimar pad gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aavun

त'आवुन

تَعاوُن

Origin : Arabic

Noun

cooperation, mutual aid, assistance

[ Shauhar aur biwi ke bich aapas mein ta'aawun zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqqaasa

रक़्क़ासा

رَقّاصَہ

Origin : Arabic

Noun

female dancer

[ Raqqasa ne raqs shuru karne se pahle musiqar ko taal ki miqdar batayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutalaashii

मुतलाशी

مُتَلاشی

Origin : Turkish

Adjective

one who seeks or searches for, searcher, seeker

[ Haq ke mutalashi Gautam Budh haq ki talash mein nikal pade ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए