खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तलाक़" शब्द से संबंधित परिणाम

ढोलक

एक तरह का छोटा ढोल, ढोलक या ढोलकी भारतीय वाद्य-यंत्र है, ये हाथ या छडी से बजाए जाने वाले छोटे नगाड़े हैं जो मुख्य रूप से लोक संगीत या भक्ति संगीत को ताल देने के काम आते हैं

ढोलक का पुड़ा

ढोल या तबले का सूखा चमड़ा

ढोलक धमकना

रुक : ढोलक बजना

ढोलक रखना

pre-marriage festivities, especially singing

ढोलक पीटना

ढोलक बजाना

ढोलक का गीत

वह गीत जो औरतें शादी ब्याह के अवसर पर ढोलक पर गाती हैं

ढोलक की ताल

ڈھولک سے نکلنے والی لَے کی پابند آواز.

ढोलक की थाप

ढोलक पर दाएँ हाथ से मारी जाने वाली चोट

ढोलक रखी जाना

pre-marriage festivities, especially singing

ढोलक पर छापा मारना

रुक : ढोल छापना

ढोलकी

small drum

ढुलक

ढोलक

ढोलक्या

ढोल बजाने वाला व्यक्ति, ढोलची, ढोलवादक, तबलावादक

धूलक

ज़हर, विष

ढोलकी का

एक क़िस्म की गाली, चिढ़ाने के तौर पर कहते हैं

ढोलकी वाला

एक प्रकार की गाली

ढोलकी पीटना

ढोल, ढोलक बजाना

ढुलक जाना

मर जाना, दुनिया से कूच कर जाना, संसार से चले जाना

ढलक

drop

धलक

دھمک ، کوٹنے کی آواز اور اس کا صدمہ .

ढुलकना

नीचे की तरफ़ बहना

दहलक

رک : دہ کے تحتی.

बिन जोलाहे नमाज़ नहीं, बिन ढोलक तक़रीर नहीं होती

बिना उचित व्यवस्था के कोई वस्तु ठीक नहीं होती

ढुलका-पाँसा

تھالی کا بیگن ، وہ شخص جو مستقل مزاج نہ ہو ، ڈھلمل یقین

दहलक दुहल्का लेना

ऐंड जाना, नशा छाया होना

ढल्क रहना

सो जाना, आराम करना

ढलका

आँख से पानी बहने का रोग

ढलकी

उंडेलना, फीका पड़ना

ढलकना

नीचे सरक आना, टपकना, बहना, ढलना, समाप्ति की ओर जाना,

ढलकाना

नीचे की ओर ढलकने में प्रवृत्त करना, नीचे गिराना, झुकाना, सरकाना

ढोल के अंदर पोल

ऊपरी दिखावा बहुत हो और वास्तव में कुछ न हो तो कहते हैं

ढुलकाना

नीचे की ओर बहाना या गिराना

ढुल्का

नींद की प्रबलता के कारण से आंखें बंद होना और सर झुक झुक जाना, ऊँघ, झोका

दहल्का

شور ، غوغا ، کھلبلی ، آفت ، کہرام ، رک : تہلکہ

देहली का कोतवाल

(लाक्षणिक) अहंकारी व्यक्ति, चिड़चिड़ा

ढलकन

جُھکاؤ ، خمیدگی ، اُتار.

ढुल्की

(अवाम की भाषा) ढोलकी

ढलाऊ कोना

میلان ، ڈھال ، جُھکاؤ ، ڈھلوان کا زاویہ

ढोल के पोल

ظاہری نمود و نمائش ، جھوٹا بھرم.

ढोल का पोल

facts (that were concealed)

ढील-खींच

(पतंग बाज़ी) पतंग लड़ाने में ढील देना और फिर खींच लेना

धेले के

دو پیسے کا ، بہت کم قیمت.

धेले का

دو پیسے کا ، بہت کم قیمت.

ढेले के बराबर

بے وقعت ، حقیر ، کم درجہ.

ढील करना

टाल-मटोल करना, समय व्यतीत करना, देर लगाना

ढोल कूटना

रुक : ढोल बजाना

ढीला करना

(दाम, रुपया आदि के साथ) अदा करना, देना

ढोल का पोल खोलना

झूओटा भ्रम ख़त्म कर देना, हक़ीक़त आश्कारा कर देना

धेले की

دو پیسے کا ، بہت کم قیمت.

ढाल का फूल

ढाल पर बना हुआ पीतल का निशान

धौल खाना

थप्पड़ खाना, चाँटा खाना

ढोल का पोल खुलना

भेद खुल जाना

धूल की रस्सी

अवास्तविक बात, बेतुकी बात

ढिल-कमरा

(लाक्षणिक) नामर्द, ढीला-ढाला मर्द, नपुंसक

धूल-कोट

کچّی گڑھی ، کچّی دیواروں کا قلعہ.

ढोल की तरह बजना

बहुत मोटा ये बेडौल होना, बेवक़ूफ़ी की बातें करना

ढोल की आवाज़ दूर से सुहानी मा'लूम देती है

रुक : दौर के ढोल सुहाने

दह-लखन

दस लाख

धूल के लठ लगाना

झूठ बोलना

ढीला-ख़लख़ला

بہت ڈِھیلا.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तलाक़ के अर्थदेखिए

तलाक़

talaaq•طَلاق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

टैग्ज़: धर्मशास्त्र

शब्द व्युत्पत्ति: त-ल-क़

तलाक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • (इस्लामिक न्यायशास्त्र) पति और पत्नी का विधि या नियम के अनुसार वैवाहिक संबंधों का होने वाला पूर्ण विच्छेद, पति-पत्नी का संबंध टूटना, विवाह-विच्छेद, शादी टूटना

    उदाहरण • तलाक़ के बाद ज़ुबैदा को आरिज़ी परेशानी तो हुई लेकिन वो ख़ुश बहुत थी

  • त्याग, विक्षेद, उत्सर्ग
  • बोल-चाल में, किसी चीज़ को सदा के लिए छोड़ या त्याग देने की क्रिया या भाव, छोड़ना, त्यागना
  • इंकार, निरस्त
  • आज़ाद करना, अलग करना

शे'र

तलाक़ दे तो रहे हो इताब-ओ-क़हर के साथ

मिरा शबाब भी लौटा दो मेरी महर के साथ

साजिद सजनी लखनवी

English meaning of talaaq

Noun, Masculine

  • (Islamic Jurisprudence) divorcing (a woman)

    Example • Talaq ke baad Zubaida ko arzi pareshani to hui lekin wo khush bahut thi

  • divorce
  • repudiation
  • leaving

طَلاق کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • (فقہ) دو عادلوں کے حضور، مجلس واحد میں اپنی منکوحہ کو قید نکاح سے آزاد کرنا، قید نکاح سے آزادی و رستگاری

    مثال • طلاق کے بعد زبیدہ کو عارضی پریشانی تو ہوئی لیکن وہ خوش بہت تھی

  • دست برداری، ترک
  • کسی چیز کو چھوڑنے کا عہد، شرط
  • انکار، تردید
  • آزادگی
  • روانی، کشادگی

Urdu meaning of talaaq

Roman

  • (fiqh) do aadilo.n ke huzuur, majlis vaahid me.n apnii mankuuha ko qaid nikaah se aazaad karnaa, qaid nikaah se aazaadii-o-rastgaarii
  • dast bardaarii, tark
  • kisii chiiz ko chho.Dne ka ahd, shart
  • inkaar, tardiid, aazaadgii, ravaanii, kushaadagii
  • talaaq

तलाक़ के पर्यायवाची शब्द

छुटकारा आज़ादी

तलाक़ से संबंधित मुहावरे

तलाक़ देना

विवाहिता को छोड़ देना, पत्नी के अधिकार से वंचित करना

तलाक़ से संबंधित कहावतें

जुम'आ का निकाह हफ़्ता को तलाक़

(लोक) निकाह के बाद बहुत जल्द तलाक़ होने और मेल होने के बाद बहुत जल्द फूट पड़ जाने की जगह बोलते हैं

