खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तकलीफ़-ए-मा-ला-युताक़" शब्द से संबंधित परिणाम

पेंदा

तोप या बंदूक़ की कोठी

पण्डा

वह ब्राह्मण जो तीर्थ यात्रियों को मंदिरों आदि के दर्शन कराता और उनसे प्राप्त होने वाले धन से अपनी जीविका चलाता हो, तीर्थ पुरोहित, मंदिर का पुजारी

पेंड़ा

(तेली) कोल्हू के चारों ओर बैल के चलने का रास्ता जो घेरे की शक्ल में होता है जिसके बीच में कोल्हू होता है, (पैड़)

पैंड़ा

रास्ता, मार्ग, तय की गई दूरी, चला हुआ रास्ता

पैंडा

رک : پَین٘ڈ (۱).

पेंदा लगना

(बारोची) खाना पकाने के बर्तन आदि में मसाले या चावल आदि का जलने या बहुत अधिक सूख कर तवे पर चिपकने लगना

पिंडा फीका पड़ना

हल्का बुख़ार होना, जी मिचलाना, आलस्य होना, बुखार आना, रंग उड़ना

पिंडा धोना

स्नान करना, नहाना, शरीर धोना

पिंडा खँगालना

रुक : पंडा धोना

पिंडा ग़ोता करना

रुक : पंडा धोना , पंडा खंगालना

पिंडा ग़ोता कर डालना

۔ (ओ)। (लखनऊ) बदन धो डालना। (फ़िक़रा) मेरी बच्ची कुछ ऐसी तदबीर करो कि मेरी नमाज़ ना जाये। ज़रा सा पानी मँगवाओ तो में पंडा ग़ोता कर डालूं

पंडा धुलाना

۔ पंडा धोना का मुतअद्दी। (ओ) (फ़िक़रा) आ तेरा पंडा धुलाकर कपड़े पहना दूं

पाँड़े

अध्यापक। शिक्षक।

पैंड़े

پَینڑ (رک) کی مغیرہ حالت تراکیب میں مستعل .

पूँड़ा

हरी डाली, छड़ी या कोई हरी दाल, पोला, गुच्छा, मुट्ठा आदि

पाँड़ी

पान की बेल

पिंडा बर्फ़ होना

जिस्म ठंडा पड़ जाना (ख़ौफ़ या किसी और वजह से

पेंड़ी

(تن٘بولی) پان کی بیلوں کے منڈھوے کے نیچے کی پگڈنڈی جو پیچ درپیچ ہوتی ہے ، پاہ

पिंडा जलना

बुख़ार होना, ज्वर की तीव्रता होना या तेज़ बुख़ार होना

पिंडा अछूता होना

۔ (ओम) बाइस्मत होना। बाकिरा होना।

पन्डू

پکا ہوا پھل ، پھل ، میوہ

पैंडा करना

सफ़र करना

पैंडा मारना

रस्ते में लूटना, डाका मारना

पाँडे

सरयूपारी, कान्यकुब्ज और गुजराती आदि ब्राह्मणों की एक शाखा, कायस्थों की एक शाखा, (लाक्षणिक) पंडित, विद्वान, अध्यापक, शिक्षक, रसोइया, भोजन बनाने वाला, पानी पिलाने वाला जैसे पानी पांडेय

पाँडा

एक प्रकार का मांसाहारी रीछ जो हिमालय और तिब्‍बत के मैदानी भाग में पाया जाता है, रीछबिलाव

पिंडा पसीजना

بخار اترنے سے قبل پسینہ آنا

पिंडा कोरा होना

۔ (ओ) बाकिरा होना।

पिंडा भुलसना

बुख़ार के कारण शरीर बहुत गर्म होना, पिंड जलना

panada

गंधा हुआ आटा वग़ैरा।

पौंडा

एक प्रकार की बड़ी और मोटी जाति की ईख या गन्ना, दूसरे प्रकार के गन्ने में मोटे और लंबे बेंत होते हैं, जिनमें चीनी के कण कम होते हैं, इसलिए इसका उपयोग ज़्यादातर रस चूसने और पीने के लिए किया जाता है

पाँडी

وہ زمین جس میں چونے کے اجزا زیادہ ہوں

पिंडा गर्म होना

बुख़ार की तपिश होना, हल्का बुख़ार होना, जी अनमना होना

पिंडा फीका रहना

हल्का बुख़ार रहना, बुख़ार की गर्मी रहना, सुस्त रहना

पिंडा फीका होना

۔ (ओ) बदन गर्म होना। ख़फ़ीफ़ हरारत होना।

पंदी

(کاشتکاری) وہ کھیت جو آنے والی خریف کی فصل پر خالی چھوڑ دیا گیا ہو ، بلوچ ، پنڈر

पोंदा

बारीक पत्ती की ज़मीन से मिली-मिली जाल की तरह फैलने वाली एक प्रकार की घास, दूब

पेंदे

رک : پین٘دا جس کی یہ مغیرہ صورت ہے تراکیب میں مستمل.

पौंडा

رک : پون٘ڈا.

पेंडी

(کمہاری) مٹکے کی قسم کے برتن کی گولائی کو تھپک کر بڑھانے کی چوہی، ٹھپا، چھپتا

पींडी

घी में बरीयां सूजी मैडा खांड और ख़ुशक मेवे मिला कर बनाया हुआ लड्डू जो प्रायः शादी-विवाह के अवसर पर लोगों में बांटा जाता है

पांडू

हलके पीले रंग की मिट्टी, ऐसा कीचड़ जिसमें चिकनी मिट्टी मिली हो और बालू भी मिला हो

पैंडी

رک : پلین٘ڈی.

पिंडी

पंडा नम्ब २ (रुक) की तसग़ीर

पिंडा फीका फीका होना

रुक : पंडा फीका होना

पेंदी

किसी वस्तु का बिलकुल निचला भाग, पेंदा

पिंडा-पानी

(हिंदू धर्म) श्राद्ध में पितरों को भेंट दिया जाने वाला पिंड और पानी

पिंदार-ए-इश्क़

प्रेम का अभिमान, प्रेम का स्वार्थ

पिंदाश्ता

फा. वि. सोचा हुआ, जाना हुआ।

पिंदार-ए-'आशिक़ी

regard for loving

पिंदाश्तनी

फा. वि. सोचने योग्य, जानने योग्य, ज्ञेय।

पिंदार-ए-'आशिक़ाना

प्रेम का भाव, प्रेम का स्वार्थ

पिंदाश्त

رک : پندار.

पिंडारा

एक प्रकार का शाक जो वैद्यक में शीतल और पित्तनाशक माना गया है

पिंडारी

मुसलमानों से पिंडारियों में यह भेद है कि ये गोमांस नहीं खाते और देवताओं की पुजा और व्रत उपवास आदि करते हैं, पिंडारी लोग बहुत दिनों तक मरहटों की सेवा में थे और लुट-पाट में उनका साथ देते थे, यहाँ तक कि पानीपत की लड़ाई में मरहठों की सेना में उनके दो सरदार अठारह हजार सवारों के साथ थे, मध्यप्रदेश में बसकर पिंडारी चारों-ओर घोर लुटाट करने लगे और प्रजा इनके अत्याचारों से तंग आ गई, जब सन 1800 में ये अँगरेजी राज्य में भी उपद्रव करने लगे, तब लार्ड हेस्टिंग्ज ने सेनाएं भेजकर इनका दमन किया

पिंदार

गर्व, ग़रूर, घमंड, अभिमान

पिंडालू

एक प्रकार का कंद या शकरकंद जिसके ऊपर कड़े सूत की तरह के रेशे होते हैं, सुथनी, पिंडिया

पिंदारा

ध्यान, खयाल, अनुध्यान, तसव्वुर, चिंतन, फ़िक्र ।

पिंडाल

कनातों आदि से घिरा और तंबुओं से छाया हुआ वह बहुत बड़ा मंडप, जिसके नीचे संस्थाओं, सभाओं आदि के अधिवेशन होते हैं, शामियाना (टेंट), किसी संस्था के अधिवेशन आदि के लिए लगाया हुआ शामियाना, वो जगह जहां शामियाना ताना जाये

पिंडालु

رک : پنڈالو

पिंदारिंदा

वाला, जाननेवाला।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तकलीफ़-ए-मा-ला-युताक़ के अर्थदेखिए

तकलीफ़-ए-मा-ला-युताक़

takliif-e-maa-laa-yutaaqتَکْلِیفِ ما لا یُطاق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22222121

वाक्य

तकलीफ़-ए-मा-ला-युताक़ के हिंदी अर्थ

 

  • वह परिश्रम जो सहन न हो सके, वो पीड़ा जो सहनीय न हो सके, सहन से बाहर दुख

English meaning of takliif-e-maa-laa-yutaaq

 

  • unbearable trouble, staggering or overwhelming responsibility

تَکْلِیفِ ما لا یُطاق کے اردو معانی

Roman

 

  • وہ تکلیف جو برداشت نہ ہو سکے، برداشت سے باہر دکھ، وہ تکلیف جس کی برداشت کی طاقت نہ ہو

Urdu meaning of takliif-e-maa-laa-yutaaq

Roman

  • vo takliif jo bardaasht na ho sake, bardaasht se baahar dukh, vo takliif jis kii bardaasht kii taaqat na ho

खोजे गए शब्द से संबंधित

पेंदा

तोप या बंदूक़ की कोठी

पण्डा

वह ब्राह्मण जो तीर्थ यात्रियों को मंदिरों आदि के दर्शन कराता और उनसे प्राप्त होने वाले धन से अपनी जीविका चलाता हो, तीर्थ पुरोहित, मंदिर का पुजारी

पेंड़ा

(तेली) कोल्हू के चारों ओर बैल के चलने का रास्ता जो घेरे की शक्ल में होता है जिसके बीच में कोल्हू होता है, (पैड़)

पैंड़ा

रास्ता, मार्ग, तय की गई दूरी, चला हुआ रास्ता

पैंडा

رک : پَین٘ڈ (۱).

पेंदा लगना

(बारोची) खाना पकाने के बर्तन आदि में मसाले या चावल आदि का जलने या बहुत अधिक सूख कर तवे पर चिपकने लगना

पिंडा फीका पड़ना

हल्का बुख़ार होना, जी मिचलाना, आलस्य होना, बुखार आना, रंग उड़ना

पिंडा धोना

स्नान करना, नहाना, शरीर धोना

पिंडा खँगालना

रुक : पंडा धोना

पिंडा ग़ोता करना

रुक : पंडा धोना , पंडा खंगालना

पिंडा ग़ोता कर डालना

۔ (ओ)। (लखनऊ) बदन धो डालना। (फ़िक़रा) मेरी बच्ची कुछ ऐसी तदबीर करो कि मेरी नमाज़ ना जाये। ज़रा सा पानी मँगवाओ तो में पंडा ग़ोता कर डालूं

पंडा धुलाना

۔ पंडा धोना का मुतअद्दी। (ओ) (फ़िक़रा) आ तेरा पंडा धुलाकर कपड़े पहना दूं

पाँड़े

अध्यापक। शिक्षक।

पैंड़े

پَینڑ (رک) کی مغیرہ حالت تراکیب میں مستعل .

पूँड़ा

हरी डाली, छड़ी या कोई हरी दाल, पोला, गुच्छा, मुट्ठा आदि

पाँड़ी

पान की बेल

पिंडा बर्फ़ होना

जिस्म ठंडा पड़ जाना (ख़ौफ़ या किसी और वजह से

पेंड़ी

(تن٘بولی) پان کی بیلوں کے منڈھوے کے نیچے کی پگڈنڈی جو پیچ درپیچ ہوتی ہے ، پاہ

पिंडा जलना

बुख़ार होना, ज्वर की तीव्रता होना या तेज़ बुख़ार होना

पिंडा अछूता होना

۔ (ओम) बाइस्मत होना। बाकिरा होना।

पन्डू

پکا ہوا پھل ، پھل ، میوہ

पैंडा करना

सफ़र करना

पैंडा मारना

रस्ते में लूटना, डाका मारना

पाँडे

सरयूपारी, कान्यकुब्ज और गुजराती आदि ब्राह्मणों की एक शाखा, कायस्थों की एक शाखा, (लाक्षणिक) पंडित, विद्वान, अध्यापक, शिक्षक, रसोइया, भोजन बनाने वाला, पानी पिलाने वाला जैसे पानी पांडेय

पाँडा

एक प्रकार का मांसाहारी रीछ जो हिमालय और तिब्‍बत के मैदानी भाग में पाया जाता है, रीछबिलाव

पिंडा पसीजना

بخار اترنے سے قبل پسینہ آنا

पिंडा कोरा होना

۔ (ओ) बाकिरा होना।

पिंडा भुलसना

बुख़ार के कारण शरीर बहुत गर्म होना, पिंड जलना

panada

गंधा हुआ आटा वग़ैरा।

पौंडा

एक प्रकार की बड़ी और मोटी जाति की ईख या गन्ना, दूसरे प्रकार के गन्ने में मोटे और लंबे बेंत होते हैं, जिनमें चीनी के कण कम होते हैं, इसलिए इसका उपयोग ज़्यादातर रस चूसने और पीने के लिए किया जाता है

