खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तलाक़" शब्द से संबंधित परिणाम

'अमल

काम, कार्य

अमल

आशा, आस, उम्मीद

'अमल-गाह

अभ्यास का स्थान, प्रयोग का स्थान, प्रयोगशाला

'अमल-दार

अधिकारी, सरदार, घटक, प्रतिनिधि, तहसीलदार, ज़िलादार

'अमल-कार

अमल करने वाला, प्रभावित करने वाला

'अमल-आवर

परिचालक, काम में लाने वाला, इस्तेमाल करने वाला

'अमल देना

शौच के लिए गांड के द्वारा दवा पहुँचाना या बत्ती करना, हुक़्ना करना

'अमल-दारी

शासन, सत्ता, राज्य

'अमल-नामा

वह किताब जिसमें फ़रिश्ते (किरामन कातबीन) हर व्यक्ति के कर्मों को लिखते हैं, कर्मों की पुस्तक

'अमल-तराज़

जो कार्य अपने ज़िम्मे ले, जो काम करे

'अमल-गुज़ार

عامل ، تحصیلدار

'अमल लेना

हुक़्ना कराना, पचकारी आदि द्वारा गुदा द्वारा दवा का पहुँचाना

'अमल-पानी

(नशेड़ी) नशे का पदार्थ या शराब

'अमल-कारी

प्रभावी, प्रभावी होना

'अमल-आवरी

किसी काम को संपुर्ण करना या बजा लाना या पुरा कर देना

'अमल होना

(order) be obeyed or acted upon

'अमल पट्टा

किसी जायदाद के प्रबंधन आदि के लिए दी गई स्वीकृति या प्रमाण पत्र

'अमल-पैरा

किसी बात पर अमल करने वाला

'अमल-फ़रमा

कर्ता

'अमल-ख़ाना

दीवानख़ानः

'अमल-दारों

one who has command, or who exercises authority, an administrative officer, a native collector- plural

'अमल पाना

अधिकार पाना, नियंत्रण पाना, सत्ता पाना

'अमली

कार्य संबंधी, अमल (क्रिया) करने वाला, व्यवहार में लाने वाला, काम का, प्रायोगिक

'अमल-आ'माल

झाड़ फूँक, जादू टोना, मंत्रों का जाप

'अमल करना

किसी नियम, कानून, सलाह या सिद्धांत के अनुसार कार्य करना, (किसी आदेश आदि) का पालन करना, मानना, आदेश का पालन करना

'अमल-अंगेज़ी

उत्प्रेरण, किसी रासायनिक अभिक्रिया की गति किसी पदार्थ की उपस्थिति मात्र से बढ जाना

'अमल पढ़ना

किसी दुआ, मंत्र, जादू आदि के उद्देश्य के लिए विशेष ढंग एवं पद्धति से जाप करना

'अमल उठना

बे-दख़्ल होना, निष्कासित होना, क़ब्ज़ा, प्रभुत्व या शासन समाप्त होना

'अमल-ख़्वानी

किसी दुआ, मंत्र, जादू आदि के उद्देश्य के लिए विशेष ढंग एवं पद्धति से जाप करना

'अमल-दारियत

عملداری ، سرداری ، حاکمیت ۔

'अमल चलना

किसी दुआ, जादू या मंत्र वग़ैरा का कारगर होना, जादू टूना का असर होना

'अमल-पैराई

कार्या करना, अनुसरण या अनुकरण, पालन करना, अमल करना

'अमल बदलना

सरकार बदल जाना

'अमल-दारियों

administration, government, limits of jurisdiction, the district governed, a collectorship

'अमल-गर

तांत्रिक

'अमल भरना

दण्ड पाना, भूलों का फल भोगना

'अमल-दर-आमद

क्रियान्वयन, चलन, दौर-दौरा, परंपरा, रिवाज

'अमल बैठना

क़ब्ज़ा होना, सरकार बनना, रौब और दबदबा स्थापित होना

'अमल उठाना

अधिकार न रहना, शासन जाता रहना

'अमल फूँकना

किसी लक्ष्य की प्राप्ति के लिए प्रार्थना, मंत्र, मिथक आदि पढ़ना, झाड़-फूँक करना

'अमल-ए-ताओ

भट्टी की आग में किसी धातु को पानी या किसी और घोल में बुझा देने की क्रिया,किसी धातु को आग में तपाने और उसके बाद बुझाने का क्रिया