रिज़ाली की जोरू को सदा तलाक़

तुच्छ की दोस्ती पर कभी विश्वास नहीं करना चाहिए, कमीना और घटिया व्यक्ति अपने वचन का कुछ मूल्य नहीं रखता

तलाक़ के अंत्यानुप्रास शब्द

121
शलाक़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

तलाक़ के यौगिक शब्द

तलाक़-ए-खुल' तलाक़-ए-बाइन तलाक़-ए-बिद'अत तलाक़-ए-रज'ई तलाक़-ए-शिकम तलाक़-नसीब तलाक़-नामा तलाक़-याफ़्ता

खोजे गए शब्द से संबंधित

ढोलक

एक तरह का छोटा ढोल, ढोलक या ढोलकी भारतीय वाद्य-यंत्र है, ये हाथ या छडी से बजाए जाने वाले छोटे नगाड़े हैं जो मुख्य रूप से लोक संगीत या भक्ति संगीत को ताल देने के काम आते हैं

ढोलक का पुड़ा

ढोल या तबले का सूखा चमड़ा

ढोलक धमकना

रुक : ढोलक बजना

ढोलक रखना

pre-marriage festivities, especially singing

ढोलक पीटना

ढोलक बजाना

ढोलक का गीत

वह गीत जो औरतें शादी ब्याह के अवसर पर ढोलक पर गाती हैं

ढोलक की ताल

ڈھولک سے نکلنے والی لَے کی پابند آواز.

ढोलक की थाप

ढोलक पर दाएँ हाथ से मारी जाने वाली चोट

ढोलक रखी जाना

pre-marriage festivities, especially singing

ढोलक पर छापा मारना

रुक : ढोल छापना

ढोलकी

small drum

ढुलक

ढोलक

ढोलक्या

ढोल बजाने वाला व्यक्ति, ढोलची, ढोलवादक, तबलावादक

धूलक

ज़हर, विष

ढोलकी का

एक क़िस्म की गाली, चिढ़ाने के तौर पर कहते हैं

ढोलकी वाला

एक प्रकार की गाली

ढोलकी पीटना

ढोल, ढोलक बजाना

ढुलक जाना

मर जाना, दुनिया से कूच कर जाना, संसार से चले जाना

ढलक

drop

धलक

دھمک ، کوٹنے کی آواز اور اس کا صدمہ .

ढुलकना

नीचे की तरफ़ बहना

दहलक

رک : دہ کے تحتی.

बिन जोलाहे नमाज़ नहीं, बिन ढोलक तक़रीर नहीं होती

बिना उचित व्यवस्था के कोई वस्तु ठीक नहीं होती

ढुलका-पाँसा

تھالی کا بیگن ، وہ شخص جو مستقل مزاج نہ ہو ، ڈھلمل یقین

दहलक दुहल्का लेना

ऐंड जाना, नशा छाया होना

ढल्क रहना

सो जाना, आराम करना

ढलका

आँख से पानी बहने का रोग

ढलकी

उंडेलना, फीका पड़ना

ढलकना

नीचे सरक आना, टपकना, बहना, ढलना, समाप्ति की ओर जाना,

ढलकाना

नीचे की ओर ढलकने में प्रवृत्त करना, नीचे गिराना, झुकाना, सरकाना

ढोल के अंदर पोल

ऊपरी दिखावा बहुत हो और वास्तव में कुछ न हो तो कहते हैं

ढुलकाना

नीचे की ओर बहाना या गिराना

ढुल्का

नींद की प्रबलता के कारण से आंखें बंद होना और सर झुक झुक जाना, ऊँघ, झोका

दहल्का

شور ، غوغا ، کھلبلی ، آفت ، کہرام ، رک : تہلکہ

देहली का कोतवाल

(लाक्षणिक) अहंकारी व्यक्ति, चिड़चिड़ा

ढलकन

جُھکاؤ ، خمیدگی ، اُتار.

