खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तलाक़" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़सलत

आदत, स्वभाव, प्रकृति

ख़सालत

رک : خصلت .

पाकीज़ा-ख़सलत

of chaste habits

पाक-ख़सलत

of good habit, chaste

रोबाह-ख़स्लत

मक्कार, छली, धूर्त, वंचक, ठग।

दरवेश-ख़सलत

वह व्यक्ति जिसकी विशेषताएँ फकीरों या संतों की तरह हों, सादे स्वभाव वाला

मैमून-ख़सलत

جس کی عادتیں بندروں جیسی ہوں ؛ (مجازاً) ڈرپوک ، بزدل نیز بے ڈھنگا ۔

देव-ख़स्लत

رک ؛ دیو خصال.

बूम-ख़स्लत

उल्लू-जैसे स्वभाव-वाला, जहाँ रहे वहाँ वीरान बना दे, रात को जागने वाला और दिन को सोने वाला, वीराना, मनहूस

फ़रिश्ता-ख़स्लत

देवताओं जैसी पुनीत और पावन प्रकृति वाला व्यक्ति, स्वर्गदूतों जैसा शुद्ध और पवित्र स्वभाव का व्यक्ति, देवात्मा

बद-ख़स्लत

बुरी लतों वाला, जिसके स्वभाव अच्छे न हों, बुरी प्रकृति वाला, दुष्ट स्वभाव वाला, नीच प्रकृति वाला

दरिंदा-ख़स्लत

بے رحم ، سنگدل ، ظلم ، شقی القلب.

ख़ू-ख़स्लत लेना

आदत अख़्यतार करना, तौर तरीक़ अपनाना

नेक-ख़सलत

जिसका स्वभाव अच्छा हो, अंत:शुद्ध, साधु शील, अच्छी आदतों वाला, नेक किरदार, पाक सीरत

मलक-ख़सलत

देवदूतों के गुणों से युक्त, देवदूतीय गुण, गुणी, सदाचारी, निर्दोष, मासूम

सग-ए-ख़स्लत

जैसा स्वभाव रखनेवाला, श्वानप्रकृति ।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तलाक़ के अर्थदेखिए

तलाक़

talaaq•طَلاق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

टैग्ज़: धर्मशास्त्र

शब्द व्युत्पत्ति: त-ल-क़

तलाक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • (इस्लामिक न्यायशास्त्र) पति और पत्नी का विधि या नियम के अनुसार वैवाहिक संबंधों का होने वाला पूर्ण विच्छेद, पति-पत्नी का संबंध टूटना, विवाह-विच्छेद, शादी टूटना

    उदाहरण • तलाक़ के बाद ज़ुबैदा को आरिज़ी परेशानी तो हुई लेकिन वो ख़ुश बहुत थी

  • त्याग, विक्षेद, उत्सर्ग
  • बोल-चाल में, किसी चीज़ को सदा के लिए छोड़ या त्याग देने की क्रिया या भाव, छोड़ना, त्यागना
  • इंकार, निरस्त
  • आज़ाद करना, अलग करना

शे'र

तलाक़ दे तो रहे हो इताब-ओ-क़हर के साथ

मिरा शबाब भी लौटा दो मेरी महर के साथ

साजिद सजनी लखनवी

English meaning of talaaq

Noun, Masculine

  • (Islamic Jurisprudence) divorcing (a woman)

    Example • Talaq ke baad Zubaida ko arzi pareshani to hui lekin wo khush bahut thi

  • divorce
  • repudiation
  • leaving

طَلاق کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • (فقہ) دو عادلوں کے حضور، مجلس واحد میں اپنی منکوحہ کو قید نکاح سے آزاد کرنا، قید نکاح سے آزادی و رستگاری

    مثال • طلاق کے بعد زبیدہ کو عارضی پریشانی تو ہوئی لیکن وہ خوش بہت تھی

  • دست برداری، ترک
  • کسی چیز کو چھوڑنے کا عہد، شرط
  • انکار، تردید
  • آزادگی
  • روانی، کشادگی

Urdu meaning of talaaq

Roman

  • (fiqh) do aadilo.n ke huzuur, majlis vaahid me.n apnii mankuuha ko qaid nikaah se aazaad karnaa, qaid nikaah se aazaadii-o-rastgaarii
  • dast bardaarii, tark
  • kisii chiiz ko chho.Dne ka ahd, shart
  • inkaar, tardiid, aazaadgii, ravaanii, kushaadagii
  • talaaq

तलाक़ के पर्यायवाची शब्द

छुटकारा आज़ादी

तलाक़ से संबंधित मुहावरे

तलाक़ देना

विवाहिता को छोड़ देना, पत्नी के अधिकार से वंचित करना

तलाक़ से संबंधित कहावतें

जुम'आ का निकाह हफ़्ता को तलाक़

(लोक) निकाह के बाद बहुत जल्द तलाक़ होने और मेल होने के बाद बहुत जल्द फूट पड़ जाने की जगह बोलते हैं

रिज़ाली की जोरू को सदा तलाक़

तुच्छ की दोस्ती पर कभी विश्वास नहीं करना चाहिए, कमीना और घटिया व्यक्ति अपने वचन का कुछ मूल्य नहीं रखता

तलाक़ के अंत्यानुप्रास शब्द

121
शलाक़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

तलाक़ के यौगिक शब्द

तलाक़-ए-खुल' तलाक़-ए-बाइन तलाक़-ए-बिद'अत तलाक़-ए-रज'ई तलाक़-ए-शिकम तलाक़-नसीब तलाक़-नामा तलाक़-याफ़्ता

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़सलत

आदत, स्वभाव, प्रकृति

ख़सालत

رک : خصلت .

पाकीज़ा-ख़सलत

of chaste habits

पाक-ख़सलत

of good habit, chaste

रोबाह-ख़स्लत

मक्कार, छली, धूर्त, वंचक, ठग।

दरवेश-ख़सलत

वह व्यक्ति जिसकी विशेषताएँ फकीरों या संतों की तरह हों, सादे स्वभाव वाला

मैमून-ख़सलत

جس کی عادتیں بندروں جیسی ہوں ؛ (مجازاً) ڈرپوک ، بزدل نیز بے ڈھنگا ۔

देव-ख़स्लत

رک ؛ دیو خصال.

बूम-ख़स्लत

उल्लू-जैसे स्वभाव-वाला, जहाँ रहे वहाँ वीरान बना दे, रात को जागने वाला और दिन को सोने वाला, वीराना, मनहूस

फ़रिश्ता-ख़स्लत

देवताओं जैसी पुनीत और पावन प्रकृति वाला व्यक्ति, स्वर्गदूतों जैसा शुद्ध और पवित्र स्वभाव का व्यक्ति, देवात्मा

बद-ख़स्लत

बुरी लतों वाला, जिसके स्वभाव अच्छे न हों, बुरी प्रकृति वाला, दुष्ट स्वभाव वाला, नीच प्रकृति वाला

दरिंदा-ख़स्लत

بے رحم ، سنگدل ، ظلم ، شقی القلب.

ख़ू-ख़स्लत लेना

आदत अख़्यतार करना, तौर तरीक़ अपनाना

नेक-ख़सलत

जिसका स्वभाव अच्छा हो, अंत:शुद्ध, साधु शील, अच्छी आदतों वाला, नेक किरदार, पाक सीरत

मलक-ख़सलत

देवदूतों के गुणों से युक्त, देवदूतीय गुण, गुणी, सदाचारी, निर्दोष, मासूम

सग-ए-ख़स्लत

जैसा स्वभाव रखनेवाला, श्वानप्रकृति ।

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

poshaak

पोशाक

.

پوشاک

Origin : Persian
Noun

clothes, dress, garment

[ Aurton ki poshak umooman umda aur besh-qimat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruuhaanii

रूहानी

.

روحانی

Origin : Arabic
Adjective

spiritual, hearty, holy, pure

[ Ye jismani shadi nahin ruhani shadi hogi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutaharrik

मुतहर्रिक

.

مُتَحَرّک

Origin : Arabic
Adjective

movable, transportable, floating, dynamic

[ Is but ko yun mtaharrik dekh kar mujhe taajjub hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kinaara

किनारा

.

کِنارَہ

Origin : Persian
Noun

side (of a road),end, edge

[ Khane ki thali ka kinara bahut hi patla hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baanii

बानी

.

بانی

Origin : Arabic
Adjective

founder, initiator, builder, inventor

[ Sajnive Saraf Sahab Rekhta Foundation ke bani hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saa'id

सा'इद

.

ساعِد

Origin : Arabic
Noun

forearm, wrist

[ But-khane ki ek makhsoos murti ka hath saaid se tuta hua tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sufuuf

सुफ़ूफ़

.

سُفُوف

Origin : Arabic
Noun

powder, especially for medicine

[ Ande ka ek taraf ka sar tod kar namak aur kali-mirch ka sufoof mila kar khana chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shihaab

शिहाब

.

شِہَاب

Origin : Arabic
Noun

flame (of fire), a firebrand, flame, flashing fire

[ Kabhi kabhi zamin par koi shihab aasman se girta hai aur ye shihab zamin se bahar ki chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afsos

अफ़सोस

.

اَفْسوس

Origin : Persian
Interjection

regret, repentance, Alas!, concern

[ Agar is nemat se mahroom rahun to bada afsos hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muntashir

मुंतशिर

.

مُنْتَشِر

Origin : Arabic
Adjective

spread, dispersed, published, propagated

[ Maine aankhen band kar leen aur muntashir zehn ko yakja karne laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तलाक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तलाक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2