खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तकलीफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

धक्का

धक्का

धक्का

رک : دَھکّا .

धक्का-मुक्की

ऐसी लड़ाई, जिसमें एक दूसरे को धक्के देते हुए घूसों से मारें

धक्का-मार

उद्दंडतापूर्ण आघात करने वाला (आचरण या व्यवहार)

धक्का-पेली

دَھکا پیل کا اسم کیفیت .

धक्का-स्टार्ट

ایسی گاڑی جس کا انجن چالو کرنے کے لیے اسے دھکا دینے کی ضرورت پڑے .

धक्का-तरबैन

ایسی تربینیں (چرخاب) جن میں دباؤ کا تنزل اور توانائی بالفعل کی تکوین ثابت ٹونٹیوں یا پتیوں کے جٹ یا جٹوں میں عمل سے آتے ہیں ، (انگ : Impulse Turbine)

धक्का पड़ना

आघाात पहुँचना

धक्का देना

धकेलना, रेला देना

धक्का लगना

झटका लगना या नुक़सान उठाना, सदमा पहुँचना,धक्का दिया जाना

धक्का खाना

टक्कर लगना, ज़रब पड़ना

धक्का मारना

धक्का देना, धकेलना

धक्का लगाना

धकेलना, धक्का देना

धक्का शैतान का

शैतान का भड़का कर ख़राब करना, शैतान की मार

आसमानी-धक्का

ऐसी अकस्मात आफ़त या विपत्ती जिससे छुटकारा संभव न हो, प्रकृति कि ओर से सीख, दैवीय मार, प्राकृतिक आपदा या प्रकोप, आसमानी थपेड़ा

धर्म-धक्का

ख़्वाहमख़्वाह की तकलीफ़, नाहक़ का दुख

धौल-धक्का

झमेला, आफ़त

धक्कम-धक्का

आपस की रेल-पेल जो भीड़ में होती है, धक्का-पेल, भीड़-भाड़

अज़-ग़ैबी धक्का

अप्रत्याशित विपत्ति, अनदेखा का प्रकोप, परमेश्वर का प्रकोप

धक्कम-धक्का करना

भीड़ भाड़ में लोगों से टकराते हुए रास्ता निकालना, रेलना, धकेलना

कुएँ में धक्का देना

मुसीबत में भन॒साना, आफ़त में डालना

खंसार में धक्का लगना

नुक़्सान या हानि होना, घाटा होना

साख को धक्का पहुँचना

प्रसिद्धि में अंतर होना, विश्वास न रहना, आत्मविश्वास को ठेस पहुँचना

अज़-ग़ैब का धक्का

अकस्मात आपत्ति, अदृश्य चोट, दैविय मार, ईश्वर का प्रकोप

औंधे मुँह शैतान का धक्का

कष्ट पर कष्ट, मुर्खता पर मुर्खता

खंड-सार में धक्का लगना

टूटा होना, घाटा पड़ना, नुक़्सान होना

टकसाल में धक्का लग जाना

(तंज़न) बहुत कुछ ख़र्च होजाना

शैतान का धक्का

शैतान की मार, वह दुःख या चोट जो किसी शैतानी काम से पहुँचे

तेरी शामत ने धक्का दिया है

क्यों सज़ा का तालिब हो रहा है

सब काम धक्का तो बुरा काम तक्का

जब सब कामों में असफल हुआ तो बुरा काम अपनाया, मनुष्य मजबूर हो कर बुरा काम करता है

हरी गुन गावे धक्का पावे चूतड़ डुलावे टका पावी

नेक आदमी को दुनिया में कुछ नहीं मिलता बेहया को बहुत कुछ मिल जाता है

हरी गुन गावे धक्का पावे चूतड़ हिलावे टका पावे

नेक आदमी को दुनिया में कुछ नहीं मिलता बेहया को बहुत कुछ मिल जाता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तकलीफ़ के अर्थदेखिए

तकलीफ़

takliif•تَکْلِیف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

बहुवचन: तकालीफ़

शब्द व्युत्पत्ति: क-ल-फ़

तकलीफ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

शे'र

दिल की तकलीफ़ कम नहीं करते

अब कोई शिकवा हम नहीं करते

जौन एलिया

दिल टूटने से थोड़ी सी तकलीफ़ तो हुई

लेकिन तमाम उम्र को आराम हो गया

अज्ञात

ऐ 'ज़ौक़' तकल्लुफ़ में है तकलीफ़ सरासर

आराम में है वो जो तकल्लुफ़ नहीं करता

शेख़ इब्राहीम ज़ौक़

English meaning of takliif

Noun, Feminine, Singular

تَکْلِیف کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، واحد

  • درد، دکھ، رنج، ایذا
  • زحمت، مصیبت
  • فرمائش، ہدایت، تجویز
  • (اسلام) بندوں کے لیے خدا کے احکام، فریضہ یا فرض (شرع وغیرہ کا مقرر کیا ہوا)
  • مرض، جسمانی شکایت
  • تکلّف، اہتمام
  • تحریک

Urdu meaning of takliif

  • Roman
  • Urdu

  • dard, dukh, ranj, i.izaa
  • zahmat, musiibat
  • farmaa.ish, hidaayat, tajviiz
  • (islaam) bando.n ke li.e Khudaa ke ahkaam, fariiza ya farz (shira vaGaira ka muqarrar kyaa hu.a
  • marz, jismaanii shikaayat
  • takalluf, ehtimaam
  • tahriik

तकलीफ़ के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए
ग़ुर्बत दर्द-मंदी दुख तही-दस्ती दर-माँदा 'आजिज़ी पुर-सोज़ दर्द-नाक रंजीदा नादारी दर-माँदगी ग़म-ज़दा

तकलीफ़ के विलोम शब्द

युस्र आसानी गुंजाइश वुस'अत फ़राख़ी आफ़त राहत-रसाँ बला अज़िय्यत 'अज़ाब

तकलीफ़ के यौगिक शब्द

तकलीफ़-ए-'अयादत तकलीफ़-ए-'अर्ज़-ए-हाल तकलीफ़-ए-मा-ला-युताक़ तकलीफ़-ए-रूहानी तकलीफ़-दिही तकलीफ़-देह बा'इस-ए-तकलीफ़

तकलीफ़ से संबंधित मुहावरे

तकलीफ़ उठाना

दुख सहना

तकलीफ़ करना

आने या जाने की परेशानी उठाना, आना, आ जाना या आ पहुँचना, उपस्थित होना

तकलीफ़ दिखाई देना

दूसरे को दुख या दर्द पता चलना

तकलीफ़ देना

दुख देना, पीड़ा पहुँचाना, सताना

तकलीफ़ पहुँचाना

दुख देना, तकलीफ़ पहुँचाना, आहत करना

तकलीफ़ फ़रमाना

(आने की) तकलीफ़ उठाना, आना, आ जाना या आ पहुँचना

और देखिए

तकलीफ़ से संबंधित कहावतें

तकल्लुफ़ में है तकलीफ़ सरासर

तकल्लुफ़ में हमेशा तकलीफ़ होती है

खोजे गए शब्द से संबंधित

धक्का

धक्का

धक्का

رک : دَھکّا .

धक्का-मुक्की

ऐसी लड़ाई, जिसमें एक दूसरे को धक्के देते हुए घूसों से मारें

धक्का-मार

उद्दंडतापूर्ण आघात करने वाला (आचरण या व्यवहार)

धक्का-पेली

دَھکا پیل کا اسم کیفیت .

धक्का-स्टार्ट

ایسی گاڑی جس کا انجن چالو کرنے کے لیے اسے دھکا دینے کی ضرورت پڑے .

धक्का-तरबैन

ایسی تربینیں (چرخاب) جن میں دباؤ کا تنزل اور توانائی بالفعل کی تکوین ثابت ٹونٹیوں یا پتیوں کے جٹ یا جٹوں میں عمل سے آتے ہیں ، (انگ : Impulse Turbine)

धक्का पड़ना

आघाात पहुँचना

धक्का देना

धकेलना, रेला देना

धक्का लगना

झटका लगना या नुक़सान उठाना, सदमा पहुँचना,धक्का दिया जाना

धक्का खाना

टक्कर लगना, ज़रब पड़ना

धक्का मारना

धक्का देना, धकेलना

धक्का लगाना

धकेलना, धक्का देना

धक्का शैतान का

शैतान का भड़का कर ख़राब करना, शैतान की मार

आसमानी-धक्का

ऐसी अकस्मात आफ़त या विपत्ती जिससे छुटकारा संभव न हो, प्रकृति कि ओर से सीख, दैवीय मार, प्राकृतिक आपदा या प्रकोप, आसमानी थपेड़ा

धर्म-धक्का

ख़्वाहमख़्वाह की तकलीफ़, नाहक़ का दुख

धौल-धक्का

झमेला, आफ़त

धक्कम-धक्का

आपस की रेल-पेल जो भीड़ में होती है, धक्का-पेल, भीड़-भाड़

अज़-ग़ैबी धक्का

अप्रत्याशित विपत्ति, अनदेखा का प्रकोप, परमेश्वर का प्रकोप

धक्कम-धक्का करना

भीड़ भाड़ में लोगों से टकराते हुए रास्ता निकालना, रेलना, धकेलना

कुएँ में धक्का देना

मुसीबत में भन॒साना, आफ़त में डालना

खंसार में धक्का लगना

नुक़्सान या हानि होना, घाटा होना

साख को धक्का पहुँचना

प्रसिद्धि में अंतर होना, विश्वास न रहना, आत्मविश्वास को ठेस पहुँचना

अज़-ग़ैब का धक्का

अकस्मात आपत्ति, अदृश्य चोट, दैविय मार, ईश्वर का प्रकोप

औंधे मुँह शैतान का धक्का

कष्ट पर कष्ट, मुर्खता पर मुर्खता

खंड-सार में धक्का लगना

टूटा होना, घाटा पड़ना, नुक़्सान होना

टकसाल में धक्का लग जाना

(तंज़न) बहुत कुछ ख़र्च होजाना

शैतान का धक्का

शैतान की मार, वह दुःख या चोट जो किसी शैतानी काम से पहुँचे

तेरी शामत ने धक्का दिया है

क्यों सज़ा का तालिब हो रहा है

सब काम धक्का तो बुरा काम तक्का

जब सब कामों में असफल हुआ तो बुरा काम अपनाया, मनुष्य मजबूर हो कर बुरा काम करता है

हरी गुन गावे धक्का पावे चूतड़ डुलावे टका पावी

नेक आदमी को दुनिया में कुछ नहीं मिलता बेहया को बहुत कुछ मिल जाता है

हरी गुन गावे धक्का पावे चूतड़ हिलावे टका पावे

नेक आदमी को दुनिया में कुछ नहीं मिलता बेहया को बहुत कुछ मिल जाता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ijaazat

इजाज़त

.

اِجازَت

Origin : Arabic
Noun

permission, authority, liberty

[ Doctor ki ijazat ke baghair mariz ko aisa kuchh nahin karna chahiye jis se bimari badh jaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bazzaaz

बज़्ज़ाज़

.

بَزّاز

Origin : Arabic
Noun

cloth merchant, clothier, draper

[ Bazzaz ki dukan rang-birange kapdon se bhari thi lekin kuchh pasand nahin aaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabar

ख़बर

.

خَبَر

Origin : Arabic
Noun

information

[ Kal ya parson ek shakhs aayega apna name Akbar batayega main bank mein hun fauran khabar kar dena ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaKHiir

ताख़ीर

.

تاخِیْر

Origin : Arabic
Noun

delay, lateness

[ Apne dost ki shadi ki khabar mujhe mili bhi to takhir se mili isliye main sharik na ho saka ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zar

ज़र

.

زَر

Origin : Persian
Noun

money, riches, wealth

[ Zindagi mein zar ki badi ahmiyat hai iske liye jhagde bhi hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

roz

रोज़

.

روز

Origin : Persian
Adverb

daily, a day, per diem, every day

[ Aajkal har roz roz-e-qayamat lagta hai pareshaniyan bahut hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buz

बुज़

.

بُز

Origin : Persian
Noun

goat, sheep, ram

[ Bakre be-had darpok hote hain shayad isiliye darpok aadmi ko buz-dil kahte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zarii

ज़री

.

زَرِی

Origin : Persian
Noun

anything woven with gold thread, golden embroidery

[ Zari ke kaam ke kapdon ka riwaj shadi-byah mein bahut hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaziir

वज़ीर

.

وَزِیر

Origin : Arabic
Noun

minister of state, privy-counsellor, vizier

[ Hukoomat ne wazarat mein radd-o-badal karte hue chaar wazir aur badha diye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

javaaz

जवाज़

.

جَواز

Origin : Arabic
Noun

toleration, justification

[ Aql-mand aadmi apne har amal ko sahi sabit karne ka javaz dhundh leta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket 4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (तकलीफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तकलीफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2