ढुल्की

(अवाम की भाषा) ढोलकी

ढलाऊ कोना

میلان ، ڈھال ، جُھکاؤ ، ڈھلوان کا زاویہ

ढोल के पोल

ظاہری نمود و نمائش ، جھوٹا بھرم.

ढोल का पोल

facts (that were concealed)

ढील-खींच

(पतंग बाज़ी) पतंग लड़ाने में ढील देना और फिर खींच लेना

धेले के

دو پیسے کا ، بہت کم قیمت.

धेले का

دو پیسے کا ، بہت کم قیمت.

ढेले के बराबर

بے وقعت ، حقیر ، کم درجہ.

ढील करना

टाल-मटोल करना, समय व्यतीत करना, देर लगाना

ढोल कूटना

रुक : ढोल बजाना

ढीला करना

(दाम, रुपया आदि के साथ) अदा करना, देना

ढोल का पोल खोलना

झूओटा भ्रम ख़त्म कर देना, हक़ीक़त आश्कारा कर देना

धेले की

دو پیسے کا ، بہت کم قیمت.

ढाल का फूल

ढाल पर बना हुआ पीतल का निशान

धौल खाना

थप्पड़ खाना, चाँटा खाना

ढोल का पोल खुलना

भेद खुल जाना

धूल की रस्सी

अवास्तविक बात, बेतुकी बात

ढिल-कमरा

(लाक्षणिक) नामर्द, ढीला-ढाला मर्द, नपुंसक

धूल-कोट

کچّی گڑھی ، کچّی دیواروں کا قلعہ.

ढोल की तरह बजना

बहुत मोटा ये बेडौल होना, बेवक़ूफ़ी की बातें करना

ढोल की आवाज़ दूर से सुहानी मा'लूम देती है

रुक : दौर के ढोल सुहाने

दह-लखन

दस लाख

धूल के लठ लगाना

झूठ बोलना

ढीला-ख़लख़ला

بہت ڈِھیلا.

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masruur

मसरूर

.

مَسْرُور

Origin : Arabic
Adjective

happy, joyful, glad, delighted

[ Pole-Dance karte raqqason ne nazireen ko masroor kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mizaahiya

मिज़ाहिया

.

مِزَاحِیَہ

Origin : Arabic
Adjective

humorous, jocular, hilarious

[ Akbar ne apne mazahiya andaz mein bade kargar harbe istimal kiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qahqaha

क़हक़हा

.

قَہْقَہَہ

Origin : Persian
Noun

loud laughter, burst of laughter

[ Jashn-e-Rekhta mein Ziya Muhiddin ke tazkir-o-tanis ki qiraat sunte hue log qahqahe laga rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saame'iin

सामे'ईन

.

سامِعِین

Origin : Arabic
Noun

audience, listeners

[ Mazahiya shaaeri sunte hi same'een hazrat ke qahqahe gunjne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naaziriin

नाज़िरीन

.

ناظِرین

Origin : Arabic
Noun

beholders, spectators

[ Jashn-e-Rekhta ki wajah se stadium nazireen ki bhid se khacha-khach bhara hua tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaakul

काकुल

.

کاکُل

Origin : Persian
Noun

a tuft of hair left on the top of the head

[ Badi begum to tum ne ye maulviyon ki surat kab se banayi hai tumhare sar par to kakulen thin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'timaad

ए'तिमाद

.

اِعْتِماد

Origin : Arabic
Noun

confidence, faith, trust

[ Mauqa-parast shakhs etimad ke laaeq nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kunjii

कुंजी

.

کُن٘جی

Origin : Prakrit
Noun

solution (to), guide

[ aaj-kal bachche sirf kunji padh kar hi imtihan dena chahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajallii

तजल्ली

.

تَجَلّی

Origin : Arabic
Noun

appearance, transfiguration

[ Aqidat-mand (devotee) log peer ki ek tajalli pane ke liye beqarar hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, design, scheme, project

[ Hukumat ne ek panch formulai mansuba shuru kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तलाक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तलाक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2