खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तले" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़ैज

a crowd, company

फ़ैज़

ज्ञान अथवा लाभ का सर-चश्मा, अर्थात: ख़ुदा ताला

फ़ैज़ान

लाभ, फ़ायदा, कृपा, अनुग्रह

फ़ैज़ानी

فیضان (رک) سے منسوب ، فائدہ پہنچانے والا.

फ़ैज़याब

जिसने फैज़ पाया हो, प्राप्त-यश, प्राप्त-लाभ

फ़ैज़याबी

फैज़ पाना, यश पाना, लाभ उठाना

फ़ैज़-तलब

जो किसी से यश की याचना करता हो, यशोलिप्सु, यशस्काम।

फ़ैज़-बख़्श

फ़ायदा पहचाने वाला

फ़ैज़-दर्जत

فیض کا درجہ رکھنے والا ، بابرکت.

फ़ैज़-काम

फ़ायदा लेने वाला

फ़ैज़-बार

लाभार्थी, फ़ायदा पहुँचाने वाला

फ़ैज़-गाह

वह जगह जहाँ से लाभ प्राप्त हो

फ़ैज़-गुस्तर

लाभ पहुँचाने वाला, फैदा पहुँचाने वाला

फ़ैज़-ए-सोहबत

किसी बुज़ुर्ग या आलम की सोहबत में रहने का फ़ायदा

फ़ैज़-ए-अक़्दस

(تصوّف) تجلّیِ ذاتی جس سے تقررِ اعیان کا حضرت علم میں ہوا قبل وجود خارجی کے.

फ़ैज़ देना

दान देना

फ़ैज़ लेना

फ़ायदा हासिल करना

फ़ैज़-ए-'आम

आम लोगों का फ़ायदा, ऐसी बख़्शिश और ऐसा यश जो सर्वसाधारण के लिए हो

फ़ैज़-मआब

यशस्वी, कीर्तिमान्, फैयाज़, वदान्य।।

फ़ैज़ पाना

लाभ उठाना, फ़ायदा होना

फ़ैज़-ए-अंजुमन

وہ چیز جو جلسے میں ملے، شراب

फ़ैज़-आसार

جس سے فیض کی نشانیاں ظاہر ہوں ، جس سے فائدہ یا نفع پہن٘چے.

फ़ैज़-रसाँ

यश देनेवाला, दान देनेवाला, बख़्शिश करनेवाला

फ़ैज़-मंदी

فائدہ حاصل ہونا ، بہرہ مندی.

फ़ैज़-याफ़्ता

किसी से फ़ायदा पाया हुआ, कृपा किया हुआ

फ़ैज़-बख़्शी

فائدہ پہنچانا ، سخاوت کرنا.

फ़ैज़-ए-पनाह

वह जगह जहाँ से फैज़ जारी हो, बा बरकत

फ़ैज़-पज़ीरी

فائدہ حاصل کرنا یا قبول کرنا.

फ़ैज़-ए-मदार

वह जिससे लाभ पहुँचे

फ़ैज़-रसानी

फैज़ पहुँचाना, यश देना

फ़ैज़-ए-मनाब

فیّاض.

फ़ैज़-ए-'अमीम

general munificence, public welfare

फ़ैज़-गंजूर

उपकारों का ख़ज़ांची, बड़ा परोपकारी, बड़ा फ़ायदा पहुँचाने वाला, दानी

फ़ैज़ उठाना

किसी के कृपा से लाभ हासिल करना

फ़ैज़-ए-निशान

फ़ायदे के निशान वाला, फ़ायदा पहुँचाने वाला

फ़ैज़ान-ए-रूह

spiritual ecstasy

फ़ैज़-ए-बातिनी

आध्यात्मिक प्रभाव, आध्यात्मिक उन्नति

फ़ैज़-गुस्तरी

رک : فیض رسانی.

फ़ैज़-ए-इंतिमा

رک : فیض انتساب.

फ़ैज़-बुनियान

जिसका आधार लाभार्थी पर हो, फ़ायदा पहुँचाने वाला

फ़ैज़ान-ए-नज़र

किसी योगी के ध्यान या प्रशिक्षण का फल

फ़ैज़-ए-रूहानी

आत्मिक लाभ

फ़ैज़-ए-मुक़द्दस

(تصوّف) تجلّیاتِ اسمائے الہیٰ کہ جو اعیانِ ثابتہ کو خارج میں مطابق صورِ علمیہ کے وجود بخشتے ہیں.

फ़ैज़-ए-इंतिसाब

फ़ायदे से संबंध रखने वाला, शुभ, कर्म वाला

फ़ैज़ान-ए-'अज़ीम

बड़ा लाभ, बड़ा फ़ायदा, विशेष ध्यान

फ़ैज़ पहुँचना

फ़ायदा या नफ़ा पहुंचना

फ़ैज़ पहोंचना

फ़ायदा या नफ़ा पहुंचना

फ़ैज़ान-ए-इलाही

ईश्वर की दया और कृपा

फ़ैज़ान-ए-सोहबत

benefit of acquaintance

फ़ैज़ जारी होना

किसी के व्यक्तित्व से दूसरों को लगातार लाभ पहुँचना, किसी की ज़ात से दूसरों को मुसलसल फ़ायदा पहुँचना

फ़ैज़ हासिल करना

फ़ायदा उठाना, नफ़ा लेना

फ़ैज़ हासिल होना

लाभ होना, फ़ायदा होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तले के अर्थदेखिए

तले

tale•تَلے

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 12

तले के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण, पूर्वसर्ग

  • किसी ऊँची या ऊपर टॅगी हुई वस्तु से नीचे। पद-तले-ऊपर-(क) एक के ऊपर दूसरा। (ख) उलट-पलट किया हुआ। तले-ऊपर के ऐसे दो बच्चे जिनमें एक दूसरे के ठीक बाद उत्पन्न हुए हों। तले-ऊपर होना उलट-पलट हो जाना। विशृंखल होना। (किसी के साथ) तले-ऊपर होना = प्रसंग या संभोग करना। (जी) तले-ऊपर होना = (क) घबराहट या विकलता होना। (ख) जी मिचलाना। मितली होना।
  • किसी चीज के तल या नीचेवाले भाग में।
  • नीचे
  • किसी के ऊपर या ऊँची टँगी चीज़ के नीचे
  • किसी की छत्रछाया में।

शे'र

मैं जब सो जाऊँ इन आँखों पे अपने होंट रख देना

यक़ीं आ जाएगा पलकों तले भी दिल धड़कता है

बशीर बद्र

इक शाम के साए तले बैठे रहे वो देर तक

आँखों से की बातें बहुत मुँह से कहा कुछ भी नहीं

बशीर बद्र

दिल को ख़ुदा की याद तले भी दबा चुका

कम-बख़्त फिर भी चैन न पाए तो क्या करूँ

हफ़ीज़ जालंधरी

English meaning of tale

Adverb, Preposition

تَلے کے اردو معانی

Roman

فعل متعلق، حرف جار

  • نیچے
  • پائیں، نشیب کی جانب
  • متاخر، بعد کو، نچلے، چھوٹے درجے پر (رشتہ وغیرہ میں)
  • ماتحت
  • سامنے (نظروں کے)، زیر نگرانی

Urdu meaning of tale

Roman

  • niiche
  • paa.in, nasheb kii jaanib
  • mataaKhar, baad ko, nichle, chhoTe darje par (rishta vaGaira me.n
  • maatahat
  • saamne (nazro.n ke), zer nigraanii

तले के विलोम शब्द

ऊपर

तले से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

आसन तले आना

घोड़े का नियंत्रण में आना, सवारी में आना, रानों की दाब में आना

कल्ले तले दबा लेना

(महिला) अपनी आवाज़ से दूसरे को बात न करने देना, दूसरे को शोर-ग़ुल मचा कर दबा लेना, अपनी आवाज़ के आगे दूसरे की न सुनना

