Pictorial Reference
Have an image that describes this word better?
Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning. Learn More
Search results
Saved words
Noun, Masculine
Example - Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai
Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning. Learn More
talātum aarzū meñ hai na tūfāñ justujū meñ hai
javānī kā guzar jaanā hai dariyā kā utar jaanā
talatum aarzu mein hai na tufan justuju mein hai
jawani ka guzar jaana hai dariya ka utar jaana
ehsās meñ shadīd talātum ke bāvajūd
chup huuñ mujhe sukūn mayassar ho jis tarah
ehsas mein shadid talatum ke bawajud
chup hun mujhe sukun mayassar ho jis tarah
dariyā ke talātum se to bach saktī hai kashtī
kashtī meñ talātum ho to sāhil na milegā
from the storms of the seas the ship might well survive
but if the storm is in the ship, no shore can then arrive
dariya ke talatum se to bach sakti hai kashti
kashti mein talatum ho to sahil na milega
from the storms of the seas the ship might well survive
but if the storm is in the ship, no shore can then arrive
maiñ batā.ūñ farq nāseh jo hai mujh meñ aur tujh meñ
mirī zindagī talātum tirī zindagī kinārā
My counsellor, the difference 'tween, my existence and yours
Mine is like the stormy seas and yours is like the shores
main bataun farq naseh jo hai mujh mein aur tujh mein
meri zindagi talatum teri zindagi kinara
My counsellor, the difference 'tween, my existence and yours
Mine is like the stormy seas and yours is like the shores
talātum kā ehsān kyuuñ ham uThā.eñ
hameñ Dūbne ko kinārā bahut hai
why should I take a favour, from the stormy sea
to sink the shoreside shallows do suffice for me
talatum ka ehsan kyun hum uThaen
hamein Dubne ko kinara bahut hai
why should I take a favour, from the stormy sea
to sink the shoreside shallows do suffice for me
संज्ञा, पुल्लिंग
उदाहरण - जहाज़ भी समुंदर के तलातुम से हिल जाता है फिर नाव क्या चीज़ है
اسم، مذکر
مثال - جہاز بھی سمندر کے تلاطم سے ہل جاتا ہے پھر ناو کیا چیز ہے
Showing search results for: English meaning of talatum
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Name
Display Name
Attach Image
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone
The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.