खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तलाफ़ी" शब्द से संबंधित परिणाम

टहनी

टहना का स्त्रीलिंग, वृक्ष की शाखा, छोटी शाख़, डाली, प्रशाखा, पेड़ की मोटी डाल से निकलने वाली पतली और लचीली डाली

टहनी-दार

जिसमें टहनी लगी हो; टहनीयुक्त; डाल सहित।

टहनी हिलाना

۔(असल में नियम की टहनी हिलाना का मुख़फ़्फ़फ़ है। (अम) आतिशक के ज़ख़म के ऊपर से मक्ख्াयां उड़ाना। आतिशक में गलना सड़ना।

नीम की टहनी हिलाना

नियम की टहनी से ज़ख़म पर मक्खियां उड़ाते रहना

दरख़्त की टहनी वाली लिखाई

خطِ سرو کی طرح لِکھائی کا ایک قدیم طریقہ ، ایک کلتی (Celtic) زبان کا رسم الخط ، انگ : اوگم یا اوگھم حسم الخط (Ogham = Script Ogam) . ظاہری صورت کی بَنا پر اس خط کو (اوگم رسم خط) درخت کی ٹہنی والی لِکھائی کہا جاتا ہے .

ज़ुल्म की टहनी कभी फलती नहीं

अत्याचार का परिणाम अच्छा नहीं होता

फूल टहनी ही में ठीक रहता है

हर चीज़ अपनी असली जगह में ही ठीक मालूम होती है

जिस टहनी पर बैठें उसी की जड़ काटें

जिस से फ़ायदा उठाएं उसी की बदख़वाही करें

जिस टहनी पर बैठे उसी को काटे

जिस से लाभ प्राप्त हो उसी को हानि पहुँचाना, जिस पर आश्रित रहे उसी का बुरा चाहना

फूल टहनी में ही अच्छा लगता है

हर वस्तु अपने वास्तविक स्थान में ही ठीक प्रतीत होती है अर्थात हर वस्तु अपने स्थान पर ही शोभा देती है

फूल टहनी ही में अच्छा लगता है

पिद्दी वाली बात जिस टहनी पर बैठूँ वही झुके

कमीना अपने आप को बड़े मरतबे वाला समझता है

झूटी तो होती नहीं कभी भी साँची बात, जैसे टहनी ढाक माँ लगे न चौथा पात

झूठ कभी सच नहीं हो सकता जैसे ढाक में चौथा पत्ता नहीं हो सकता

झूटी तो होती नहीं कभी भी साँची बात, जैसे टहनी ढाक में लगे न चौथा पात

झूठ कभी सच नहीं हो सकता जैसे ढाक में चौथा पत्ता नहीं हो सकता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तलाफ़ी के अर्थदेखिए

तलाफ़ी

talaafii•تَلافی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

तलाफ़ी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

हानि की पूति, नुक़्सान का बदला, क्षतिपूर्ति, भरपाई, हरजाना, बदला, परिणाम, प्रतिकार
उदाहरण • लॉकडाउन के दौरान हुकूमत ने मुफ़्त अनाज तक़्सीम करके कुछ हद तक अवाम के नुक़्सानात की तलाफ़ी की

शे'र

थी नज़र के सामने कुछ तो तलाफ़ी की उमीद

खेत सूखा था मगर दरिया में तुग़्यानी तो थी

क़ौसर जायसी

ज़हर का जाम ही दे ज़हर भी है आब-ए-हयात

ख़ुश्क-साली की तो हो जाए तलाफ़ी साक़ी

अज़ीज़ हामिद मदनी

तर्क-ए-मय की हुई तलाफ़ी यूँ

नाम साक़ी का सुब्ह ओ शाम लिया

जलील मानिकपूरी

English meaning of talaafii

Noun, Feminine

making amends, reparation, compensation, recompense, redress
Example • Lockdown ke duaran hukoomat ne muft anaj taqsim kar ke kuchh had tak awam ke nuqsanat ki tlafi ki

تَلافی کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

(کسی نقصان یا کمی وغیرہ کا) عوض، بدل، مکافات، پاداش
مثال • لاک ڈاؤن کے دوران حکومت نے مفت اناج تقسیم کر کے کچھ حد تک عوام کے نقصانات کی تلافی کی

Urdu meaning of talaafii

Roman
Urdu

(kisii nuqsaan ya kamii vaGaira ka) ivz, badal, mukaafaat, paadaash

तलाफ़ी के पर्यायवाची शब्द

जज़ा

तलाफ़ी के यौगिक शब्द

ज़र-ए-तलाफ़ी तलाफ़ी-ए-माफ़ात

तलाफ़ी के अंत्यानुप्रास शब्द

122 12122 212122

सलाफ़ी

ज़र-ए-तलाफ़ी

मादर-ए-'अलाफ़ी

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

टहनी

टहनी-दार

जिसमें टहनी लगी हो; टहनीयुक्त; डाल सहित।

टहनी हिलाना

नीम की टहनी हिलाना

नियम की टहनी से ज़ख़म पर मक्खियां उड़ाते रहना

दरख़्त की टहनी वाली लिखाई

ज़ुल्म की टहनी कभी फलती नहीं

अत्याचार का परिणाम अच्छा नहीं होता

फूल टहनी ही में ठीक रहता है

हर चीज़ अपनी असली जगह में ही ठीक मालूम होती है

जिस टहनी पर बैठें उसी की जड़ काटें

जिस से फ़ायदा उठाएं उसी की बदख़वाही करें

जिस टहनी पर बैठे उसी को काटे

फूल टहनी में ही अच्छा लगता है

फूल टहनी ही में अच्छा लगता है

पिद्दी वाली बात जिस टहनी पर बैठूँ वही झुके

कमीना अपने आप को बड़े मरतबे वाला समझता है

झूटी तो होती नहीं कभी भी साँची बात, जैसे टहनी ढाक माँ लगे न चौथा पात

झूठ कभी सच नहीं हो सकता जैसे ढाक में चौथा पत्ता नहीं हो सकता

झूटी तो होती नहीं कभी भी साँची बात, जैसे टहनी ढाक में लगे न चौथा पात

Noun

stubbornness, persistence, obduracy

[ hamein apni zid aur anaa ko chhor kar company ki kaamyabi ke liye ek sath mil kar kaam karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for तलाफ़ी

English meaning of तलाफ़ी , तलाफ़ी meaning in english, तलाफ़ी translation and definition in English. तलाफ़ी का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (तलाफ़ी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

तलाफ़ी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done