'अमल बिठाना

पूरी तरह क़ब्ज़ा कर लेना, हुकूमत जमाना

'अमल-मस्त

अपने काम में मगन रहने वाला, कार्य में मस्त रहने वाला, कार्य में गुम रहने वाला

'अमल में आना

घटित होना, होना, क़ब्ज़े में आना

'अमल में लाना

तामील करना, पूरा करना, बजा लाना

'अमल-बिल-जवारेह

शारीरिक अंगों के द्वारा की जाने वाली क्रिया या पूजा

'अमल-अंगेज़

उत्प्रेरक

'अमल-ए-बेजा

किसी वस्तु का अनुचित प्रयोग, किसी चीज़ का ग़लत इस्तेमाल

'अमल-दख़ल

भोग और शासन, राज्य, हुकूमत, अधिकार

'अमल-ए-ईराद

اصولِ فن سیاق میں بائیں طرف لکھی جانے والی وہ تحریر، جو اس قسم کی بابت میں تفصیل سے لکھی جاتی ہے، اگر اس عمل میں تفصیل کسی رقم کی بیان کرنی ہو تو اس عمل کو نصف موقع سے لکھنا شروع کرتے اور اگر نہ ہو تو ربع موقع سے لکھنا شروع کرتے ہیں، یہ تحریر وارد ہوتی ہے یا بیان میں لاتی ہے، اس عمل کو جو درمیان کی تحریر میں یا سیدھے ہاتھ میں گزر چکا ہوتا ہے

'अमल-ए-ताइर

to exhibit an enema

'अमल-ए-जमाव

coagulation, process of coagulating (as in albumen, blood, milk, etc.), clotting, curdling, setting

'अमल-ए-सालेह

पुण्य का काम, अच्छे कर्म, भलाई काम, अच्छा काम

'अमलिय्या

لائحۂ عمل، نظام کار، نظام عملی، وہ ہدایت یا طریقہ کار، جس کے مطابق کام کیا جائے، پروگرام

'अमल-ए-इल्ज़ाक़

(जीव विज्ञान) बीमारीयों की जाँच के लिए प्रयोग की जाने वाली एक विधि जिसमें नलकियों को जाँच के एक सिलसिले में ख़ूनाब के विभिन्न हलकाव बढ़ती हुए क्रम में डाले जाते हैं और फिर इन नलकियों में एक निश्चित मात्रा ज़िंदा या मुर्दा कीटाणु की डाली जाती है निश्चित ठहराव तक इन नलकियों को निश्चित ताप पर रखने के बाद देखा जाता है अगर ख़ूनाब में बदलती हुई वस्तु शरीर में उपस्थित है तो तुरंत किटाणु एक दूसरे से चिपक कर समूह बनाते हैं इस जाँच के द्वारा फ़ौरी तौर पर किटाणुओं की किशत या नामालूम ख़ूनाब की प्रारंभिक पहचान की जा सकती है

'अमल-पसंद

नियमित योजना आदि से किसी काम को करने वाला, अमली

'अमल-दार-ए-मुसावात

administrator of equality

'अमल-पज़ीर होना

किसी बात पर अमल करने वाला

'अमल-पैरा होना

अभ्यास करना, कार्य करना

'अमल-पानी करना

भांग या अफ़ीम आदि को पानी में घोलकर पीना, नशे की चीज़ें समय पर पीना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तलाक़ के अर्थदेखिए

तलाक़

talaaqطَلاق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

टैग्ज़: धर्मशास्त्र

शब्द व्युत्पत्ति: त-ल-क़

तलाक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • (इस्लामिक न्यायशास्त्र) पति और पत्नी का विधि या नियम के अनुसार वैवाहिक संबंधों का होने वाला पूर्ण विच्छेद, पति-पत्नी का संबंध टूटना, विवाह-विच्छेद, शादी टूटना

    उदाहरण तलाक़ के बाद ज़ुबैदा को आरिज़ी परेशानी तो हुई लेकिन वो ख़ुश बहुत थी

  • त्याग, विक्षेद, उत्सर्ग
  • बोल-चाल में, किसी चीज़ को सदा के लिए छोड़ या त्याग देने की क्रिया या भाव, छोड़ना, त्यागना
  • इंकार, निरस्त
  • आज़ाद करना, अलग करना

शे'र

English meaning of talaaq

Noun, Masculine

  • (Islamic Jurisprudence) divorcing (a woman)

