खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तमाचा मारे मुँह लाल रख्ते हैं" शब्द से संबंधित परिणाम

तमाचा

हथेली विशषतः उसकी पाँचों सटी हुई उगलियों से किसी के गाल पर किया जानेवाला जोर का आघात

तमाँचा

हथेली और उँगलियों से गाल पर किया हुआ प्रहार, थप्पड़, झापड़

तमाँचा

हथेली और उँगलियों से गाल पर किया हुआ प्रहार, थप्पड़, झापड़

तमाचा मारे मुँह लाल रख्ते हैं

मस्नूई सूरत इख़तियार करना, जिन को नुक़्सान पहन गया हो वो कभी नहीं बोलते , उन लोगों के मुताल्लिक़ भी कहते हैं जो अपनी ग़ुर्बत ज़ाहिर नहीं होने देते

तमाचा उठाना

मारने का निश्चय करना, धमकाना

तमाचार

۔مذکر۔ (یہ لفظ ’طمانچہ‘ لکھنا غلط ہے تائے فوقانی سے لکھنا چاہئے۔ کیونکہ یہ لفظ فارسی ہے۔ خان آرزو بائے موحدہ سے ’طبانچہ‘ لکھتے ہیں مگر فصحائے عراق بائے فارسی سے بولتے ہیں۔ دیکھو ’تپناچہ‘۔) ۱۔تھپّڑ۔ ہاتھ پھیلا کر مرانا۔۲۔پٹے بازوں کی اصطلاح) وہ ہاتھ جو حریف کے جانبِ چپ ماریں۔

तमाँचा धरना

थप्पड़ मारना

तमाचा

थप्पड़, चाँटा, झापड़

तमाँचे

हथेली और उँगलियों से गाल पर किया हुआ प्रहार, थप्पड़, झापड़

ताम्ची

gold coin with an admixture of copper

तिमाचा

(خراطی) کھرادی پائے کے اوپر کا حصہ جو پٹیوں کی چولیں بٹھانے کے لیے چار پانْچ انچ بغیر خراط کے چھوڑ دیا جاتا ہے

तमाँचा

थप्पड़, लप्पड़, चाँटा, गाल पर ज़ोर से हाथ मारना, पिस्तौल, हवा का थपेड़ा

त'आम्ची

खाना पकाने वाला, बावर्ची

दम तमाचा

भारतीय तलवार का एक प्रकार, पेश क़बज़ा, नीमचा

दम-तमाचा

رک: دم تماچا

तमाँचा पड़ना

تھپّڑ لگنا.

तमाँचा जड़ना

थप्पड़ मारना

तमाँचा देना

थप्पड़ मारना, लपड़ मारना

तमाँचे से मुँह लाल रखना

अहंकार की वजह से अपनी ग़रीबी छुपाना

तमाँचे से मुँह लाल करना

थप्पड़ मार कर मुँह सुरख़ करना , बनावट से सुर्ख़रूई ज़ाहिर करना

तमाँचा मार कर मुँह लाल रखना

मुफ़लिसी में भी ख़ुद्दारी क़ायम रखना, ग़ैरत मंद होना

तमाँचा दिखाना

तमाचा मारने का इशारा करना

तमाँचा सही करना

थप्पड़ लगाना

तमाँचा रसीद करना

थप्पड़ मारना

तमाँचा खेंच मारना

थप्पड़ मारना

तमाचा मारना

give a slap

तमाँचा लगना

تھپّڑ پڑنا.

तमाँचा खाना

थप्पड़ की मार सहना, थप्पड़ की चोट खाना

तमाँचा चलना

शेरों वग़ैरा का लड़ते हुए एक दूसरे को पंजों से मारना

तमाँचा मारना

थप्पड़ लगाना, नीचा दिखाना, अपमानित करना

तमाँचा उठाना

थप्पड़ मारने का इशारा करना, थप्पड़ मारने के इरादे से हाथ उठाना, हमला करने के लिए तैयार रहना

तमाँचा लगाना

تھپّڑ لگانا .

तमाँचा जमाना

थप्पड़ लगाना

ग़ैबी तमाँचा पड़ना

प्रकृति की ओर से बुराई की सज़ा मिलना

दम तमाँचा

भारतीय तलवार का एक प्रकार, पेश क़बज़ा, नीमचा

अज़-ग़ैबी तमाँचा

अप्रत्याशित विपत्ति, अनदेखा का प्रकोप, परमेश्वर का प्रकोप

अज़-ग़ैब का तमाँचा

अप्रत्याशित विपत्ति, अनदेखा का प्रकोप, परमेश्वर का प्रकोप

मुँह गैल तमाँचे हैं

जैसा आदमी होता है वैसा ही उसे मिलता है

दो-ज़र्ब-तमाँचा

(سپہ گری) حریف کے بائیں جانب چہرہ کی چوٹ کو طمانچہ اور اس کے برخلاف داہنی کی چوٹ کو باہرا کہتے ہیں .

