खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तकलीफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

बीनी

देखने की क्रिया या भाव

बीनी पाक

रूमाल, नाक साफ़ करने का कपड़ा

बीनी और दो गोश से

من تنہا ، اکیلا.

बीनी-पनाह

رک: بینی نمبر۲ کا کنارہ ۔

बीनी पाक करना

नाक साफ़ करना, नाक की सफाई करना, नाक से गंदगी निकालना

बनू

वंशज, संतति, संतान

bane

हलाकत

बना

दूल्हा, वर

बन्ना

नानी, माँ की माँ (नन्ना अम्मी भी प्रचलित है)

बन्ना

बनाने वाला, कारीगर

बनी

बन का स्त्रीलिंग, नववधू, दूलहिन, वधु

बन्नी

वधू; दुल्हन

बनाए

अच्छी तरह बनाकर

बीना

नज़र वाला, विवेक

बिने

دعا ، التجا ، منت و زاری ؛ عجز و انکسار ؛ حیا ، عورت ؛ خُلق و تواضع.

बिना

जड़, आरम्भ करना, नीव डालना,बुनियाद, पाया

बिना

رک : بنا (= بنیاد)

बेनी

किवाड़ के एक पल्ले में लगी हुई एक छोटी लकड़ी जो दूसरे पल्ले को खुलने से रोकती है

बीनना

छोटी-छोटी चीजों को उठाना।

बीनाई

नेत्र ज्योति, दृष्टि, आँख की रौशनी, नज़र

बिनाई

चुनने या बीनने का क्रिया या भाव, बीनने की पारिश्रमिक

बिनना

छाँटकर अलग करना।

बनना

बनाना की अकर्मक क्रिया, बनाया जाना, निर्मित होना, उचित रूप प्राप्त करना, रचा जाना

बोना

= डुबाना

bone

हाड़

बोनी

बीज आदि बोने का मौसम, बुवाई का समय

बुनाई

बुनने का पारिश्रमिक या मजदूरी

बानो

महिला अर्थात् भले घर की स्त्री के नाम के साथ लगाया जानेवाला एक आदरार्थक शब्द

बाना

कपड़े की बुनावट में ताना में भरा जाने वाला आड़ा सूत

बुना

उपकरण, साज़-ओ-सामान

बानी

बाना

कपड़े की बुनावट में ताना में भरा जाने वाला आड़ा सूत

बूना

चनार नाम का वृक्ष

बौना

ठिंगना, कम क़द वाला, छोटी काठी का मनुष्य, सामान्य लंबाई से बहुत कम लंबा व्यक्ति, बहुत ही छोटे कद का आदमी

बौनी

बौना का स्त्रीलिंग (बौनी), ठिगने क़द की महिला, नाटे क़द की स्त्री (नाटी), वामनी, बामनी

बौआना

पागलों की तरह व्यर्थ की बातें बकना, बड़बड़ाना

बैनी

दरमियानी, बीच का

बुनना

knit

बाईनी

وہ ٹوکری یا پٹاری جس میں شپیرے سان٘پ لیے پھرتے ہیں.

बन्नो

छोटी लड़की या बेटी को प्यार से पुकारने का कलिमा, प्यारी दुलारी, ख़ानम, बेगम

बै'आना

अग्रिम धन राशि, एडवांस, सौदा पक्का होने पर दी जाने वाली रक़म, वह धन जो मूल्य तय हो जाने पर ख़रीदार बेचनेवाले को इसलिए देता है कि बात पक्की हो जाए, कारोबार, लेन-देन

beano

अवाम: बरत ख़ुशी की तक़रीब, पार्टी

beanie

सर पर मंढने वाली छोटी टोपी ।

bonne

ख़ादिमा

बि'आना

بیمانہ(رک) کی تخفیف.

बू आना

किसी वस्तु की अच्छी या बुरी बास की अनुभूति होना

आ बनना

विपत्ति में पड़ना, घटना होना, दुर्घटना होना (पर या यह के साथ)

बात आ बनना

हालत ख़राब होना, दुर्गति होना

सर आ बनना

इलज़ाम आइद होना, मुसीबत या आफ़त आना

जान पर आ बनना

۔جان پر دمہ ہونا۔ جان پر آفت ہونا۔ ایسی تکلیف ہونا جس سے جان کو صدمہ ہو۔ ؎

जान पर आ बनना

बहुत मुसीबत होना

सर पर आ बनना

त्रासदी आना, दुख प्रकट होना, मुसीबत नाज़िल होना

जी पर आ बनना

रुक : जान पर आ बनना

आबरू पर आ बनना

इज़्ज़त-ओ-हुर्मत का ख़तरे में होना

दम पर आ बनना

मौत के निकट पहुँचना

दिल पर आ बनना

दिल में बेचैनी और घबराहट होना; कोई मुसीबत या परेशानी आना

बा-नए

with new

biennial

दो-साला

biennium

दो साल का अर्सा।

दुश्मनों की जान पर आ बनना

किसी पर मुसीबत आना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तकलीफ़ के अर्थदेखिए

