sword

تلوارچلانے والا، تلوار کا دھنی، ہتھیاربند

swords, saber, sabre, scimitar

حملے کی زد میں.

تلوار کی سی تراش، وہ جو تلوار کی مانند خمیدہ نوک دار اور سبک ہو

the person who holds the sword, army-man

swordsman

fencing, sword-fighting

تلوار بانْدْھنے کی رسم.

بہادری جاتی رہنا ، نا مرد ہو جانا ، ہار جانا

تلوار سونْتنا (رک) کا لازم.

draw a sword

تلوار کھینْچنا (رک) کا لازم.

draw the sword

تلوار کا چلنے کی حالت میں بجلی کی طرح چمکنا.

(کسی سخت چیز پر چلنے کی وجہ سے) تلوار کا ٹیڑھا ہو جانا.

ہتھیار ڈال دینا ، جنْگ سے بازار آنا ؛ اطاعت کرنا

تلوار کی آبداری یا چمک

of sword, edge of sword

تلوار کھینچنا، آمادہ جنگ یا قتل ہونا

sword playing, to hurt

تلوار سے بھرپور وار کرنا.

flash of a sword

۔دیکھو آنچ۔

تلوار چلانا ، لڑنا ، مقابلہ کرنا.

تلوار کی باڑھ .

رک : تلوار کی دھار

جسم پرتلوار لٹکانا، تلوار کمر میں لگانا، جنگ کے لیے تیار ہونا، سپاہ گری اختیار کرنا

the sword hits the waist

ready to fight

تلواروں کی ٹکرانے کی آواز

۔تلوار کی آبداری۔

a trick to face sword playing

a mark on either side of the sword is in length from the tip of to handle

to strike sword, to wound with a sword

ظلم کبھی سر سبز نہیں ہوتا، خوں ریزی کا نتیجہ برا ہوتا ہے

تلوار نکالنا (رک) کا لازم

رک : تلوار اٹھانا.

تلوارمیان سے نکالنا، کسی کو قتل کرنے کے ارادہ سے تلوار نکالنا یا اٹھانا، آمادۂ جنگ ہونا (پہ یا پڑ کے ساتھ)

The sword slays once but the kindness oft.

۔ضرب شمشیر کا امتحان کرنا۔ ؎

تلوار کی کاٹ کا امتحان کرنا

threaten one's life

۔دیکھو باڑھ۔

تلوار کی دھار میں پڑا ہوا گڑھا یا دانْتا.

ہتھیار ڈال دینا ، جنْگ سے بازار آنا ؛ اطاعت کرنا

to be killed by sword, to be martyred by sword

رک : تلوار منْھ پر کھانا.

۔(کنایۃً) تلوار کی آبداری۔ تلوار کی تیزی۔ ؎

تلوار کا جوذ جو دنْبالہ سے کسی قدر فاصلے پر ہوتا ہے. پیوند شمشیر

ریاست بے سیاست نہیں ہوتی ، حاکم کی بزدلی سے رعایا باغی ہو جاتی ہے.

تلوار کی آبداری

بہادری جاتی رہنا ، نا مرد ہو جانا ، ہار جانا

تلوار میں دندانے پڑ جانا ، تلوار کی دھار کند ہو جانا

to be ready for war

تلوار کا وار کرنا ، تلوار مارنا.

تلوار سے قتل ہونا ، تلوار سے مارا جانا.

شکستگی کے آثار ظاہر یونا ، تلوار میں نقص آجانا

the sharpen of sword, Metaphorically: danger, risk

رک: تلوار میں کاٹ ہونا.