Search results

Saved words

Showing results for "talKH"

'aqiil

wise, sagacious, learned

'aqiila

sage, wise, rational-feminine

akiil

an eater, a glutton, eaten, devoured

akiila

edible things, foodstuffs, eatables

ibn-e-'aqiil

son of Aqeel- allusion

'aql

knowledge, opinion

qul huvallaah pa.Dhnaa

to repeat the words qul huwaʼllāh , or say, God is One', to grumble (the bowels), to be hungry

'aql ke gho.De dau.Daanaa

exercise one's mind, think

'aql dau.Daanaa

think, reason, consider

a.nt.Diyo.n kaa qul huvallaah pa.Dhnaa

feel famished, be very hungry, be ravenous

'aql uu.nchii cha.Dnaa

عقل تیز ہونا، سمجھدار ہونا

'aql par patthar pa.De.n

جانتے ہوئے ناسمجھی کی باتیں کرنا، بیوقوفی کے موقع پر کوسنے کے طور پر یہ کہتے ہیں

'aql chakkar me.n pa.Dnaa

ہوش گم ہونا، حواس باختہ ہونا، حیران و پریشان ہونا، اوسان خطا ہونا

'aql u.Daanaa

ہوش زائل کرنا ، حیران کرنا .

'aql paka.Dnaa

ہوش میں آنا، عقل سے کام لینا، سمجھ دار بننا

'aql u.Dnaa

عقل زائل ہونا یا جاتی رہنا

'aql la.Daanaa

بہت سوچنا ، خوب غوروخوص کرنا .

'aql-daa.Dh

wisdom tooth

'aql par zor pa.Dnaa

غور و خوص سے سمجھنے کی کوشش کرنا، سمجھ بوجھ سے کام لیا جانا، دماغ پر زور دے کر سوچنا

aa.nto.n kaa qul huvallaah pa.Dhnaa

feel very hungry

'aql par patthar pa.Dnaa

lose one's sense

'aql par parda pa.Dnaa

سمجھ جاتی رہنا، عقل میں فتور آنا، بیوقوف ہوجانا، کچھ سمجھ میں نہ آنا

'aql u.D jaanaa

عقل جاتی رہنا، گھبرا جانا

'aql par parda pa.D jaanaa

act foolishly

'aql ke tote u.D ga.e

ہوش جاتے رہے، حواس باختہ ہوگیا، بے اوسان ہوگیا، عقل جاتی رہی

'aql ba.Dii yaa bhai.ns

کسی کی بے تکی بات پر مزاحاََ کہتے ہیں

'aql ke tote u.D ga.e

ہوش جاتے رہے، حواس باختہ ہوگیا، بے اوسان ہوگیا، عقل جاتی رہی

'aql bu.Dhiyaa

عقل کا کمزور اور ضعیف ہوجانا، وہ منزل جہاں عقل اپنا کام نہ کرسکے

'aql ba.Dii honaa

عقل کا تیز ہونا، عقل کا زیادہ ہونا

baalaa.ii-hadd-e-aqal

(ریاضی) کسی سیٹ کا وہ رکن جو اس کی بالائی حد بھی ہو اور تمام بالائی حدود کا رکن اقل بھی

'aql ke baKHiye udhe.Dnaa

عقل کو بیکار قرار دینا، مزعوماتِ عقلی کو باطل کردینا

'aql-Daa.Dh

جبڑے کے سِروں کے چار دانت، جو جوانی میں نکلتے ہیں (یعنی سیانی عمر میں اور یہی ان کی وجہ تسمیہ بتائی جاتی ہے)

ghaTaa kii 'aql aur daa.Dhii ba.Dhaa kii

جوں جوں داڑھی بڑھتی گئی عقل کم ہوتی گئی یعنی عمر بڑھنے کے ساتھ عقل اور سمجھ میں اضافہ نہیں ہوا.

qaa.il maa'quul kar denaa

مخالف کو لاجواب کردینا

'aql buu.Dhii honaa

عقل کا کمزور اور ضعیف ہوجانا، وہ منزل جہاں عقل اپنا کام نہ کرسکے

aa.nte.n qul huvallaah pa.Dhne lagii.n

بہت بھوک لگی، بھوک کی شدت میں اللہ یاد آنے لگا

aa.nte.n qul huvallaah pa.Dhtii hai.n

بہت بھوک لگی، بھوک کی شدت میں اللہ یاد آنے لگا

'aql ba.Dhe soch se, roTii ba.Dhe loch se

سوچنے سے عقل میں اضافہ ہوتا ہے اور آٹے میں لوچ ہو تو روٹی بٹی بنتی ہے .

