Search results

Saved words

Showing results for "talaaq"

uudham

disturbance, noise

uudhamii

a disturbance creator, mischievous, naughty

udham

disturbance, tumult, uproar

udham machaanaa

make noise, create a disturbance, play noisily

udham jotnaa

make noise, create a disturbance, play noisily

udhamii

اَدھم مچانے والا ، فسادی .

adham

crooked, evil, vicious, wicked

ad.ham

black horse, dark coloured horse

id.haam

काला होना, सियाह होना।

a.Dam

irregular pile or heap

au.ndhe-mu.nh

on the face, with head or face down

aadham-aadh

رک: آدھوں آدھ۔.

adhmaa-dham

ازحد کمینہ ، نہایت نابکار.

aadham-saajhaa

ایک كھیل (جس كی صورت یہ ہوتی كہ لڑكے آپس میں اقرار كرتے ہیں كہ جو چیز ہم كھائیں اس میں سے آدھی تمہیں دیں اور جو تم كھاؤ آدھی ہمیں دو، اس اقرار كے بعد سے ایک دوسرے كو جہاں كوئی كچھ كھاتے دیكھتا ہے تو كہتا ہے، آدھم ساجھا، اور آدھی بانٹ لیتا ہے)

adh-maGzaa

half-brained, fool

adh-maGzii

half-brained, fool

aadh-mu.ii

as if dead

adh-mu.ii

ادھ موا (رک) کی تانیث.

adh-marjaa.ii

(Agriculture) which dose not grow due to lack of water

aadh-muvaa

as if dead

adh-muu.e

'ادھ موا' کی جمع ادھ مرا، آدھا مرا ہوا، نیم جان

ad.hamii

مشہور صوفی جناب ابراہیم ادہم کے والد شاہ ادہم کی خاص وضع کی ٹوپی

aa dhamaknaa

come suddenly, come unexpectedly or uninvited, blowing

ad hominem

کسی کے لیے

a.Dmaan

ضمانت، امانت

adh-manaa

(عورت) جس مرد کا آدھا دل ادھر اور آدھا ادھر ہو

adh-maraa

half-dead, about to die

adh-maran

half-dead

adh-maanas

کمزور، منحنی یا کم طاقت آدمی

aa.Dii-maa.ng

وہ مانگ جو سر كے پیچوں بیچ سے دائین یا بائیں جانب ہٹ كر نكالی جائے

adh-mu.aa

half-dead, about to die, Metaphorically: ruined, pathetic, weak

adh-marii

half-dead, about to die

a.D-maap

a measure in excess of the standard

a.Dii-maar

dishonest, imposter, cheater, fraud

aa.Dii-maar

cheat, cunning, imposter, dishonest, fraudster

aadhii murGii aadhaa baTer

دو مسلک ركھنے والا

aa.Dii-mushkil

calamity, great trouble, misery, misfortune, disaster

aa.Dii-musiibat

severe trouble

aadhe maaghe kamlii kaa.ndhe

everything is useless after its proper time

aadhe miyaa.n mauj aadhe me.n saarii fauj

جب کسی چیز کا آدھا حصہ فرد واحد کو اور باقی آدھا حصہ پوری جماعت کو ملے تو اس وقت کہتے ہیں

aadhe me.n mullaa mauj aadhe me.n saarii fauj

اس شخص كی بابت كہتے ہیں جو اپنے كو سب سے بڑھ چڑھ كر سمجھے اور بڑے حصے كا مستحق جانے (كہا جاتا ہے كہ ایک قاضی قدوہ نامی كے ستر یا چوراسی بیٹے تھے، اس لیے مبالغے كے طور پر یہ مثل مشہور ہوگئی كہ آدھے ہیں كل اولاد آدم اور آدھے میں قاضی قدوہ كی اولاد)

aadhe maah kaa.ndhe kambal siyaah

آدھے ماگھ میں اتنی گرمی ہوتی ہے کہ زمیندار کملی کو کندھے پر ڈال لیتا ہے

Meaning ofSee meaning talaaq in English, Hindi & Urdu

talaaq

तलाक़•طَلاق

Origin: Arabic

Vazn : 121

Tags: Islamic Jurisprudence

Word Family: t-l-q

English meaning of talaaq

Noun, Masculine

  • (Islamic Jurisprudence) divorcing (a woman)

    Example • Talaq ke baad Zubaida ko arzi pareshani to hui lekin wo khush bahut thi

  • divorce
  • repudiation
  • leaving

Sher Examples

talāq de to rahe ho itāb-o-qahr ke saath

mirā shabāb bhī lauTā do merī mahr ke saath

talaq de to rahe ho itab-o-qahr ke sath

mera shabab bhi lauTa do meri mahr ke sath

Sajid Sajni Lakhnawi

तलाक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • (इस्लामिक न्यायशास्त्र) पति और पत्नी का विधि या नियम के अनुसार वैवाहिक संबंधों का होने वाला पूर्ण विच्छेद, पति-पत्नी का संबंध टूटना, विवाह-विच्छेद, शादी टूटना

    उदाहरण • तलाक़ के बाद ज़ुबैदा को आरिज़ी परेशानी तो हुई लेकिन वो ख़ुश बहुत थी

  • त्याग, विक्षेद, उत्सर्ग
  • बोल-चाल में, किसी चीज़ को सदा के लिए छोड़ या त्याग देने की क्रिया या भाव, छोड़ना, त्यागना
  • इंकार, निरस्त
  • आज़ाद करना, अलग करना

طَلاق کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • (فقہ) دو عادلوں کے حضور، مجلس واحد میں اپنی منکوحہ کو قید نکاح سے آزاد کرنا، قید نکاح سے آزادی و رستگاری

    مثال • طلاق کے بعد زبیدہ کو عارضی پریشانی تو ہوئی لیکن وہ خوش بہت تھی

  • دست برداری، ترک
  • کسی چیز کو چھوڑنے کا عہد، شرط
  • انکار، تردید
  • آزادگی
  • روانی، کشادگی

Urdu meaning of talaaq

Roman

  • (fiqh) do aadilo.n ke huzuur, majlis vaahid me.n apnii mankuuha ko qaid nikaah se aazaad karnaa, qaid nikaah se aazaadii-o-rastgaarii
  • dast bardaarii, tark
  • kisii chiiz ko chho.Dne ka ahd, shart
  • inkaar, tardiid, aazaadgii, ravaanii, kushaadagii
  • talaaq

Synonyms of talaaq

chhuTkaaraa aazaadii

Idioms of talaaq

talaaq denaa

divorce

Proverbs of talaaq

jum'a ka nikaah hafta ko talaaq

(عوامی) نکاح کے بعد بہت جلد طلاق ہونے اور میل ہونے کے بعد بہت جلد پھوٹ پڑجانے کی جگہ بولتے ہیں

rizaalii kii joruu ko sadaa talaaq

کم ظرف کی دوستی کا کبھی اِعتبار نہیں کرنا چاہیے، کمینہ اور سِفلہ کو اپنے عہد کا کُچھ پاس نہیں ہوتا.

Rhyming words of talaaq

121
shalaaq
More on Qaafiya

Compound words of talaaq

talaaq-e-baa.in talaaq-e-bid'at talaaq-e-KHul' talaaq-e-raj'ii talaaq-e-shikam talaaq-naama talaaq-nasiib talaaq-yaafta

Related searched words

uudham

disturbance, noise

uudhamii

a disturbance creator, mischievous, naughty

udham

disturbance, tumult, uproar

udham machaanaa

make noise, create a disturbance, play noisily

udham jotnaa

make noise, create a disturbance, play noisily

udhamii

اَدھم مچانے والا ، فسادی .

adham

crooked, evil, vicious, wicked

ad.ham

black horse, dark coloured horse

id.haam

काला होना, सियाह होना।

a.Dam

irregular pile or heap

au.ndhe-mu.nh

on the face, with head or face down

aadham-aadh

رک: آدھوں آدھ۔.

adhmaa-dham

ازحد کمینہ ، نہایت نابکار.

aadham-saajhaa

ایک كھیل (جس كی صورت یہ ہوتی كہ لڑكے آپس میں اقرار كرتے ہیں كہ جو چیز ہم كھائیں اس میں سے آدھی تمہیں دیں اور جو تم كھاؤ آدھی ہمیں دو، اس اقرار كے بعد سے ایک دوسرے كو جہاں كوئی كچھ كھاتے دیكھتا ہے تو كہتا ہے، آدھم ساجھا، اور آدھی بانٹ لیتا ہے)

adh-maGzaa

half-brained, fool

adh-maGzii

half-brained, fool

aadh-mu.ii

as if dead

adh-mu.ii

ادھ موا (رک) کی تانیث.

adh-marjaa.ii

(Agriculture) which dose not grow due to lack of water

aadh-muvaa

as if dead

adh-muu.e

'ادھ موا' کی جمع ادھ مرا، آدھا مرا ہوا، نیم جان

ad.hamii

مشہور صوفی جناب ابراہیم ادہم کے والد شاہ ادہم کی خاص وضع کی ٹوپی

aa dhamaknaa

come suddenly, come unexpectedly or uninvited, blowing

ad hominem

کسی کے لیے

a.Dmaan

ضمانت، امانت

adh-manaa

(عورت) جس مرد کا آدھا دل ادھر اور آدھا ادھر ہو

adh-maraa

half-dead, about to die

adh-maran

half-dead

adh-maanas

کمزور، منحنی یا کم طاقت آدمی

aa.Dii-maa.ng

وہ مانگ جو سر كے پیچوں بیچ سے دائین یا بائیں جانب ہٹ كر نكالی جائے

adh-mu.aa

half-dead, about to die, Metaphorically: ruined, pathetic, weak

adh-marii

half-dead, about to die

a.D-maap

a measure in excess of the standard

a.Dii-maar

dishonest, imposter, cheater, fraud

aa.Dii-maar

cheat, cunning, imposter, dishonest, fraudster

aadhii murGii aadhaa baTer

دو مسلک ركھنے والا

aa.Dii-mushkil

calamity, great trouble, misery, misfortune, disaster

aa.Dii-musiibat

severe trouble

aadhe maaghe kamlii kaa.ndhe

everything is useless after its proper time

aadhe miyaa.n mauj aadhe me.n saarii fauj

جب کسی چیز کا آدھا حصہ فرد واحد کو اور باقی آدھا حصہ پوری جماعت کو ملے تو اس وقت کہتے ہیں

aadhe me.n mullaa mauj aadhe me.n saarii fauj

اس شخص كی بابت كہتے ہیں جو اپنے كو سب سے بڑھ چڑھ كر سمجھے اور بڑے حصے كا مستحق جانے (كہا جاتا ہے كہ ایک قاضی قدوہ نامی كے ستر یا چوراسی بیٹے تھے، اس لیے مبالغے كے طور پر یہ مثل مشہور ہوگئی كہ آدھے ہیں كل اولاد آدم اور آدھے میں قاضی قدوہ كی اولاد)

aadhe maah kaa.ndhe kambal siyaah

آدھے ماگھ میں اتنی گرمی ہوتی ہے کہ زمیندار کملی کو کندھے پر ڈال لیتا ہے

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadiid

जदीद

.

جَدِید

Origin : Arabic
Adjective

modern, new

[ Aaj ka insan jadid scienci daur mein saans le raha hai magar kuchh uljhanen ab bhi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadd

जद्द

.

جَدّ

Origin : Arabic
Noun

grand-father, ancestor

[ Kal mere padosi ke jadd-e-muhtaram ka intiqal ho gaya tha is liye main daftar nahin a saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazaadii

आज़ादी

.

آزادی

Origin : Persian
Noun

freedom of action, freedom, liberation

[ Hindustan ko 1947 mein azadi mili aur yah hukumat-e-bartaniya ki ghulami se azad hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barbaad

बर्बाद

.

بَرباد

Origin : Persian
Adjective

ruined, wasted, misapplied, squandered

[ Is baar aisa sailab aaya ki sara ganv barbad ho gaya kuchh bhi baqi nahin bacha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

.

دِیدار

Origin : Persian
Noun

sight, view

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

advaar

अदवार

.

اَدْوَار

Origin : Arabic
Noun

periods, ages, times, epochs

[ Hindustan par mukhtalif advar mein mukhtalif hukmaranon ne apne-apne andaz se hukumat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHirad

ख़िरद

.

خِرَد

Origin : Persian
Noun

wisdom, reason, intellect

[ Hosh-o-khirad aadmi ke sath rahen to aadmi bade-bade kaam kar sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aab-doz

आब-दोज़

.

آبْ دوز

Origin : Persian
Noun

submarine, U-boat

[ Aab-doz kashtiyan samundar mein milon pani ki tah mein chalti rahti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHariidaar

ख़रीदार

.

خَرِیدار

Origin : Persian
Noun

buyer, purchaser, customer

[ Kisi chiz ke kharidar kam hon to aam taur par uski qimat kam ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ajdaad

अज्दाद

.

اَجْداد

Origin : Arabic
Noun

ancestors, forefathers

[ Hamari tahzib hamare ajdad ki varasat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of talaak, English meaning of talak

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (talaaq)

Name

Email

Comment

Submit

talaaq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2