शेर का मुँह चूम कर तमाँचा खाना

किसी बलवान को छेड़ कर नुक़सान उठाना

अपने मुँह पर तमाँचा मारना

स्वयं को धिक्कारना, ख़ुद की निन्दा करना

मुँह पर तमांचे मारना

गालों पर हाथों से ज़रब लगाना (ग़म-ओ-गुस्से या नदामत की इंतिहा होना)

दहने तमाँचा

(कुहार) दहने तमंचा अर्थात दाहिनी ओर दीवार का तटबंध है

उल्टा तमाँचा देना

to slap with the back of the hand

उल्टा तमाँचा देना

to slap with the back of the hand

मौत का तमाँचा

मौत का थप्पड़, मौत का आघात या सदमा

उल्टा तमाँचा

رک : الٹا تمانچہ.

उल्टा-तमाँचा

उल्टे हाथ की मार

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तमाचा मारे मुँह लाल रख्ते हैं के अर्थदेखिए

तमाचा मारे मुँह लाल रख्ते हैं

tamaachaa maare mu.nh laal rakhte hai.n•تَماچا مارے مُنْھ لال رَکْھتے ہیں

कहावत

तमाचा मारे मुँह लाल रख्ते हैं के हिंदी अर्थ

  • मस्नूई सूरत इख़तियार करना, जिन को नुक़्सान पहन गया हो वो कभी नहीं बोलते , उन लोगों के मुताल्लिक़ भी कहते हैं जो अपनी ग़ुर्बत ज़ाहिर नहीं होने देते

تَماچا مارے مُنْھ لال رَکْھتے ہیں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • مصنوعی صورت اختیار کرنا ، جن کو نقصان پہنْچایا گیا ہو وہ کبھی نہیں بولتے ؛ ان لوگوں کے متعلق بھی کہتے ہیں جو اپنی غربت ظاہر نہیں ہونے دیتے

Urdu meaning of tamaachaa maare mu.nh laal rakhte hai.n

  • Roman
  • Urdu

  • masnuu.ii suurat iKhatiyaar karnaa, jin ko nuqsaan pahan॒chaayaa gayaa ho vo kabhii nahii.n bolte ; un logo.n ke mutaalliq bhii kahte hai.n jo apnii Gurbat zaahir nahii.n hone dete

खोजे गए शब्द से संबंधित

तमाचा

हथेली विशषतः उसकी पाँचों सटी हुई उगलियों से किसी के गाल पर किया जानेवाला जोर का आघात

तमाँचा

हथेली और उँगलियों से गाल पर किया हुआ प्रहार, थप्पड़, झापड़

तमाँचा

हथेली और उँगलियों से गाल पर किया हुआ प्रहार, थप्पड़, झापड़

तमाचा मारे मुँह लाल रख्ते हैं

मस्नूई सूरत इख़तियार करना, जिन को नुक़्सान पहन गया हो वो कभी नहीं बोलते , उन लोगों के मुताल्लिक़ भी कहते हैं जो अपनी ग़ुर्बत ज़ाहिर नहीं होने देते

तमाचा उठाना

मारने का निश्चय करना, धमकाना

तमाचार

۔مذکر۔ (یہ لفظ ’طمانچہ‘ لکھنا غلط ہے تائے فوقانی سے لکھنا چاہئے۔ کیونکہ یہ لفظ فارسی ہے۔ خان آرزو بائے موحدہ سے ’طبانچہ‘ لکھتے ہیں مگر فصحائے عراق بائے فارسی سے بولتے ہیں۔ دیکھو ’تپناچہ‘۔) ۱۔تھپّڑ۔ ہاتھ پھیلا کر مرانا۔۲۔پٹے بازوں کی اصطلاح) وہ ہاتھ جو حریف کے جانبِ چپ ماریں۔

तमाँचा धरना

थप्पड़ मारना

तमाचा

थप्पड़, चाँटा, झापड़

तमाँचे

हथेली और उँगलियों से गाल पर किया हुआ प्रहार, थप्पड़, झापड़

ताम्ची

gold coin with an admixture of copper

तिमाचा

(خراطی) کھرادی پائے کے اوپر کا حصہ جو پٹیوں کی چولیں بٹھانے کے لیے چار پانْچ انچ بغیر خراط کے چھوڑ دیا جاتا ہے

तमाँचा

थप्पड़, लप्पड़, चाँटा, गाल पर ज़ोर से हाथ मारना, पिस्तौल, हवा का थपेड़ा

त'आम्ची

खाना पकाने वाला, बावर्ची

दम तमाचा

भारतीय तलवार का एक प्रकार, पेश क़बज़ा, नीमचा

दम-तमाचा

رک: دم تماچا

तमाँचा पड़ना

تھپّڑ لگنا.

तमाँचा जड़ना

थप्पड़ मारना

तमाँचा देना

थप्पड़ मारना, लपड़ मारना

तमाँचे से मुँह लाल रखना

अहंकार की वजह से अपनी ग़रीबी छुपाना

तमाँचे से मुँह लाल करना

थप्पड़ मार कर मुँह सुरख़ करना , बनावट से सुर्ख़रूई ज़ाहिर करना

तमाँचा मार कर मुँह लाल रखना

मुफ़लिसी में भी ख़ुद्दारी क़ायम रखना, ग़ैरत मंद होना

तमाँचा दिखाना

तमाचा मारने का इशारा करना

तमाँचा सही करना

थप्पड़ लगाना

तमाँचा रसीद करना

थप्पड़ मारना

तमाँचा खेंच मारना

थप्पड़ मारना

तमाचा मारना

give a slap

तमाँचा लगना

تھپّڑ پڑنا.

तमाँचा खाना

थप्पड़ की मार सहना, थप्पड़ की चोट खाना

तमाँचा चलना

शेरों वग़ैरा का लड़ते हुए एक दूसरे को पंजों से मारना

तमाँचा मारना

थप्पड़ लगाना, नीचा दिखाना, अपमानित करना

तमाँचा उठाना

थप्पड़ मारने का इशारा करना, थप्पड़ मारने के इरादे से हाथ उठाना, हमला करने के लिए तैयार रहना

तमाँचा लगाना

تھپّڑ لگانا .

तमाँचा जमाना

थप्पड़ लगाना

ग़ैबी तमाँचा पड़ना

प्रकृति की ओर से बुराई की सज़ा मिलना

दम तमाँचा

भारतीय तलवार का एक प्रकार, पेश क़बज़ा, नीमचा

अज़-ग़ैबी तमाँचा

अप्रत्याशित विपत्ति, अनदेखा का प्रकोप, परमेश्वर का प्रकोप

अज़-ग़ैब का तमाँचा

अप्रत्याशित विपत्ति, अनदेखा का प्रकोप, परमेश्वर का प्रकोप

मुँह गैल तमाँचे हैं

जैसा आदमी होता है वैसा ही उसे मिलता है

दो-ज़र्ब-तमाँचा

(سپہ گری) حریف کے بائیں جانب چہرہ کی چوٹ کو طمانچہ اور اس کے برخلاف داہنی کی چوٹ کو باہرا کہتے ہیں .

शेर का मुँह चूम कर तमाँचा खाना

किसी बलवान को छेड़ कर नुक़सान उठाना

अपने मुँह पर तमाँचा मारना

स्वयं को धिक्कारना, ख़ुद की निन्दा करना

मुँह पर तमांचे मारना

गालों पर हाथों से ज़रब लगाना (ग़म-ओ-गुस्से या नदामत की इंतिहा होना)

दहने तमाँचा

(कुहार) दहने तमंचा अर्थात दाहिनी ओर दीवार का तटबंध है

उल्टा तमाँचा देना

to slap with the back of the hand

उल्टा तमाँचा देना

to slap with the back of the hand

मौत का तमाँचा

मौत का थप्पड़, मौत का आघात या सदमा

उल्टा तमाँचा

رک : الٹا تمانچہ.

उल्टा-तमाँचा

उल्टे हाथ की मार

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sataa.ish

सताइश

.

سَتائِش

Origin : Persian
Noun

eulogy, laudation, praise

[ Ai bahri mamalik aur unke bashindon tum zamin par sar-ta-sar usi (God) ki sataaish karo ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qazzaaq

क़ज़्ज़ाक़

.

قَزّاق

Origin : Turkish
Noun

pirate, robber, freebooter, bandit

[ Badashah ne qile ke charon darwaze band karwa diye taki tariki ka faida utha kar dushman qazzaq ban kar na aaen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariikii

तारीकी

.

تارِیکی

Origin : Persian
Noun

darkness, obscurity

[ Tariki chhane se pahle sabhi bachche apne-apne ghar wapas ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHud-supurdagii

ख़ुद-सुपुर्दगी

.

خود سپُرْدَگی

Origin : Persian
Noun

self-surrendering

[ Nawab Pataudi ne jhajjar shahr ke thana mein khud-supurdagi ki thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mamaalik

ममालिक

.

مَمالِک

Origin : Arabic
Noun

kingdoms, provinces, countries

[ Is muqable mein tera mamalik ke harif hissa le rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afvaaj

अफ़्वाज

.

اَفْواج

Origin : Arabic
Noun

armies, forces

[ Panj-hazari paanch hazar afwaj ke sardar hote the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahrii

बहरी

.

بَحْری

Origin : Arabic
Adjective

of or belonging to the sea, oceanic, naval

[ Bahri afwaj ne kuchh bahri qazaqon ko giraftar kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

.

حَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

desire, longing, wish

[ Apni hasraton aur tamannaon ka muraqqa (Drawings) to log Hollywood ki filmon mein dekhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firaaq

फ़िराक़

.

فِراق

Origin : Arabic
Noun

separation, departing, departure (from)

[ Ek firaq-zada aurat ka karb (Grief) koi firaq-zada aurat hi samajh sakti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

karb

कर्ब

.

کَرْب

Origin : Arabic
Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (तमाचा मारे मुँह लाल रख्ते हैं)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तमाचा मारे मुँह लाल रख्ते हैं

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2