खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तलाक़" शब्द से संबंधित परिणाम

सियासत

देश का शासन-प्रबंध तथा व्यवस्था, देश का शासन-प्रबंध तथा व्यवस्था, नीति, राष्ट्र का प्रबंध, शासन-प्रबंध, राजनीति, राजकाज, पालिटिक्स

सियासत-दाँ

राजनेता, राजनीति जानने वाला, नीतिज्ञ, कूट-नीतिक

सियासत-दान

राजनीतिज्ञ, नीति-उपदेशक, राजनयिक, कूटनीतिज्ञ, राजनेता

सियासत-गाह

अपराधियों को दण्ड देने का स्थान, सज़ा देने का स्थान, ऐसी जगह जहाँ कूटनीति और मक्कारी चलती हो, कत्लगाह

सियासत-गर

ख़ुँ बहाने वाला, दंड देने वाला, अत्याचारी

सियासत-पेशा

राजनीतिज्ञ; राजनीति में दक्ष, राजनीति की बातो में भाग लेने वाला

सियासत-दानी

राजनीति जानने की क्रिया, राजनीति प्रयोग में लाने की क्रिया

सियासत-बाज़ी

सियासत देना

सज़ा देना

सियासत-कार

सियासत-गरी

शासन का स्वरूप, राज्य प्रबंध का नियम, सिद्धांत

सियासत-कारी

सियासत-बाज़ी करना

सियासत-उल-मदीना

सियासत करना

दण्ड देना, सख़्ती करना

सियासत फ़रमाना

रुक : सियासत करना

सियासत में होना

राजनीति में होना, राजनीति में भाग लेना

सियासत-ए-मुदुन

नगर का प्रबंध, नागरिकशास्र, नगर विज्ञान

सियासत-ए-मुदुनी

सियासत-ए-मुदूनी

सियासत में हिस्सा लेना

उमूर-ए-ममलकत में दख़ील होना

सियासत-ए-मदीना

सियासतन

सियासात

राजनीति से संबंधित ज्ञान

दोग़ली-सियासत

मक़ामी-सियासत

घटिया-सियासत

तिजारती-सियासत

व्यापार रणनीति की समझ बूझ

देव-ए-सियासत

(राजनीतिक विज्ञान) प्रचंड राजनीति, भूत-प्रेत सदृश शरीरी, साधारण स्थान से बहुत ऊँचा व्यक्तित्व

मक़ाम-ए-सियासत

वह जगह जहाँ मुल्ज़िमों को सज़ा दी जाए, आजकल जेल ख़ाना है

मैदान-ए-सियासत

राजनीति का क्षेत्र, सियासत का मैदान

रुमूज़-ए-सियासत

'इल्म-ए-सियासत

राजनीति-शास्त्र।

अहल-ए-सियासत

राजनेता, राजनीति जानने वाला, नीतिज्ञ, कूट-नीतिक

हद्द-ए-सियासत में

अधिकार में, इख़्तियार में

तहरीक-ए-सियासत

ख़ाना-ए-सियासत

वह घर जहाँ सज़ा मिले

ए'तिमाद-ए-मश्क़-ए-सियासत

आर्मी छोड़ कर सियासत में चले जाना

शाइस्ता-मिज़ाज

सभ्य, शिष्ट, मुहज्जुब

रियासत बे-सियासत नहीं होती

हुकूमत रोब और जज़ा-ओ-सज़ा मुनासिब इंतिज़ाम के बगै़र मुम्किन नहीं

शाइस्ता-गुफ़्तगू

अच्छे और सभ्य बातें, मीठे बोल, मधुर बातें

systematically

बा-क़ाएदगी से

शाइस्ता-'अमल

फा. अ. वि. सदाचारी, शिष्टाचारी, नेक अतवार ।।

systematize

बाज़ाबता बनाना, ज़ाबते क़ाअदे में लाना, किसी काम के लिए कोई मुनज़्ज़म तरीक़ा कार वज़ा करना।

systematised

मुनज़्ज़म

शाइस्ता-गो

जिसकी बातचीत सभ्यता और शिष्टता लिये हुए हो।

system operator

कम्पयूटर: बरक़ियाती तख़्ता-ए-मालूमात को ज़ेर अमल लाने वाला शख़्स।

systems operator

कम्पयूटर: पेचीदा ख़ुसूसन बरक़ियाती तंज़ीमात को ज़ेर अमल लाने या उन पर निगरानी रखने वाला शख़्स, आमिल तंज़ीमात।

systems analysis

किसी पेचीदा अमल का, कारकर्दगी को बेहतर बनाने की नज़र से तजज़िया , ख़ुसूसन कम्पयूटर की मदद से, तजज़िया तंज़ीमात।

systematic theology

देनी अक़ाइद को मरबूत और जामि शक्ल में मुरत्तिब करने की कोशिश।

शाइस्ता-मनिश

दे. 'शाइस्तः- मिज़ाज ।।

शाइस्ता-ख़ानी

दौलत आबाद (दक्कन) में बनाए जाने वाले काग़ज़ के नामों में से एक नाम

systematise

मुनज़्ज़म

system

नज़्म

systole

फ़ाअलयात: ख़ून के शरयानों में दौड़ाने पर दिल का सिकुड़ना, अनक़बास(कब: DIASTOLE इंबिसात)

systemic

किसी निज़ाम से मुत'अल्लिक़

शायस्तगी

ठीक, सुधार, प्रशिक्षण

शाइस्तगी

शिष्टता; शराफ़त; सुशीलता

systaltic

(ख़ुसूसन दल के मुताल्लिक़) बारी बारी फैलता, सिकुड़ता हुआ, इंबिसाती इन्क़िबाज़ी हरकत करता हुआ (कब: SYSTOLE)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तलाक़ के अर्थदेखिए

तलाक़

talaaq•طَلاق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

टैग्ज़: धर्मशास्त्र

शब्द व्युत्पत्ति: त-ल-क़

तलाक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • पति और पत्नी का विधि या नियम के अनुसार वैवाहिक संबंधों का होनेवाला पूर्ण विच्छेद।
  • बोल-चाल में, किसी चीज को सदा के लिए छोड़ या त्याग देने की क्रिया या भाव। क्रि० प्र०-देना
  • शादी टूटना, त्यागना, आज़ाद करना, अलग करना
  • पति-पत्नी का संबंध टूटना; विवाह-विच्छेद
  • विवाह-विच्छेद, मियाँ-बीबी का सम्बन्ध समाप्त करनेवाला अमल
  • वैधानिक रूप से विवाह संबंध का विच्छेद।

शे'र

तलाक़ दे तो रहे हो इताब-ओ-क़हर के साथ

मिरा शबाब भी लौटा दो मेरी महर के साथ

साजिद सजनी लखनवी

English meaning of talaaq

Noun, Masculine

  • divorce, break of marital realationship, leaving

Roman

طَلاق کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • طلاق

اسم، مؤنث

  • (فقہ) دو عادلوں کے حضور، مجلس واحد میں اپنی منکوحہ کو قید نکاح سے آزاد کرنا، قید نکاح سے آزادی و رستگاری
  • دست برداری، ترک
  • کسی چیز کو چھوڑنے کا عہد، شرط
  • انکار، تردید، آزادگی، روانی، کشادگی

Urdu meaning of talaaq

  • talaaq
  • (fiqh) do aadilo.n ke huzuur, majlis vaahid me.n apnii mankuuha ko qaid nikaah se aazaad karnaa, qaid nikaah se aazaadii-o-rastgaarii
  • dast bardaarii, tark
  • kisii chiiz ko chho.Dne ka ahd, shart
  • inkaar, tardiid, aazaadgii, ravaanii, kushaadagii

तलाक़ के पर्यायवाची शब्द

छुटकारा आज़ादी

तलाक़ से संबंधित मुहावरे

तलाक़ देना

विवाहिता को छोड़ देना, पत्नी के अधिकार से वंचित करना

तलाक़ से संबंधित कहावतें

जुम'आ का निकाह हफ़्ता को तलाक़

(लोक) निकाह के बाद बहुत जल्द तलाक़ होने और मेल होने के बाद बहुत जल्द फूट पड़ जाने की जगह बोलते हैं

रिज़ाली की जोरू को सदा तलाक़

तुच्छ की दोस्ती पर कभी विश्वास नहीं करना चाहिए, कमीना और घटिया व्यक्ति अपने वचन का कुछ मूल्य नहीं रखता

तलाक़ के अंत्यानुप्रास शब्द

121
शलाक़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

तलाक़ के यौगिक शब्द

तलाक़-ए-खुल' तलाक़-ए-बाइन तलाक़-ए-बिद'अत तलाक़-ए-रज'ई तलाक़-ए-शिकम तलाक़-नसीब तलाक़-नामा तलाक़-याफ़्ता

खोजे गए शब्द से संबंधित

सियासत

देश का शासन-प्रबंध तथा व्यवस्था, देश का शासन-प्रबंध तथा व्यवस्था, नीति, राष्ट्र का प्रबंध, शासन-प्रबंध, राजनीति, राजकाज, पालिटिक्स

सियासत-दाँ

राजनेता, राजनीति जानने वाला, नीतिज्ञ, कूट-नीतिक

सियासत-दान

राजनीतिज्ञ, नीति-उपदेशक, राजनयिक, कूटनीतिज्ञ, राजनेता

सियासत-गाह

अपराधियों को दण्ड देने का स्थान, सज़ा देने का स्थान, ऐसी जगह जहाँ कूटनीति और मक्कारी चलती हो, कत्लगाह

सियासत-गर

ख़ुँ बहाने वाला, दंड देने वाला, अत्याचारी

सियासत-पेशा

राजनीतिज्ञ; राजनीति में दक्ष, राजनीति की बातो में भाग लेने वाला

सियासत-दानी

राजनीति जानने की क्रिया, राजनीति प्रयोग में लाने की क्रिया

सियासत-बाज़ी

सियासत देना

सज़ा देना

सियासत-कार

सियासत-गरी

शासन का स्वरूप, राज्य प्रबंध का नियम, सिद्धांत

सियासत-कारी

सियासत-बाज़ी करना

सियासत-उल-मदीना

सियासत करना

दण्ड देना, सख़्ती करना

सियासत फ़रमाना

रुक : सियासत करना

सियासत में होना

राजनीति में होना, राजनीति में भाग लेना

सियासत-ए-मुदुन

नगर का प्रबंध, नागरिकशास्र, नगर विज्ञान

सियासत-ए-मुदुनी

सियासत-ए-मुदूनी

सियासत में हिस्सा लेना

उमूर-ए-ममलकत में दख़ील होना

सियासत-ए-मदीना

सियासतन

सियासात

राजनीति से संबंधित ज्ञान

दोग़ली-सियासत

मक़ामी-सियासत

घटिया-सियासत

तिजारती-सियासत

व्यापार रणनीति की समझ बूझ

देव-ए-सियासत

(राजनीतिक विज्ञान) प्रचंड राजनीति, भूत-प्रेत सदृश शरीरी, साधारण स्थान से बहुत ऊँचा व्यक्तित्व

मक़ाम-ए-सियासत

वह जगह जहाँ मुल्ज़िमों को सज़ा दी जाए, आजकल जेल ख़ाना है

मैदान-ए-सियासत

राजनीति का क्षेत्र, सियासत का मैदान

रुमूज़-ए-सियासत

'इल्म-ए-सियासत

राजनीति-शास्त्र।

अहल-ए-सियासत

राजनेता, राजनीति जानने वाला, नीतिज्ञ, कूट-नीतिक

हद्द-ए-सियासत में

अधिकार में, इख़्तियार में

तहरीक-ए-सियासत

ख़ाना-ए-सियासत

वह घर जहाँ सज़ा मिले

ए'तिमाद-ए-मश्क़-ए-सियासत

आर्मी छोड़ कर सियासत में चले जाना

शाइस्ता-मिज़ाज

सभ्य, शिष्ट, मुहज्जुब

रियासत बे-सियासत नहीं होती

हुकूमत रोब और जज़ा-ओ-सज़ा मुनासिब इंतिज़ाम के बगै़र मुम्किन नहीं

शाइस्ता-गुफ़्तगू

अच्छे और सभ्य बातें, मीठे बोल, मधुर बातें

systematically

बा-क़ाएदगी से

शाइस्ता-'अमल

फा. अ. वि. सदाचारी, शिष्टाचारी, नेक अतवार ।।

systematize

बाज़ाबता बनाना, ज़ाबते क़ाअदे में लाना, किसी काम के लिए कोई मुनज़्ज़म तरीक़ा कार वज़ा करना।

systematised

मुनज़्ज़म

शाइस्ता-गो

जिसकी बातचीत सभ्यता और शिष्टता लिये हुए हो।

system operator

कम्पयूटर: बरक़ियाती तख़्ता-ए-मालूमात को ज़ेर अमल लाने वाला शख़्स।

systems operator

कम्पयूटर: पेचीदा ख़ुसूसन बरक़ियाती तंज़ीमात को ज़ेर अमल लाने या उन पर निगरानी रखने वाला शख़्स, आमिल तंज़ीमात।

systems analysis

किसी पेचीदा अमल का, कारकर्दगी को बेहतर बनाने की नज़र से तजज़िया , ख़ुसूसन कम्पयूटर की मदद से, तजज़िया तंज़ीमात।

systematic theology

देनी अक़ाइद को मरबूत और जामि शक्ल में मुरत्तिब करने की कोशिश।

शाइस्ता-मनिश

दे. 'शाइस्तः- मिज़ाज ।।

शाइस्ता-ख़ानी

दौलत आबाद (दक्कन) में बनाए जाने वाले काग़ज़ के नामों में से एक नाम

systematise

मुनज़्ज़म

system

नज़्म

systole

फ़ाअलयात: ख़ून के शरयानों में दौड़ाने पर दिल का सिकुड़ना, अनक़बास(कब: DIASTOLE इंबिसात)

systemic

किसी निज़ाम से मुत'अल्लिक़

शायस्तगी

ठीक, सुधार, प्रशिक्षण

शाइस्तगी

शिष्टता; शराफ़त; सुशीलता

systaltic

(ख़ुसूसन दल के मुताल्लिक़) बारी बारी फैलता, सिकुड़ता हुआ, इंबिसाती इन्क़िबाज़ी हरकत करता हुआ (कब: SYSTOLE)

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta.assir

मुतअस्सिर

.

مُتَأثِّر

Origin : Arabic
Adjective

affected

[ Narmada bandh mansube se muta.assir logon ki baz-abadkari (Rehabilitation) ki jayegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inhidaam

इंहिदाम

.

اِنْہِدام

Origin : Arabic
Noun

being thrown down, demolition

[ Mazhabi imaraton ke inhidam se ham ko ihtiraz karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHubs

ख़ुब्स

.

خُبْث

Origin : Arabic
Noun

wickedness, depravity

[ Aalam (the world) yaani hasti se khubs ka bil-kulliya (totally) uth jana sahi nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fikr

फ़िक्र

.

فِکْر

Origin : Arabic
Noun

thought, consideration

[ Ye baat taslim ki jati hai ki gaur-o-fikr ka markaz hamara dimagh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qist

क़िस्त

.

قِسْط

Origin : Arabic
Noun

a stipulated rate and time of payment (of revenue, a tax, kist, instalment

[ Panch rupaye mahina ki qist par sau rupaye qarz le kar Eid manayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqbara

मक़बरा

.

مَقبَرَہ

Origin : Arabic
Noun

tomb, mausoleum, sepulchre

[ Sham ke jhutpute mein camera Jahangir ke maqbare ko wahan dikhata hai jahan Asif Jaah ka maqbara hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafhuum

मफ़्हूम

.

مَفہُوم

Origin : Arabic
Noun

meaning, sense

[ Ashaar ke makhfi aur zahiri do mafhoom hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faateh

फ़ातेह

.

فاتِح

Origin : Arabic
Adjective

conqueror

[ Changez Khan futuhat ke lihaz se duniya ka fateh-e-aazam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naaqid

नाक़िद

.

ناقِد

Origin : Arabic
Adjective

critic, fault-finder

[ Baaz naqid yah kahte hain ki daur-e-hazir (Modern Period) mein Ghazal-goi ka daera mahdud ho gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaa'iz

वा'इज़

.

واعِظ

Origin : Arabic
Noun

preacher, adviser, admonisher

[ Maulana Azad mujahid-e-azadi (Freedom Fighter) ke sath-sath ek achhe waaiz bhi the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तलाक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तलाक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2