(Hinduism) a hereditary social class among Hindus, stratified according to ritual purity, any group of things that have generic characteristics in common, any one of the four Hindu castes

personal, private, own, intrinsic, innate, inborn, natural, real

وجہ سے ، سبب سے ، وجود سے (اسم یا ضمیر کے ساتھ).

اچھی ذات کا، اعلٰی نسل کا

حسب نسب، نسل، خاندان، قبیلہ

(gram.) a generic noun, a common noun

casteism, tribe, caste, lineage

to give up (one's own) caste, or to relinquish the benefits of (one's) religion by eating with a person of another caste, to give caste, to receive (one) as a member of a caste or sect

to deprive of caste (by touching the food of another)

travel's being/incarnation

kinsman

ذاتیات سے متعلق یا منسوب، شخصی یا نجی باتیں، حالت و معاملات

ذاتی، اصلی، حقیقی، خاندانی

become an outcast, get a bad name

private and personal affairs

God, True being

travel's being

a holy being, chaste

شخصیت

اچھی ذات کا ، خاندانی ، شریف (باعتبارِ حسب نسب کے).

حسب نسب، نسل، خاندان، قبیلہ

حسب نسب، نسل، خاندان، قبیلہ

the God, holy, pure being

name of a place where Iraqis arriving in Mecca wear the Ihram

کُن٘بے ، برادری یا قبیلے میں شریک کرنے کی رسم ، کسی مرد یا عورت کا جو کسی وجہ سے اپنی برادری یا قبیلے سے نکل گیا ہو دوبارہ شریکِ برادری ہونا یا کرنا.

ذات خراب کر دینا کھانے کی چیز کو چھو کر

to have one's reputation, character or name sullied, (reputation or image) be tarnished

ذلیل ہونا، رسوا ہونا

بزرگ و بلند وجود، بزرگ شخصیت

God

the Supreme Being

(تصوّف) اس سے اشارہ ہے مرتبۂ سلب صفات کی طرف اور اسی کو مرتبۂ ہویت کہتے ہیں.

اصل نسل بیان کردینا، حسب نسب کے عیوب ظاہر کر دینا

the Supreme Being, Allah

اللہ تعالیٰ کی ذات

दो व्यक्तियों का मामला पटानेवाला, बिचौलिया, दल्लाल।।

the being of God who is one

the Holy Being, God

(تصوف) اس مرتبہ میں ذات کے ساتھ کوئی اعتبار نہیں، اسی کو بذات بحت اور ذاتِ ساذج صرف کہتے ہیں

to enquire about someone's caste

narcissism, egotism, self-indulgence, vanity, self-appreciation

(طب) ایک بیماری کا نام ہے، جس میں ریڑھ کی ہڈی سے متصل حصے کے مہروں پر ورم آجاتا ہے

the Supreme Being, Allah

God as the absolute being

consummate knave

(sarc.) artful, crafty, cunning

(جغرافیہ) وہ مقام، جہاں سورج سال میں دو بار سمت الرأس پر ہو

اصل فطرت ظاہر کرنا، کسی کمینے انسان کا کوئی ایسی ذلیل حرکت کرنا جس سے دوسروں کو اس کی کمینگی کا اندازہ ہو، کمینہ پن دِکھانا

کسی کمینے سے کوئی ذلیل حرکت سرزد ہونا، کسی کم ذات سے کمینہ پن کا اظہار ہونا

high, exalted person

ایک وضع کا آلۂ رصد

بائیں جانب

عمودی طور پر واقع، سیدھا کھڑا، (مجازاً) آلۂ تناسل

جگر کی سوجن.

(نجوم) شاخ دار (ستاروں کی ایک شکل).

جس میں برج ہیں، آسمان (قدیم نظریہ کے مطابق ستاروں کی رفتار اور ان کے مقام سمجھنے کے لئے آسمان کے بارہ حصّے ہیں اور ہر ایک حصے میں جو ستارے واقع ہیں، ایک خاص نام کے ساتھ برج کہلاتے ہیں)

کسی کمینے سے کوئی ذلیل حرکت سرزد ہونا، کسی کم ذات سے کمینہ پن کا اظہار ہونا

اصل فطرت ظاہر کرنا، کسی کمینے انسان کا کوئی ایسی ذلیل حرکت کرنا جس سے دوسروں کو اس کی کمینگی کا اندازہ ہو، کمینہ پن دِکھانا

مبارک شخصیت، بادشاہ سلامت، بادشاہ کی اپنی شخصیت

an auspicious person