पाँडी

وہ زمین جس میں چونے کے اجزا زیادہ ہوں

पिंडा गर्म होना

बुख़ार की तपिश होना, हल्का बुख़ार होना, जी अनमना होना

पिंडा फीका रहना

हल्का बुख़ार रहना, बुख़ार की गर्मी रहना, सुस्त रहना

पिंडा फीका होना

۔ (ओ) बदन गर्म होना। ख़फ़ीफ़ हरारत होना।

पंदी

(کاشتکاری) وہ کھیت جو آنے والی خریف کی فصل پر خالی چھوڑ دیا گیا ہو ، بلوچ ، پنڈر

पोंदा

बारीक पत्ती की ज़मीन से मिली-मिली जाल की तरह फैलने वाली एक प्रकार की घास, दूब

पेंदे

رک : پین٘دا جس کی یہ مغیرہ صورت ہے تراکیب میں مستمل.

पौंडा

رک : پون٘ڈا.

पेंडी

(کمہاری) مٹکے کی قسم کے برتن کی گولائی کو تھپک کر بڑھانے کی چوہی، ٹھپا، چھپتا

पींडी

घी में बरीयां सूजी मैडा खांड और ख़ुशक मेवे मिला कर बनाया हुआ लड्डू जो प्रायः शादी-विवाह के अवसर पर लोगों में बांटा जाता है

पांडू

हलके पीले रंग की मिट्टी, ऐसा कीचड़ जिसमें चिकनी मिट्टी मिली हो और बालू भी मिला हो

पैंडी

رک : پلین٘ڈی.

पिंडी

पंडा नम्ब २ (रुक) की तसग़ीर

पिंडा फीका फीका होना

रुक : पंडा फीका होना

पेंदी

किसी वस्तु का बिलकुल निचला भाग, पेंदा

पिंडा-पानी

(हिंदू धर्म) श्राद्ध में पितरों को भेंट दिया जाने वाला पिंड और पानी

पिंदार-ए-इश्क़

प्रेम का अभिमान, प्रेम का स्वार्थ

पिंदाश्ता

फा. वि. सोचा हुआ, जाना हुआ।

पिंदार-ए-'आशिक़ी

regard for loving

पिंदाश्तनी

फा. वि. सोचने योग्य, जानने योग्य, ज्ञेय।

पिंदार-ए-'आशिक़ाना

प्रेम का भाव, प्रेम का स्वार्थ

पिंदाश्त

رک : پندار.

पिंडारा

एक प्रकार का शाक जो वैद्यक में शीतल और पित्तनाशक माना गया है

पिंडारी

मुसलमानों से पिंडारियों में यह भेद है कि ये गोमांस नहीं खाते और देवताओं की पुजा और व्रत उपवास आदि करते हैं, पिंडारी लोग बहुत दिनों तक मरहटों की सेवा में थे और लुट-पाट में उनका साथ देते थे, यहाँ तक कि पानीपत की लड़ाई में मरहठों की सेना में उनके दो सरदार अठारह हजार सवारों के साथ थे, मध्यप्रदेश में बसकर पिंडारी चारों-ओर घोर लुटाट करने लगे और प्रजा इनके अत्याचारों से तंग आ गई, जब सन 1800 में ये अँगरेजी राज्य में भी उपद्रव करने लगे, तब लार्ड हेस्टिंग्ज ने सेनाएं भेजकर इनका दमन किया

पिंदार

गर्व, ग़रूर, घमंड, अभिमान

पिंडालू

एक प्रकार का कंद या शकरकंद जिसके ऊपर कड़े सूत की तरह के रेशे होते हैं, सुथनी, पिंडिया

पिंदारा

ध्यान, खयाल, अनुध्यान, तसव्वुर, चिंतन, फ़िक्र ।

पिंडाल

कनातों आदि से घिरा और तंबुओं से छाया हुआ वह बहुत बड़ा मंडप, जिसके नीचे संस्थाओं, सभाओं आदि के अधिवेशन होते हैं, शामियाना (टेंट), किसी संस्था के अधिवेशन आदि के लिए लगाया हुआ शामियाना, वो जगह जहां शामियाना ताना जाये

पिंडालु

رک : پنڈالو

पिंदारिंदा

वाला, जाननेवाला।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तकलीफ़-ए-मा-ला-युताक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

तकलीफ़-ए-मा-ला-युताक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone