Search results

Saved words

Showing results for "takliif"

chaashnii

relish, sweetness, flavour, taste,

chaashnii-girafta

مزا اٹھائے ہوئے ، فیض یافتہ ، لطف چشیدہ ۔

chaashnii biga.Dnaa

قوام کا جل جانا ، تاؤ ٹھیک نہ اترنا ؛ کام خراب ہوجانا ، بگڑ جانا ۔

chaashniidaar

sweet and sour, syrupy

chaashnii paanaa

مزا ملنا ، لذّت پانا ، لطف اٹھانا ۔

chaashnii lenaa

سونے کو کسوٹی پر کس کر جان٘چنا ۔

chaashnii laanaa

آم کے پودے میں پہلے پہل پھل نکلنا .

chaashnii chakhnaa

لذّت چکھنا ، مزا چکھنا ؛ تھوڑا بہت اثر قبول کرنا ؛ خمیازہ بھگتنا .

chaashnii tayyaar honaa

قوام پک جانا، شیرہ تیار ہونا

chaashnii-chashiida

جس نے (کسی چیز کا) مزہ چکھا ہو ، لذّت سے واقف ۔

mizaahiya-chaashnii

طنز و مزاح کا اثر جو اپنی جانب متوجہ کرتا ہے ۔

niil kii chaashnii

(دھلائی پارچہ) دھلے کپڑے کی (کذا) خفیف میل کو چھپانے کے لیے ہلکی سی نیل کی رنگت دینے کو نیل کی چاشنی یا نیل دینا کہتے ہیں

tabal ko chaashnii denaa

نقّارہ جانا .

taar-band-chaashnii

کھان٘ڈ یا قند کا گاڑھا پکایا ہوا قوام جس کی بون٘د میں باریک تاربنے اور جو ٹھنڈا ہو کر جم جائے

kachchii-chaashnii

کم پکّا قوام ، شیرا جس کا تار نہ بندھا ہو ، بے مزا شیرا

Meaning ofSee meaning takliif in English, Hindi & Urdu

takliif

तकलीफ़•تَکْلِیف

Origin: Arabic

Vazn : 221

Plural: takaaliif

Word Family: k-l-f

English meaning of takliif

Noun, Feminine, Singular

Sher Examples

dil kī taklīf kam nahīñ karte

ab koī shikva ham nahīñ karte

dil ki taklif kam nahin karte

ab koi shikwa hum nahin karte

Jaun Eliya

dil TūTne se thoḌī sī taklīf to huī

lekin tamām umr ko ārām ho gayā

dil TuTne se thoDi si taklif to hui

lekin tamam umr ko aaram ho gaya

Unknown

ai 'zauq' takalluf meñ hai taklīf sarāsar

ārām meñ hai vo jo takalluf nahīñ kartā

ai 'zauq' takalluf mein hai taklif sarasar

aaram mein hai wo jo takalluf nahin karta

Shaikh Ibrahim Zauq

तकलीफ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

تَکْلِیف کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، واحد

  • درد، دکھ، رنج، ایذا
  • زحمت، مصیبت
  • فرمائش، ہدایت، تجویز
  • (اسلام) بندوں کے لیے خدا کے احکام، فریضہ یا فرض (شرع وغیرہ کا مقرر کیا ہوا)
  • مرض، جسمانی شکایت
  • تکلّف، اہتمام
  • تحریک

Urdu meaning of takliif

  • Roman
  • Urdu

  • dard, dukh, ranj, i.izaa
  • zahmat, musiibat
  • farmaa.ish, hidaayat, tajviiz
  • (islaam) bando.n ke li.e Khudaa ke ahkaam, fariiza ya farz (shira vaGaira ka muqarrar kyaa hu.a
  • marz, jismaanii shikaayat
  • takalluf, ehtimaam
  • tahriik

Synonyms of takliif

See All
Gurbat dard-mandii dukh tahii-dastii dar-maa.nda 'aajizii pur-soz dard-naak ranjiida naadaarii dar-maa.ndagii Gam-zada

Antonyms of takliif

yusr aasaanii gunjaa.ish vus'at faraaKHii aafat raahat-rasaa.n balaa aziyyat 'azaab

Compound words of takliif

baa'is-e-takliif takliif-deh takliif-dihii takliif-e-'arz-e-haal takliif-e-'ayaadat takliif-e-maa-laa-yutaaq takliif-e-ruuhaanii

Idioms of takliif

takliif denaa

to inflict pain (on), to trouble, incommode

takliif dikhaa.ii denaa

دوسرے کو دکھ یا درد معلوم ہونا

takliif farmaanaa

to take the trouble of (coming), to come

takliif karnaa

to take the trouble, to trouble oneself

takliif pahu.nchaanaa

to inflict pain (on), to trouble, incommode, to annoy, molest

takliif sahaarnaa

مصیبت برداشت کرنا، دکھ اٹھانا

View more

Proverbs of takliif

takalluf me.n hai takliif saraasar

تکلف میں ہمیشہ تکلیف ہوتی ہے .

Related searched words

chaashnii

relish, sweetness, flavour, taste,

chaashnii-girafta

مزا اٹھائے ہوئے ، فیض یافتہ ، لطف چشیدہ ۔

chaashnii biga.Dnaa

قوام کا جل جانا ، تاؤ ٹھیک نہ اترنا ؛ کام خراب ہوجانا ، بگڑ جانا ۔

chaashniidaar

sweet and sour, syrupy

chaashnii paanaa

مزا ملنا ، لذّت پانا ، لطف اٹھانا ۔

chaashnii lenaa

سونے کو کسوٹی پر کس کر جان٘چنا ۔

chaashnii laanaa

آم کے پودے میں پہلے پہل پھل نکلنا .

chaashnii chakhnaa

لذّت چکھنا ، مزا چکھنا ؛ تھوڑا بہت اثر قبول کرنا ؛ خمیازہ بھگتنا .

chaashnii tayyaar honaa

قوام پک جانا، شیرہ تیار ہونا

chaashnii-chashiida

جس نے (کسی چیز کا) مزہ چکھا ہو ، لذّت سے واقف ۔

mizaahiya-chaashnii

طنز و مزاح کا اثر جو اپنی جانب متوجہ کرتا ہے ۔

niil kii chaashnii

(دھلائی پارچہ) دھلے کپڑے کی (کذا) خفیف میل کو چھپانے کے لیے ہلکی سی نیل کی رنگت دینے کو نیل کی چاشنی یا نیل دینا کہتے ہیں

tabal ko chaashnii denaa

نقّارہ جانا .

taar-band-chaashnii

کھان٘ڈ یا قند کا گاڑھا پکایا ہوا قوام جس کی بون٘د میں باریک تاربنے اور جو ٹھنڈا ہو کر جم جائے

kachchii-chaashnii

کم پکّا قوام ، شیرا جس کا تار نہ بندھا ہو ، بے مزا شیرا

Showing search results for: English meaning of takleef, English meaning of taklif

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zalzala

ज़लज़ला

.

زَلْزَلَہ

Origin : Arabic
Noun

earthquake, earth tremor

[ Japan mein zalzala ek mustaqil khauf hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaafa'

मुनाफ़ा'

.

مُنافَع

Origin : Arabic
Noun

the surplus proceeds, or net profits

[ Company munafa ki taqsim aur uski badli huyi suraton ka tajziya karti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yarGamaal

यर्ग़माल

.

یَرْغَمال

Origin : Turkish
Noun

hostage, bail

[ Yarghamal banaye gaye bachchon ko police ne badi hoshiyari aur mansuba-band tariqe se aazad karaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fuhsh

फ़ुहश

.

فُحْش

Origin : Arabic
Noun

immodest, lewd, or obscene, speech or language

[ Sauda ne harif ko zalil karne ke liye nihayat darja fuhsh baten likhin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

luqma

लुक़्मा

.

لُقْمَہ

Origin : Arabic
Noun

bite, morsel

[ Niwala-gudazi mein dulha-dulhan ek-dusre ke munh mein luqma dalte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajviiz

तज्वीज़

.

تَجْوِیز

Origin : Arabic
Noun

view, opinion, judgment

[ Sakina ne shadi ki tajwiz inkisari ke sath qubul kar li ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-kaarii

सरमाया-कारी

.

سَرْمایَہ کاری

Origin : Persian
Noun

investment

[ Lakhon rupaye sarmaya-kari ke bawajud tijarat mein kuch munafa nahin hua ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inzimaam

इंज़िमाम

.

اِنْضِمام

Origin : Arabic
Noun

merger

[ Congress party mein bahut si party ka inzimam hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paayanda

पायंदा

.

پایَنْدَہ

Origin : Persian
Adjective

firmness

[ Jab tak duniya hai bhalayi zinda wa payanda rahegi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tadbiir

तदबीर

.

تَدْبِیر

Origin : Arabic
Noun

tactic, way, way out, solution

[ masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (takliif)

Name

Email

Comment

Submit

takliif

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2