कान तले की छोड़ना

पते की बात कहना

छुरी तले दम लेना

धैर्य से काम लेना, रुकना, ठहरना, सोच विचार करना, अंत तक हार न मानना

तलवे तले हाथ धरना

प्रशंसा करना, चापलूसी करना

तले आना

नीचे आना, ऊपर से उतरना (किसी वस्तु का), अधीनस्थ होना, अधीन होना, होनि उठाना, ग़रीब हो जाना, किसी वस्तु के नीचे गिर पड़ना, किसी वस्तु के नीचे दब जाना, किसी वस्तु के छाँव में आ जाना, बिना विवाह संभोग या गुदा-मैथून कराना

और देखिए

तले के अंत्यानुप्रास शब्द

12 112 212 1212 2212
खले गले चले जले टले डले ढले दले नले पले फले भले मले वले
शोले
गलगले गुलवले ज़लज़ले दिन-ढले दिल-जले मज़बले मनचले मरहले मश्ग़ले मसअले मस'अले वलवले हौसले
मुजादले
ऊपर-तले क़दमों-तले पैरों-तले फूले-फले
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

तले के यौगिक शब्द

ऊपर-तले क़दमों-तले ज़बान-तले झंडे-तले तले-ऊपर

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़ैज

a crowd, company

फ़ैज़

ज्ञान अथवा लाभ का सर-चश्मा, अर्थात: ख़ुदा ताला

फ़ैज़ान

लाभ, फ़ायदा, कृपा, अनुग्रह

फ़ैज़ानी

فیضان (رک) سے منسوب ، فائدہ پہنچانے والا.

फ़ैज़याब

जिसने फैज़ पाया हो, प्राप्त-यश, प्राप्त-लाभ

फ़ैज़याबी

फैज़ पाना, यश पाना, लाभ उठाना

फ़ैज़-तलब

जो किसी से यश की याचना करता हो, यशोलिप्सु, यशस्काम।

फ़ैज़-बख़्श

फ़ायदा पहचाने वाला

फ़ैज़-दर्जत

فیض کا درجہ رکھنے والا ، بابرکت.

फ़ैज़-काम

फ़ायदा लेने वाला

फ़ैज़-बार

लाभार्थी, फ़ायदा पहुँचाने वाला

फ़ैज़-गाह

वह जगह जहाँ से लाभ प्राप्त हो

फ़ैज़-गुस्तर

लाभ पहुँचाने वाला, फैदा पहुँचाने वाला

फ़ैज़-ए-सोहबत

किसी बुज़ुर्ग या आलम की सोहबत में रहने का फ़ायदा

फ़ैज़-ए-अक़्दस

(تصوّف) تجلّیِ ذاتی جس سے تقررِ اعیان کا حضرت علم میں ہوا قبل وجود خارجی کے.

फ़ैज़ देना

दान देना

फ़ैज़ लेना

फ़ायदा हासिल करना

फ़ैज़-ए-'आम

आम लोगों का फ़ायदा, ऐसी बख़्शिश और ऐसा यश जो सर्वसाधारण के लिए हो

फ़ैज़-मआब

यशस्वी, कीर्तिमान्, फैयाज़, वदान्य।।

फ़ैज़ पाना

लाभ उठाना, फ़ायदा होना

फ़ैज़-ए-अंजुमन

وہ چیز جو جلسے میں ملے، شراب

फ़ैज़-आसार

جس سے فیض کی نشانیاں ظاہر ہوں ، جس سے فائدہ یا نفع پہن٘چے.

फ़ैज़-रसाँ

यश देनेवाला, दान देनेवाला, बख़्शिश करनेवाला

फ़ैज़-मंदी

فائدہ حاصل ہونا ، بہرہ مندی.

फ़ैज़-याफ़्ता

किसी से फ़ायदा पाया हुआ, कृपा किया हुआ

फ़ैज़-बख़्शी

فائدہ پہنچانا ، سخاوت کرنا.

फ़ैज़-ए-पनाह

वह जगह जहाँ से फैज़ जारी हो, बा बरकत

फ़ैज़-पज़ीरी

فائدہ حاصل کرنا یا قبول کرنا.

फ़ैज़-ए-मदार

वह जिससे लाभ पहुँचे

फ़ैज़-रसानी

फैज़ पहुँचाना, यश देना

फ़ैज़-ए-मनाब

فیّاض.

फ़ैज़-ए-'अमीम

general munificence, public welfare

फ़ैज़-गंजूर

उपकारों का ख़ज़ांची, बड़ा परोपकारी, बड़ा फ़ायदा पहुँचाने वाला, दानी

फ़ैज़ उठाना

किसी के कृपा से लाभ हासिल करना

फ़ैज़-ए-निशान

फ़ायदे के निशान वाला, फ़ायदा पहुँचाने वाला

फ़ैज़ान-ए-रूह

spiritual ecstasy

फ़ैज़-ए-बातिनी

आध्यात्मिक प्रभाव, आध्यात्मिक उन्नति

फ़ैज़-गुस्तरी

رک : فیض رسانی.

फ़ैज़-ए-इंतिमा

رک : فیض انتساب.

फ़ैज़-बुनियान

जिसका आधार लाभार्थी पर हो, फ़ायदा पहुँचाने वाला

फ़ैज़ान-ए-नज़र

किसी योगी के ध्यान या प्रशिक्षण का फल

फ़ैज़-ए-रूहानी

आत्मिक लाभ

फ़ैज़-ए-मुक़द्दस

(تصوّف) تجلّیاتِ اسمائے الہیٰ کہ جو اعیانِ ثابتہ کو خارج میں مطابق صورِ علمیہ کے وجود بخشتے ہیں.

फ़ैज़-ए-इंतिसाब

फ़ायदे से संबंध रखने वाला, शुभ, कर्म वाला

फ़ैज़ान-ए-'अज़ीम

बड़ा लाभ, बड़ा फ़ायदा, विशेष ध्यान

फ़ैज़ पहुँचना

फ़ायदा या नफ़ा पहुंचना

फ़ैज़ पहोंचना

फ़ायदा या नफ़ा पहुंचना

फ़ैज़ान-ए-इलाही

ईश्वर की दया और कृपा

फ़ैज़ान-ए-सोहबत

benefit of acquaintance

फ़ैज़ जारी होना

किसी के व्यक्तित्व से दूसरों को लगातार लाभ पहुँचना, किसी की ज़ात से दूसरों को मुसलसल फ़ायदा पहुँचना

फ़ैज़ हासिल करना

फ़ायदा उठाना, नफ़ा लेना

फ़ैज़ हासिल होना

लाभ होना, फ़ायदा होना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjama

तर्जमा

.

تَرْجَمَہ

Origin : Arabic
Noun

translation, interpretation

[ Quran Sharif ka tarjama duniya ki zyada-tar zabanon mein maujood hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa

इब्तिदा

.

اِبْتِدا

Origin : Arabic
Noun

start, beginning

[ Mere dada jis kaam ki bhi ibtida karte hain use pura kar ke hi dam lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaana-ja.ngii

ख़ाना-जंगी

.

خانَہ جَنْگی

Origin : Persian
Noun

civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel

[ Libya ki khanajangi use gharibi aur bhookmari ki janib dhakel degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daryaaft

दरयाफ़्त

.

دَریافْت

Origin : Persian
Noun

investigation, discovery, disclosure

[ Colombes ne America daryaft kar ke ilm-e-jughrafiya men ek baab joD diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaalaGa-aamez

मुबालग़ा-आमेज़

.

مُبالَغَہ آمیز

Origin : Persian, Arabic
Adjective

exaggerative, hyperbolical

[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tafsiir

तफ़्सीर

.

تَفْسِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, commentary

[ Sanskrit ashlokon ki tafseer sab ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nafrat

नफ़रत

.

نَفرَت

Origin : Arabic
Noun

hate, hatred, abhorrence

[ Kisi se bhi nafrat mat karo kyonki ham sabhi ek hi khudaa ki aulad hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahqiiq

तहक़ीक़

.

تَحْقِیق

Origin : Arabic
Noun

research, truth, exactness, fact

[ Science ek aisa ilm hai jiski buniyad tahqiq par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutarjim

मुतर्जिम

.

مُتَرْجِم

Origin : Arabic
Noun

translator, interpreter

[ Darkhwast padh kar sunaya aur ek mutarjim us waqt Farsi mein uska tarjama karta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, design, scheme, project

[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तले)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तले

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2