'aql ke piichhe laTh liye dau.Dnaa

عقل کا دشمن ہونا، بے عقلی کی باتیں کرنا

'aql da.ng rah jaanaa

عقل حیران ہونا، حیرت میں پڑنا، عقل کا عاجز ہونا، سخت حیرت ہونا، تعجب ہونا

havaa.ii qilaa'

air fortress

qaul to.Dnaa

break one's word or promise, go back on one's words

zo'f-ul-'aql

madness, dim-wittedness

za'iif-ul-'aql

weak-minded

qul pa.Dhnaa

ایصالِ ثواب كے لیے چار قُل پڑھنا ، فاتحہ خوانی كرنا ۔

faaqid-ul-'aql

سمجھ بوجھ سے عاری، بے عقل.

zavii-al-'uquul

قوت عقل رکھنے والے یعنی انسان، نیز عقل و شعور رکھنے والے تمام مخلوقات

Gair-zii-'aql

जिसमें बुद्धि न हो, बुद्धिहीन, जिसमें अच्छे बुरे की तमीज़ न हो, विवेकहीन।।

'aql ga.nvaanaa

عقل زائل کردینا، حواس باختہ کردینا، بے اوسان یا بدحواس کردینا، ہوش اُڑا دینا

'aql ke tote u.D jaanaa

گھبرا جانا، اوسان خطا ہوجانا، حواس باختہ ہوجانا

aa.nte.n qul huvallaah pa.Dh rahii hai.n

بہت بھوک لگی، بھوک کی شدت میں اللہ یاد آنے لگا

'aql ba.Dii ki bhai.ns

کسی کی بے تکی بات پر مزاحاََ کہتے ہیں

'aql na gyaan, thappa.D khaa.e samajh bhaan

سمجھ کچھ نہیں صدمے اٹھا کر سیکھ جائے گا

'aql kii pu.Diyaa

(طنزاََ) عقلمند .

'aql par puTkii pa.Dnaa

عقل جاتی رہنا، مَت ماری جانا

'aql par KHitl pa.Dnaa

عقل پر پردہ پڑنا، بیوقوفی کی باتیں کرنا

'aql par jhaa.Duu phirnaa

عقل زائل ہوجانا

'aql zaa.il karnaa

عقل جاتی رہنا، عقل زائل کر دینا

'aql zaa.il honaa

دماغ چکرانا، مخبوط الحواس ہوجانا، عقل کا صحیح طور سے کام نہ کرنا

zuu-az'aaf-e-aqal

least common multiple, lowest common multiple (LCM)

Meaning ofSee meaning talKH in English, Hindi & Urdu

talKH

तल्ख़•تَلْخ

Origin: Persian

Vazn : 21

Tags: Sufism

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

Upload Image

English meaning of talKH

Adjective

bitter to the palate, acrid, pungent, distasteful, unpalatable
unpleasant, acrimonious, sorrowful
extremely difficult, arduous
foul-spoken, foul-mouthed

Sher Examples

kabhī āñkhoñ pe kabhī sar pe biThā.e rakhnā

zindagī talḳh sahī dil se lagā.e rakhnā

kabhi aankhon pe kabhi sar pe biThae rakhna

zindagi talKH sahi dil se lagae rakhna

Bakhsh Layalpuri

tū qādir o aadil hai magar tere jahāñ meñ

haiñ talḳh bahut banda-e-mazdūr ke auqāt

tu qadir o aadil hai magar tere jahan mein

hain talKH bahut banda-e-mazdur ke auqat

Allama Iqbal

hazār talḳh hoñ yādeñ magar vo jab bhī mile

zabāñ pe achchhe dinoñ kā hī zā.iqa rakhnā

hazar talKH hon yaaden magar wo jab bhi mile

zaban pe achchhe dinon ka hi zaiqa rakhna

Iftikhar Naseem

तल्ख़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

कड़वा; कटु
(पदार्थ) कड़ आ। कटु
शुष्क, बेरुखा
(स्वभाव) जिसमें कटुता, चिड़चिड़ापन आदि बातें अधिक हों।
अप्रिय
कटुभाषी
(तसव्वुफ़) वो अमर जो मुवाफ़िक़ तबईत मालिक के ना हो
(मजाज़न) नागवार, नापसंद (ज़िंदगी, तजुर्बा, जवाब वग़ैरा)
कड़वा, कटु, अरुचिकर, नागवार
कड़वा, बदज़ाइक़ा, बदमज़ा
तुंद-ओ-तेज़, बदज़ुबान
नाराज़,ख़फ़ा
बे लुतफ़, बेमज़ा, बे कैफ़, नागवार (ऐश, ख़ाब वग़ैरा)
बदमज़ा (ज़ायके के एतबार से
मुख़त दुशवार

تَلْخ کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

(تصوف) وہ امر جو موافق طبعیت مالک کے نہ ہو
(مجازاً) ناگوار ، ناپسند (زندگی ، تجربہ ، جواب وغیرہ) .
بد مزہ (ذائقے کے اعتبار سے)
بے لطف ، بے مزہ ، بے کیف ، ناگوار (عیش ، خواب وغیرہ).
تند و تیز ، بد زبان .
مخت دشوار .
ناراض،خفا.
کڑوا ، بد ذائقہ ، بدمزہ .

اسم، مذکر

سورنَجان کی ایک قسم ، ترش اور کھٹّی سورنجان ۔

Urdu meaning of talKH

Roman
Urdu

(tasavvuf) vo amar jo muvaafiq tabi.it maalik ke na ho
(majaazan) naagavaar, naapsand (zindgii, tajurbaa, javaab vaGaira)
badmaza (zaa.iqe ke etbaar se
be lutaf, bemzaa, be kaif, naagavaar (a.ish, Khaab vaGaira)
tund-o-tez, badazubaan
maKhat dushvaar
naaraaz,Khafaa
ka.Dvaa, badzaa.iqaa, badmaza
soranjaan kii ek qism, tursh aur khaTTii soranjaan

Synonyms of talKH

ka.Dvaa

Idioms of talKH

See All

'aish talKH karnaa

عیش منغص کرنا، آرام و آسائش میں خلل ڈالنا

javaanii talKH karnaa

۔جوانی کو بے لطف اور ناگوار کرنا۔ ؎

KHvaab-o-KHor talKH honaa

کسی تکلیف یا فکر میں نیند نہ آنا اور کھانا پینا نا گوار ہونا

maze talKH karnaa

لطف جاتا رہنا ، عیش و آرام نہ رہنا ۔

mukh talKH karnaa

ناراضگی کا اظہار کرنا ، ترش رُو ہونا ، منھ بنانا ، بدمزگی ۔

ziist talKH honaa

to become disenchanted with life

Proverbs of talKH

fikr-e-shamba talKH daarad jum'a-e-atfaal raa

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) سنیچر کی فکر لڑکوں کے جمعہ کو تلخ کرتی ہے، موجودہ عیش سے جب ہی لطف حاصل ہوتا ہے کہ آئندہ کی فکر نہ ہو

Rhyming words of talKH

balKH salKH zalKH

Compound words of talKH

See All

aab-e-talKH javaab-e-talKH rauGan-e-talKH suKHan-e-talKH talKH-abruu talKH-'aish talKH-andesh talKH-baat talKH-daana talKH-go talKH-go.ii talKH-guftaar

Related searched words

'aqiil

wise, sagacious, learned

'aqiila

sage, wise, rational-feminine

akiil

an eater, a glutton, eaten, devoured

akiila

edible things, foodstuffs, eatables

ibn-e-'aqiil

son of Aqeel- allusion

'aql

knowledge, opinion

qul huvallaah pa.Dhnaa

to repeat the words qul huwaʼllāh , or say, God is One', to grumble (the bowels), to be hungry

'aql ke gho.De dau.Daanaa

exercise one's mind, think

'aql dau.Daanaa

think, reason, consider

a.nt.Diyo.n kaa qul huvallaah pa.Dhnaa

feel famished, be very hungry, be ravenous

'aql uu.nchii cha.Dnaa

عقل تیز ہونا، سمجھدار ہونا

'aql par patthar pa.De.n

جانتے ہوئے ناسمجھی کی باتیں کرنا، بیوقوفی کے موقع پر کوسنے کے طور پر یہ کہتے ہیں

'aql chakkar me.n pa.Dnaa

ہوش گم ہونا، حواس باختہ ہونا، حیران و پریشان ہونا، اوسان خطا ہونا

'aql u.Daanaa

ہوش زائل کرنا ، حیران کرنا .

'aql paka.Dnaa

ہوش میں آنا، عقل سے کام لینا، سمجھ دار بننا

'aql u.Dnaa

عقل زائل ہونا یا جاتی رہنا

'aql la.Daanaa

بہت سوچنا ، خوب غوروخوص کرنا .

'aql-daa.Dh

wisdom tooth

'aql par zor pa.Dnaa

غور و خوص سے سمجھنے کی کوشش کرنا، سمجھ بوجھ سے کام لیا جانا، دماغ پر زور دے کر سوچنا

aa.nto.n kaa qul huvallaah pa.Dhnaa

feel very hungry

'aql par patthar pa.Dnaa

lose one's sense

'aql par parda pa.Dnaa

سمجھ جاتی رہنا، عقل میں فتور آنا، بیوقوف ہوجانا، کچھ سمجھ میں نہ آنا

'aql u.D jaanaa

عقل جاتی رہنا، گھبرا جانا

'aql par parda pa.D jaanaa

act foolishly

'aql ke tote u.D ga.e

ہوش جاتے رہے، حواس باختہ ہوگیا، بے اوسان ہوگیا، عقل جاتی رہی

'aql ba.Dii yaa bhai.ns

کسی کی بے تکی بات پر مزاحاََ کہتے ہیں

'aql ke tote u.D ga.e

ہوش جاتے رہے، حواس باختہ ہوگیا، بے اوسان ہوگیا، عقل جاتی رہی

'aql bu.Dhiyaa

عقل کا کمزور اور ضعیف ہوجانا، وہ منزل جہاں عقل اپنا کام نہ کرسکے

'aql ba.Dii honaa

عقل کا تیز ہونا، عقل کا زیادہ ہونا

baalaa.ii-hadd-e-aqal

(ریاضی) کسی سیٹ کا وہ رکن جو اس کی بالائی حد بھی ہو اور تمام بالائی حدود کا رکن اقل بھی

'aql ke baKHiye udhe.Dnaa

عقل کو بیکار قرار دینا، مزعوماتِ عقلی کو باطل کردینا

'aql-Daa.Dh

جبڑے کے سِروں کے چار دانت، جو جوانی میں نکلتے ہیں (یعنی سیانی عمر میں اور یہی ان کی وجہ تسمیہ بتائی جاتی ہے)

ghaTaa kii 'aql aur daa.Dhii ba.Dhaa kii

جوں جوں داڑھی بڑھتی گئی عقل کم ہوتی گئی یعنی عمر بڑھنے کے ساتھ عقل اور سمجھ میں اضافہ نہیں ہوا.

qaa.il maa'quul kar denaa

مخالف کو لاجواب کردینا

'aql buu.Dhii honaa

عقل کا کمزور اور ضعیف ہوجانا، وہ منزل جہاں عقل اپنا کام نہ کرسکے

aa.nte.n qul huvallaah pa.Dhne lagii.n

بہت بھوک لگی، بھوک کی شدت میں اللہ یاد آنے لگا

aa.nte.n qul huvallaah pa.Dhtii hai.n

بہت بھوک لگی، بھوک کی شدت میں اللہ یاد آنے لگا

'aql ba.Dhe soch se, roTii ba.Dhe loch se

سوچنے سے عقل میں اضافہ ہوتا ہے اور آٹے میں لوچ ہو تو روٹی بٹی بنتی ہے .

'aql ke piichhe laTh liye dau.Dnaa

عقل کا دشمن ہونا، بے عقلی کی باتیں کرنا

'aql da.ng rah jaanaa

عقل حیران ہونا، حیرت میں پڑنا، عقل کا عاجز ہونا، سخت حیرت ہونا، تعجب ہونا

havaa.ii qilaa'

air fortress

qaul to.Dnaa

break one's word or promise, go back on one's words

zo'f-ul-'aql

madness, dim-wittedness

za'iif-ul-'aql

weak-minded

qul pa.Dhnaa

ایصالِ ثواب كے لیے چار قُل پڑھنا ، فاتحہ خوانی كرنا ۔

faaqid-ul-'aql

سمجھ بوجھ سے عاری، بے عقل.

zavii-al-'uquul

قوت عقل رکھنے والے یعنی انسان، نیز عقل و شعور رکھنے والے تمام مخلوقات

Gair-zii-'aql

जिसमें बुद्धि न हो, बुद्धिहीन, जिसमें अच्छे बुरे की तमीज़ न हो, विवेकहीन।।

'aql ga.nvaanaa

عقل زائل کردینا، حواس باختہ کردینا، بے اوسان یا بدحواس کردینا، ہوش اُڑا دینا

'aql ke tote u.D jaanaa

گھبرا جانا، اوسان خطا ہوجانا، حواس باختہ ہوجانا

aa.nte.n qul huvallaah pa.Dh rahii hai.n

بہت بھوک لگی، بھوک کی شدت میں اللہ یاد آنے لگا

'aql ba.Dii ki bhai.ns

کسی کی بے تکی بات پر مزاحاََ کہتے ہیں

'aql na gyaan, thappa.D khaa.e samajh bhaan

سمجھ کچھ نہیں صدمے اٹھا کر سیکھ جائے گا

'aql kii pu.Diyaa

(طنزاََ) عقلمند .

'aql par puTkii pa.Dnaa

عقل جاتی رہنا، مَت ماری جانا

'aql par KHitl pa.Dnaa

عقل پر پردہ پڑنا، بیوقوفی کی باتیں کرنا

'aql par jhaa.Duu phirnaa

عقل زائل ہوجانا

'aql zaa.il karnaa

عقل جاتی رہنا، عقل زائل کر دینا

'aql zaa.il honaa

دماغ چکرانا، مخبوط الحواس ہوجانا، عقل کا صحیح طور سے کام نہ کرنا

zuu-az'aaf-e-aqal

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for talKH

English meaning of talKH , talKH meaning in english, talKH translation and definition in English. talKH का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Submit

talKH

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done