तकलीफ़

takliif•تَکْلِیف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

बहुवचन: तकालीफ़

शब्द व्युत्पत्ति: क-ल-फ़

तकलीफ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

शे'र

दिल की तकलीफ़ कम नहीं करते

अब कोई शिकवा हम नहीं करते

जौन एलिया

दिल टूटने से थोड़ी सी तकलीफ़ तो हुई

लेकिन तमाम उम्र को आराम हो गया

अज्ञात

ऐ 'ज़ौक़' तकल्लुफ़ में है तकलीफ़ सरासर

आराम में है वो जो तकल्लुफ़ नहीं करता

शेख़ इब्राहीम ज़ौक़

English meaning of takliif

Noun, Feminine, Singular

تَکْلِیف کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، واحد

  • درد، دکھ، رنج، ایذا
  • زحمت، مصیبت
  • فرمائش، ہدایت، تجویز
  • (اسلام) بندوں کے لیے خدا کے احکام، فریضہ یا فرض (شرع وغیرہ کا مقرر کیا ہوا)
  • مرض، جسمانی شکایت
  • تکلّف، اہتمام
  • تحریک

Urdu meaning of takliif

  • Roman
  • Urdu

  • dard, dukh, ranj, i.izaa
  • zahmat, musiibat
  • farmaa.ish, hidaayat, tajviiz
  • (islaam) bando.n ke li.e Khudaa ke ahkaam, fariiza ya farz (shira vaGaira ka muqarrar kyaa hu.a
  • marz, jismaanii shikaayat
  • takalluf, ehtimaam
  • tahriik

तकलीफ़ के पर्यायवाची शब्द

ग़ुर्बत दर्द-मंदी दुख तही-दस्ती दर-माँदा 'आजिज़ी पुर-सोज़ दर्द-नाक रंजीदा नादारी दर-माँदगी ग़म-ज़दा मजबूरी नागहानी मुफ़्लिसी बेचारगी मरज़ दर्द सदमा हमदर्दी मुसीबत-ज़दगी ईज़ा कष्ट सु'ऊबत मुश्किल

तकलीफ़ के विलोम शब्द

युस्र आसानी गुंजाइश वुस'अत फ़राख़ी आफ़त राहत-रसाँ बला अज़िय्यत 'अज़ाब

तकलीफ़ से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

तकलीफ़ उठाना

दुख सहना

तकलीफ़ करना

आने या जाने की परेशानी उठाना, आना, आ जाना या आ पहुँचना, उपस्थित होना

तकलीफ़ दिखाई देना

दूसरे को दुख या दर्द पता चलना

तकलीफ़ देना

दुख देना, पीड़ा पहुँचाना, सताना

तकलीफ़ पहुँचाना

दुख देना, तकलीफ़ पहुँचाना, आहत करना

तकलीफ़ फ़रमाना

(आने की) तकलीफ़ उठाना, आना, आ जाना या आ पहुँचना

और देखिए

तकलीफ़ से संबंधित कहावतें

तकल्लुफ़ में है तकलीफ़ सरासर

तकल्लुफ़ में हमेशा तकलीफ़ होती है

तकलीफ़ के यौगिक शब्द

तकलीफ़-ए-'अयादत तकलीफ़-ए-'अर्ज़-ए-हाल तकलीफ़-ए-मा-ला-युताक़ तकलीफ़-ए-रूहानी तकलीफ़-दिही तकलीफ़-देह बा'इस-ए-तकलीफ़

खोजे गए शब्द से संबंधित

बीनी

देखने की क्रिया या भाव

बीनी पाक

रूमाल, नाक साफ़ करने का कपड़ा

बीनी और दो गोश से

من تنہا ، اکیلا.

बीनी-पनाह

رک: بینی نمبر۲ کا کنارہ ۔

बीनी पाक करना

नाक साफ़ करना, नाक की सफाई करना, नाक से गंदगी निकालना

बनू

वंशज, संतति, संतान

bane

हलाकत

बना

दूल्हा, वर

बन्ना

नानी, माँ की माँ (नन्ना अम्मी भी प्रचलित है)

बन्ना

बनाने वाला, कारीगर

बनी

बन का स्त्रीलिंग, नववधू, दूलहिन, वधु

बन्नी

वधू; दुल्हन

बनाए

अच्छी तरह बनाकर

बीना

नज़र वाला, विवेक

बिने

دعا ، التجا ، منت و زاری ؛ عجز و انکسار ؛ حیا ، عورت ؛ خُلق و تواضع.

बिना

जड़, आरम्भ करना, नीव डालना,बुनियाद, पाया

बिना

رک : بنا (= بنیاد)

बेनी

किवाड़ के एक पल्ले में लगी हुई एक छोटी लकड़ी जो दूसरे पल्ले को खुलने से रोकती है

बीनना

छोटी-छोटी चीजों को उठाना।

बीनाई

नेत्र ज्योति, दृष्टि, आँख की रौशनी, नज़र

बिनाई

चुनने या बीनने का क्रिया या भाव, बीनने की पारिश्रमिक

बिनना

छाँटकर अलग करना।

बनना

बनाना की अकर्मक क्रिया, बनाया जाना, निर्मित होना, उचित रूप प्राप्त करना, रचा जाना

बोना

= डुबाना

bone

हाड़

बोनी

बीज आदि बोने का मौसम, बुवाई का समय

बुनाई

बुनने का पारिश्रमिक या मजदूरी

बानो

महिला अर्थात् भले घर की स्त्री के नाम के साथ लगाया जानेवाला एक आदरार्थक शब्द

बाना

कपड़े की बुनावट में ताना में भरा जाने वाला आड़ा सूत

बुना

उपकरण, साज़-ओ-सामान

बानी

बाना

कपड़े की बुनावट में ताना में भरा जाने वाला आड़ा सूत

बूना

चनार नाम का वृक्ष

बौना

ठिंगना, कम क़द वाला, छोटी काठी का मनुष्य, सामान्य लंबाई से बहुत कम लंबा व्यक्ति, बहुत ही छोटे कद का आदमी

बौनी

बौना का स्त्रीलिंग (बौनी), ठिगने क़द की महिला, नाटे क़द की स्त्री (नाटी), वामनी, बामनी

बौआना

पागलों की तरह व्यर्थ की बातें बकना, बड़बड़ाना

बैनी

दरमियानी, बीच का

बुनना

knit

बाईनी

وہ ٹوکری یا پٹاری جس میں شپیرے سان٘پ لیے پھرتے ہیں.

बन्नो

छोटी लड़की या बेटी को प्यार से पुकारने का कलिमा, प्यारी दुलारी, ख़ानम, बेगम

बै'आना

अग्रिम धन राशि, एडवांस, सौदा पक्का होने पर दी जाने वाली रक़म, वह धन जो मूल्य तय हो जाने पर ख़रीदार बेचनेवाले को इसलिए देता है कि बात पक्की हो जाए, कारोबार, लेन-देन

beano

अवाम: बरत ख़ुशी की तक़रीब, पार्टी

beanie

सर पर मंढने वाली छोटी टोपी ।

bonne

ख़ादिमा

बि'आना

بیمانہ(رک) کی تخفیف.

बू आना

किसी वस्तु की अच्छी या बुरी बास की अनुभूति होना

आ बनना

विपत्ति में पड़ना, घटना होना, दुर्घटना होना (पर या यह के साथ)

बात आ बनना

हालत ख़राब होना, दुर्गति होना

सर आ बनना

इलज़ाम आइद होना, मुसीबत या आफ़त आना

जान पर आ बनना

۔جان پر دمہ ہونا۔ جان پر آفت ہونا۔ ایسی تکلیف ہونا جس سے جان کو صدمہ ہو۔ ؎

जान पर आ बनना

बहुत मुसीबत होना

सर पर आ बनना

त्रासदी आना, दुख प्रकट होना, मुसीबत नाज़िल होना

जी पर आ बनना

रुक : जान पर आ बनना

आबरू पर आ बनना

इज़्ज़त-ओ-हुर्मत का ख़तरे में होना

दम पर आ बनना

मौत के निकट पहुँचना

दिल पर आ बनना

दिल में बेचैनी और घबराहट होना; कोई मुसीबत या परेशानी आना

बा-नए

with new

biennial

दो-साला

biennium

दो साल का अर्सा।

दुश्मनों की जान पर आ बनना

किसी पर मुसीबत आना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

.

شُجَاعَت

Origin : Arabic
Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'timaad

ए'तिमाद

.

اِعْتِماد

Origin : Arabic
Noun

confidence, faith, trust, reliance, dependence

[ Mauqa-parast shakhs etimad ke laaeq nahin hota ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-suluukii

बद-सुलूकी

.

بَدْ سُلوکی

Origin : Persian, Arabic
Noun

bad behaviour, misbehaviour, ill-treatment

[ Karim school mein aksar naadar bachchon ke sath bad-suluki se pesh aata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naadaar

नादार

.

نادار

Origin : Persian
Adjective

poor, needy, penniless

[ Hukumat ne naadar aur muflis ke bahut sari schemen bana rakhi hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajallii

तजल्ली

.

تَجَلّی

Origin : Arabic
Noun

manifestation, appearance

[ Aqidat-mand (devotee) log peer ki ek tajalli pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aavaza

मु'आवज़ा

.

مُعاوَضَہ

Origin : Arabic
Noun

compensation

[ Rail hadsa mein mahlukin (deceased) ke rishtadaron ne mu'aavza manga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kunjii

कुंजी

.

کُن٘جی

Origin : Prakrit
Noun

solution (to), guide

[ aaj-kal bachche sirf kunji padh kar hi imtihan dena chahte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaahat

वज़ाहत

.

وَضاحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation

[ Sanskrit ashlokon ki vazahat sab ke bas ki baat nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mauqa'-parast

मौक़ा'-परस्त

.

مَوْقَعْ پَرَسْتْ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

opportunist

[ Muaqa parast ghundon ne bhi har Urdu bolne walon ko Maghribi Pakistan ka agent banaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

be-qaraar

बे-क़रार

.

بے قَرار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

restless, uneasy, discomposed

[ log Mahatma ki ek jhalak pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (तकलीफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तकलीफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2