    Example Talaq ke baad Zubaida ko arzi pareshani to hui lekin wo khush bahut thi

  • divorce
  • repudiation
  • leaving

طَلاق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • (فقہ) دو عادلوں کے حضور، مجلس واحد میں اپنی منکوحہ کو قید نکاح سے آزاد کرنا، قید نکاح سے آزادی و رستگاری

    مثال طلاق کے بعد زبیدہ کو عارضی پریشانی تو ہوئی لیکن وہ خوش بہت تھی

  • دست برداری، ترک
  • کسی چیز کو چھوڑنے کا عہد، شرط
  • انکار، تردید
  • آزادگی
  • روانی، کشادگی

Urdu meaning of talaaq

  • Roman
  • Urdu

  • (fiqh) do aadilo.n ke huzuur, majlis vaahid me.n apnii mankuuha ko qaid nikaah se aazaad karnaa, qaid nikaah se aazaadii-o-rastgaarii
  • dast bardaarii, tark
  • kisii chiiz ko chho.Dne ka ahd, shart
  • inkaar, tardiid, aazaadgii, ravaanii, kushaadagii
  • talaaq

तलाक़ के पर्यायवाची शब्द

तलाक़ के अंत्यानुप्रास शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

'अमल

काम, कार्य

अमल

आशा, आस, उम्मीद

'अमल-गाह

अभ्यास का स्थान, प्रयोग का स्थान, प्रयोगशाला

'अमल-दार

अधिकारी, सरदार, घटक, प्रतिनिधि, तहसीलदार, ज़िलादार

'अमल-कार

अमल करने वाला, प्रभावित करने वाला

'अमल-आवर

परिचालक, काम में लाने वाला, इस्तेमाल करने वाला

'अमल देना

शौच के लिए गांड के द्वारा दवा पहुँचाना या बत्ती करना, हुक़्ना करना

'अमल-दारी

शासन, सत्ता, राज्य

'अमल-नामा

वह किताब जिसमें फ़रिश्ते (किरामन कातबीन) हर व्यक्ति के कर्मों को लिखते हैं, कर्मों की पुस्तक

'अमल-तराज़

जो कार्य अपने ज़िम्मे ले, जो काम करे

'अमल-गुज़ार

عامل ، تحصیلدار

'अमल लेना

हुक़्ना कराना, पचकारी आदि द्वारा गुदा द्वारा दवा का पहुँचाना

'अमल-पानी

(नशेड़ी) नशे का पदार्थ या शराब

'अमल-कारी

प्रभावी, प्रभावी होना

'अमल-आवरी

किसी काम को संपुर्ण करना या बजा लाना या पुरा कर देना

'अमल होना

(order) be obeyed or acted upon

'अमल पट्टा

किसी जायदाद के प्रबंधन आदि के लिए दी गई स्वीकृति या प्रमाण पत्र

'अमल-पैरा

किसी बात पर अमल करने वाला

'अमल-फ़रमा

कर्ता

'अमल-ख़ाना

दीवानख़ानः

'अमल-दारों

one who has command, or who exercises authority, an administrative officer, a native collector- plural

'अमल पाना

अधिकार पाना, नियंत्रण पाना, सत्ता पाना

'अमली

कार्य संबंधी, अमल (क्रिया) करने वाला, व्यवहार में लाने वाला, काम का, प्रायोगिक

'अमल-आ'माल

झाड़ फूँक, जादू टोना, मंत्रों का जाप

'अमल करना

किसी नियम, कानून, सलाह या सिद्धांत के अनुसार कार्य करना, (किसी आदेश आदि) का पालन करना, मानना, आदेश का पालन करना

'अमल-अंगेज़ी

उत्प्रेरण, किसी रासायनिक अभिक्रिया की गति किसी पदार्थ की उपस्थिति मात्र से बढ जाना

'अमल पढ़ना

किसी दुआ, मंत्र, जादू आदि के उद्देश्य के लिए विशेष ढंग एवं पद्धति से जाप करना

'अमल उठना

बे-दख़्ल होना, निष्कासित होना, क़ब्ज़ा, प्रभुत्व या शासन समाप्त होना

'अमल-ख़्वानी

किसी दुआ, मंत्र, जादू आदि के उद्देश्य के लिए विशेष ढंग एवं पद्धति से जाप करना

'अमल-दारियत

عملداری ، سرداری ، حاکمیت ۔

'अमल चलना

किसी दुआ, जादू या मंत्र वग़ैरा का कारगर होना, जादू टूना का असर होना

'अमल-पैराई

कार्या करना, अनुसरण या अनुकरण, पालन करना, अमल करना

'अमल बदलना

सरकार बदल जाना

'अमल-दारियों

administration, government, limits of jurisdiction, the district governed, a collectorship

'अमल-गर

तांत्रिक

'अमल भरना

दण्ड पाना, भूलों का फल भोगना

'अमल-दर-आमद

क्रियान्वयन, चलन, दौर-दौरा, परंपरा, रिवाज

'अमल बैठना

क़ब्ज़ा होना, सरकार बनना, रौब और दबदबा स्थापित होना

'अमल उठाना

अधिकार न रहना, शासन जाता रहना

'अमल फूँकना

किसी लक्ष्य की प्राप्ति के लिए प्रार्थना, मंत्र, मिथक आदि पढ़ना, झाड़-फूँक करना

'अमल-ए-ताओ

भट्टी की आग में किसी धातु को पानी या किसी और घोल में बुझा देने की क्रिया,किसी धातु को आग में तपाने और उसके बाद बुझाने का क्रिया

'अमल बिठाना

पूरी तरह क़ब्ज़ा कर लेना, हुकूमत जमाना

'अमल-मस्त

अपने काम में मगन रहने वाला, कार्य में मस्त रहने वाला, कार्य में गुम रहने वाला

'अमल में आना

घटित होना, होना, क़ब्ज़े में आना

'अमल में लाना

तामील करना, पूरा करना, बजा लाना

'अमल-बिल-जवारेह

शारीरिक अंगों के द्वारा की जाने वाली क्रिया या पूजा

'अमल-अंगेज़

उत्प्रेरक

'अमल-ए-बेजा

किसी वस्तु का अनुचित प्रयोग, किसी चीज़ का ग़लत इस्तेमाल

'अमल-दख़ल

भोग और शासन, राज्य, हुकूमत, अधिकार

'अमल-ए-ईराद

اصولِ فن سیاق میں بائیں طرف لکھی جانے والی وہ تحریر، جو اس قسم کی بابت میں تفصیل سے لکھی جاتی ہے، اگر اس عمل میں تفصیل کسی رقم کی بیان کرنی ہو تو اس عمل کو نصف موقع سے لکھنا شروع کرتے اور اگر نہ ہو تو ربع موقع سے لکھنا شروع کرتے ہیں، یہ تحریر وارد ہوتی ہے یا بیان میں لاتی ہے، اس عمل کو جو درمیان کی تحریر میں یا سیدھے ہاتھ میں گزر چکا ہوتا ہے

'अमल-ए-ताइर

to exhibit an enema

'अमल-ए-जमाव

coagulation, process of coagulating (as in albumen, blood, milk, etc.), clotting, curdling, setting

'अमल-ए-सालेह

पुण्य का काम, अच्छे कर्म, भलाई काम, अच्छा काम

'अमलिय्या

لائحۂ عمل، نظام کار، نظام عملی، وہ ہدایت یا طریقہ کار، جس کے مطابق کام کیا جائے، پروگرام

'अमल-ए-इल्ज़ाक़

(जीव विज्ञान) बीमारीयों की जाँच के लिए प्रयोग की जाने वाली एक विधि जिसमें नलकियों को जाँच के एक सिलसिले में ख़ूनाब के विभिन्न हलकाव बढ़ती हुए क्रम में डाले जाते हैं और फिर इन नलकियों में एक निश्चित मात्रा ज़िंदा या मुर्दा कीटाणु की डाली जाती है निश्चित ठहराव तक इन नलकियों को निश्चित ताप पर रखने के बाद देखा जाता है अगर ख़ूनाब में बदलती हुई वस्तु शरीर में उपस्थित है तो तुरंत किटाणु एक दूसरे से चिपक कर समूह बनाते हैं इस जाँच के द्वारा फ़ौरी तौर पर किटाणुओं की किशत या नामालूम ख़ूनाब की प्रारंभिक पहचान की जा सकती है

'अमल-पसंद

नियमित योजना आदि से किसी काम को करने वाला, अमली

'अमल-दार-ए-मुसावात

administrator of equality

'अमल-पज़ीर होना

किसी बात पर अमल करने वाला

'अमल-पैरा होना

अभ्यास करना, कार्य करना

'अमल-पानी करना

भांग या अफ़ीम आदि को पानी में घोलकर पीना, नशे की चीज़ें समय पर पीना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तलाक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

तलाक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone