खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तलाक़" शब्द से संबंधित परिणाम

ठंडा

शीतल, कूल, उत्तेजित न होने वाला, गर्मी दूर करने वाला, सुख देने वाला, सुकून बख़श

ठंडा रहे

ख़ुश रहें, समृद्ध रहें, सुख-शांति से रहें, विश्राम करें

ठंडा होना

किसी चीज़ से गर्मी निकल जाना

ठंडा रहना

ख़ुश रहना, आराम से रहना, सहज रहना, सुखद, आनंदित रहना

ठंडा-लोहा

(लाक्षणिक) लोहे का हथियार, तलवार वग़ैरा

ठंडा न रहना

ख़ुश न रहना, उदास रहना, चैन से न रहना

ठंडा हो जाना

ठंडा लोहा पीटना

बिना लाभ के या व्यर्थ परिश्रम करना, व्यर्थ कार्य करना

ठंडा चालू होने वाला

ठंडा गर्म न देखना

۔(मजाज़न) ना तजुर्बा कार होना

ठंडा-मुलम्मा'

वो आवरण जो तेज़ाब के मिश्रण से या विद्युत शक्ति से चढ़ाया जाता है

ठंडा लोहा क्यों पीटता है

मुराद : क्यों बेफ़ाइदा मेहनत करता है

ठंडा लोहा क्यों काटता है

मुराद : क्यों बेफ़ाइदा मेहनत करता है

ठंडा-ठंडा

उल्टे पैर, ख़ुशी ख़ुशी, शांति के साथ

ठंडा-गोला

ठंडा करना

ठंडा करना, शीतल करना

ठंडा-मिट्टी

ठंडा मौसम

सर्दी का मौसम, जाड़े का ज़माना, शीतकालीन, सर्दी का समय

ठंडा-साँस

वह साँस जो किसी ग़म या सोच के कारण भरा जाए, ठंडी साँस

ठंडा-मिज़ाज

ठंडा-पाला

बिलकुल ठंडा

ठंडा-बख़्त

दुर्भाग्य या हतभाग्य, मंदभाग्य, बदकिस्मती

ठंडा-सीला

ठंडा और सीलन वाला, ठंडा और भीगा, ठंडा गीला; बहुत ठंडा, सुख से भरा

ठंडा रखना

प्रसन्न रहना, आराम से रहना, आराम देना, धैर्य और संयम से काम लेना, भावनाओं में न आने देना

ठंडा-समुंदर

ठंडा जी करना

किसी को ख़ुशी देना, तसल्ली या शान्ति देना, ख़ुश करना

ठंडा पड़ जाना

ठंडा हो जाना, ठिठुर जाना

ठंडा दम भरना

ठंडी सांस भरना या लेना, आह करना, ग़म, दुख और शोक व्यक्त करना

ठंडा पसीना आना

भय और घबराहट में पसीना आना (जो ठंडा होता है)

ठंडाई रगड़ना

ठंडाई के मुक़र्ररा अजज़ा पीस कर तैय्यार करना

ठंडा है बर्फ़ से भी मीठा हे जैसे ओला, कुछ पास है तो दे जा नहीं पी जा राह-ए-मौला

सक़्क़ों अर्थात पानी पिलाने वालों की सदा

ठण्डाई

ठंडक

जी ठंडा होना

संतुष्ट होना, मुतमइन होना, ख़ुश हाल होना

पाला ठंडा रहना

अखाड़े का बेरौनक होना, अखाड़े में चहल पहल ना होना , (मजाज़न) किसी शैय या हालत का सुस्त या मुर्दा हो जाना

कलेजा ठंडा रहे

(अविर) दुआइया कलिमा , ख़ुश रहो , आबाद रहो

लोहा ठंडा होना

ज़ोर टूट जाना, हौसला पस्त होना

चूल्हा ठंडा होना

आग बुझना, खाने पकाने का काम समाप्त होना

चूल्हा ठंडा रहना

भोजन की आवश्यकता होना, ग़रीबी और दरिद्रता छाना

पेट ठंडा रहना

۔(ओ) ख़ुश रहना। साहिब औलाद रहना। औलाद का ज़िंदा रहना

जिगर ठंडा होना

कलेजा ठंडा होना

दिल ठंडा रहना

ख़ुश होना

दिल ठंडा होना

इतमीनान होना, तसकीन पाना, इज़तिराब रफ़ा होना

बदन ठंडा होना

शरीर से प्राण निकल जाना, मर जाना, आत्मा का शरीर छोड़ देना

चराग़ ठंडा होना

रौशनी समाप्त हो जाना, चिराग़ गुल हो जाना या बझु जाना

क़ुरआन ठंडा होना

भूल कर ज़मीन पर गिर जाना

दिमाग़ ठन्डा होना

ताज़गी हासिल होना, सुकून मयस्सर आना, आराम होना, गुस्सा ख़त्म होना

जिस्म ठंडा होना

जिस्म का सर्द पड़ जाना, मर जाना

सीपारा ठंडा होना

क़ुरआन शरीफ़ या पारे का गर पड़ना, बे हुरमती होना

सीपारा ठंडा होना

क़ुरआन शरीफ़ या पारे का गर पड़ना, बे हुरमती होना

'अलम ठंडा होना

झंडा दफ़न होना, झंडे के फरेरे आदि का फट जाना या गिर जाना

जोश ठंडा होना

किसी जज़्बे का धीमा पड़ जाना, क्रोध शांत होना, ग़ुस्सा ठंडा होना, ग़ुस्सा दूर होना

घोड़ा ठंडा होना

घोड़े की शहवत रफ़ा होना

ग़ुस्सा ठंडा होना

ग़ुस्सा ठंडा करना (रुक) का लाज़िम, नाराज़ी द्रव होना

ग़ुस्सा ठंडा करना

नाराज़गी दूर करना, अप्रसन्नता दूर करना

मोती का ठंडा होना

मोतीयों का टूट जाना, जब सुबह शुरू होती है, तो मोती ठंडे लगने लगते हैं। इसे सुबह का संकेत माना जाता है

लोहा ठंडा गर्म लोहे को काटता है

रुक : ठंडा लोहा गर्म अलख, मुस्तक़िल मिज़ाज आदमी तेज़ तबा आदमी पर ग़ालिब आ जाता है

जी ठंडा करना

जी ठंडा होना (रुक) का तादिया

दिल ठंडा करना

तसकीन देना, ख़ातिरजमा करना, राहत पहुंचाना , इज़तिराब दूर करना

मिज़ाज का ठंडा

वह जिसको ग़ुस्सा न आता हो, जिसका स्वभाव ठंडा हो; (लाक्षणिक) सज्जन व्यक्ति, शरीफ़ आदमी

दिल ठंडा रखना

दिल ख़ुश रखना , दिल को पर सुकून रखना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तलाक़ के अर्थदेखिए

तलाक़

talaaqطَلاق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

टैग्ज़: धर्मशास्त्र

शब्द व्युत्पत्ति: त-ल-क़

तलाक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • पति और पत्नी का विधि या नियम के अनुसार वैवाहिक संबंधों का होनेवाला पूर्ण विच्छेद।
  • बोल-चाल में, किसी चीज को सदा के लिए छोड़ या त्याग देने की क्रिया या भाव। क्रि० प्र०-देना
  • शादी टूटना, त्यागना, आज़ाद करना, अलग करना
  • पति-पत्नी का संबंध टूटना; विवाह-विच्छेद
  • विवाह-विच्छेद, मियाँ-बीबी का सम्बन्ध समाप्त करनेवाला अमल
  • वैधानिक रूप से विवाह संबंध का विच्छेद।

शे'र

English meaning of talaaq

Noun, Masculine

  • divorce, break of marital realationship, leaving

Roman

طَلاق کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • طلاق

اسم، مؤنث

  • (فقہ) دو عادلوں کے حضور، مجلس واحد میں اپنی منکوحہ کو قید نکاح سے آزاد کرنا، قید نکاح سے آزادی و رستگاری
  • دست برداری، ترک
  • کسی چیز کو چھوڑنے کا عہد، شرط
  • انکار، تردید، آزادگی، روانی، کشادگی

Urdu meaning of talaaq

  • talaaq
  • (fiqh) do aadilo.n ke huzuur, majlis vaahid me.n apnii mankuuha ko qaid nikaah se aazaad karnaa, qaid nikaah se aazaadii-o-rastgaarii
  • dast bardaarii, tark
  • kisii chiiz ko chho.Dne ka ahd, shart
  • inkaar, tardiid, aazaadgii, ravaanii, kushaadagii

तलाक़ के पर्यायवाची शब्द

तलाक़ के अंत्यानुप्रास शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

ठंडा

शीतल, कूल, उत्तेजित न होने वाला, गर्मी दूर करने वाला, सुख देने वाला, सुकून बख़श

ठंडा रहे

ख़ुश रहें, समृद्ध रहें, सुख-शांति से रहें, विश्राम करें

ठंडा होना

किसी चीज़ से गर्मी निकल जाना

ठंडा रहना

ख़ुश रहना, आराम से रहना, सहज रहना, सुखद, आनंदित रहना

ठंडा-लोहा

(लाक्षणिक) लोहे का हथियार, तलवार वग़ैरा

ठंडा न रहना

ख़ुश न रहना, उदास रहना, चैन से न रहना

ठंडा हो जाना

ठंडा लोहा पीटना

बिना लाभ के या व्यर्थ परिश्रम करना, व्यर्थ कार्य करना

ठंडा चालू होने वाला

ठंडा गर्म न देखना

۔(मजाज़न) ना तजुर्बा कार होना

ठंडा-मुलम्मा'

वो आवरण जो तेज़ाब के मिश्रण से या विद्युत शक्ति से चढ़ाया जाता है

ठंडा लोहा क्यों पीटता है

मुराद : क्यों बेफ़ाइदा मेहनत करता है

ठंडा लोहा क्यों काटता है

मुराद : क्यों बेफ़ाइदा मेहनत करता है

ठंडा-ठंडा

उल्टे पैर, ख़ुशी ख़ुशी, शांति के साथ

ठंडा-गोला

ठंडा करना

ठंडा करना, शीतल करना

ठंडा-मिट्टी

ठंडा मौसम

सर्दी का मौसम, जाड़े का ज़माना, शीतकालीन, सर्दी का समय

ठंडा-साँस

वह साँस जो किसी ग़म या सोच के कारण भरा जाए, ठंडी साँस

ठंडा-मिज़ाज

ठंडा-पाला

बिलकुल ठंडा

ठंडा-बख़्त

दुर्भाग्य या हतभाग्य, मंदभाग्य, बदकिस्मती

ठंडा-सीला

ठंडा और सीलन वाला, ठंडा और भीगा, ठंडा गीला; बहुत ठंडा, सुख से भरा

ठंडा रखना

प्रसन्न रहना, आराम से रहना, आराम देना, धैर्य और संयम से काम लेना, भावनाओं में न आने देना

ठंडा-समुंदर

ठंडा जी करना

किसी को ख़ुशी देना, तसल्ली या शान्ति देना, ख़ुश करना

ठंडा पड़ जाना

ठंडा हो जाना, ठिठुर जाना

ठंडा दम भरना

ठंडी सांस भरना या लेना, आह करना, ग़म, दुख और शोक व्यक्त करना

ठंडा पसीना आना

भय और घबराहट में पसीना आना (जो ठंडा होता है)

ठंडाई रगड़ना

ठंडाई के मुक़र्ररा अजज़ा पीस कर तैय्यार करना

ठंडा है बर्फ़ से भी मीठा हे जैसे ओला, कुछ पास है तो दे जा नहीं पी जा राह-ए-मौला

सक़्क़ों अर्थात पानी पिलाने वालों की सदा

ठण्डाई

ठंडक

जी ठंडा होना

संतुष्ट होना, मुतमइन होना, ख़ुश हाल होना

पाला ठंडा रहना

अखाड़े का बेरौनक होना, अखाड़े में चहल पहल ना होना , (मजाज़न) किसी शैय या हालत का सुस्त या मुर्दा हो जाना

कलेजा ठंडा रहे

(अविर) दुआइया कलिमा , ख़ुश रहो , आबाद रहो

लोहा ठंडा होना

ज़ोर टूट जाना, हौसला पस्त होना

चूल्हा ठंडा होना

आग बुझना, खाने पकाने का काम समाप्त होना

चूल्हा ठंडा रहना

भोजन की आवश्यकता होना, ग़रीबी और दरिद्रता छाना

पेट ठंडा रहना

۔(ओ) ख़ुश रहना। साहिब औलाद रहना। औलाद का ज़िंदा रहना

जिगर ठंडा होना

कलेजा ठंडा होना

दिल ठंडा रहना

ख़ुश होना

दिल ठंडा होना

इतमीनान होना, तसकीन पाना, इज़तिराब रफ़ा होना

बदन ठंडा होना

शरीर से प्राण निकल जाना, मर जाना, आत्मा का शरीर छोड़ देना

चराग़ ठंडा होना

रौशनी समाप्त हो जाना, चिराग़ गुल हो जाना या बझु जाना

क़ुरआन ठंडा होना

भूल कर ज़मीन पर गिर जाना

दिमाग़ ठन्डा होना

ताज़गी हासिल होना, सुकून मयस्सर आना, आराम होना, गुस्सा ख़त्म होना

जिस्म ठंडा होना

जिस्म का सर्द पड़ जाना, मर जाना

सीपारा ठंडा होना

क़ुरआन शरीफ़ या पारे का गर पड़ना, बे हुरमती होना

सीपारा ठंडा होना

क़ुरआन शरीफ़ या पारे का गर पड़ना, बे हुरमती होना

'अलम ठंडा होना

झंडा दफ़न होना, झंडे के फरेरे आदि का फट जाना या गिर जाना

जोश ठंडा होना

किसी जज़्बे का धीमा पड़ जाना, क्रोध शांत होना, ग़ुस्सा ठंडा होना, ग़ुस्सा दूर होना

घोड़ा ठंडा होना

घोड़े की शहवत रफ़ा होना

ग़ुस्सा ठंडा होना

ग़ुस्सा ठंडा करना (रुक) का लाज़िम, नाराज़ी द्रव होना

ग़ुस्सा ठंडा करना

नाराज़गी दूर करना, अप्रसन्नता दूर करना

मोती का ठंडा होना

मोतीयों का टूट जाना, जब सुबह शुरू होती है, तो मोती ठंडे लगने लगते हैं। इसे सुबह का संकेत माना जाता है

लोहा ठंडा गर्म लोहे को काटता है

रुक : ठंडा लोहा गर्म अलख, मुस्तक़िल मिज़ाज आदमी तेज़ तबा आदमी पर ग़ालिब आ जाता है

जी ठंडा करना

जी ठंडा होना (रुक) का तादिया

दिल ठंडा करना

तसकीन देना, ख़ातिरजमा करना, राहत पहुंचाना , इज़तिराब दूर करना

मिज़ाज का ठंडा

वह जिसको ग़ुस्सा न आता हो, जिसका स्वभाव ठंडा हो; (लाक्षणिक) सज्जन व्यक्ति, शरीफ़ आदमी

दिल ठंडा रखना

दिल ख़ुश रखना , दिल को पर सुकून रखना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तलाक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

तलाक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone