खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तकिया" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़लल

दराड़, झिरी, अड़चन

ख़लली

उपद्रवी, उत्पाती, व्यवधान डालने वाला

ख़लल-कुंड

(भूगर्भ विज्ञान) धरती की परतों की श्रृंखला में विच्छिन्नता के कारण आकार पाने वाली कुंड जैसी खाई

ख़लल-ए-अम्न

intruding peace

ख़लल लाना

(हुक्म) तोड़ना, ख़िलाफ़वरज़ी करना

ख़लल करना

ख़राब करना, परागंदा-ओ-परेशान करना

ख़लल पड़ना

خرابی پیدا ہونا ، ابتری ہونا .

ख़लल-पज़ीर

बिखरा हुआ, बेकाइदा, परेशान, विक्षुब्ध, व्याकुल

ख़लल डालना

खराबी उत्पन्न करना, हानि पहुँचाना

ख़लल धरना

भय करना, शंका करना

ख़लल-अंदाज़

गड़बड़ी और बाधा डालने वाला, विघ्नकर, हस्तक्षेप करने वाला, ख़राबी या नुक़्स पैदा करने वाला, फ़ुतूर डालने वाला, शरारत करने वाला, फ़सादी

ख़लल-ए-दिमाग़

दीवाना, पागल, मूर्ख

ख़लल-अंदाज़ी

बाधा डालना, हस्तक्षेप करना, रुकावट डालने का कार्य, गड़बड़ करना

ख़लल में पड़ना

परेशान होना, व्याकुल होना

कोख-ख़लल

गर्भपात, शिशु का मृत्यु हो जाना, बच्चों का मर जाना

दाैरी-ख़लल

(विज्ञान) समय-समय पर विघ्न पड़ने की प्रक्रिया

दिमाग़ का ख़लल

جنون ، سودا ، پاگل پن .

रस का ख़लल

(گھوڑے کی) نسل یا ذات کی خرابی.

पसली का ख़लल

پسلی چلنا (رک) کی بیماری .

कोख का ख़लल

اسقاط کا مرض ، بچّوں کا جیتا نہ بچنا ، مرجانے کا مرض ، پیٹ کی نظر

नींद में ख़लल होना

بغیر نیند پورے کئے جاگ جانا، نیند بھر سونے نہ پانا

कुछ ख़लल तो है जिस से ये ख़लल है

इस ख़राबी या कमी का कोई कारण है

निय्यत में ख़लल होना

दुर्भावना होना, बुरी नियत होना

नींद में ख़लल पड़ना

नींद ख़राब होना, नींद टूटना

'इफ़्फ़त में ख़लल डालना

इज़्ज़त लूटना, आबरू लेना, बलात्कार करना

हुरमत में ख़लल आना

मान-सम्मान में कमी होना, इज़्ज़त में फ़र्क़ आना, प्रतिष्ठा में कमी आजाना

दिमाग़ में ख़लल आना

मालीखूलिया होना, जुनून होना, इख़तिलाल-ए-हवास होना

नींद में ख़लल आना

नींद पूरी न होना, नींद भर न सोना

नुतफ़े में ख़लल होना

रुक : नुतफ़े में फ़र्क़ होना

हुरमत में ख़लल डालना

अपमानित होना, बलात्कार करना

दिमाग़ में ख़लल होना

जुनून होना, मस्तिष्क विकार या बीमारी, दिमाग़ी सेहत ठीक न होना

शर'अ में ख़लल डालना

मुहम्मदी शरीयत में कुछ नया लाना, नवप्रवर्तन करना

नींद बीच ख़लल करना

नींद में बाधा डालना, नींद ख़राब करना, सोने ना देना (आमतौर पर शोर मचाकर)

नेक-नामी में ख़लल डालना

बदनाम करना, किसी की नामवरी को नुक़्सान पहुंचाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तकिया के अर्थदेखिए

तकिया

takiya•تَکْیَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 112

टैग्ज़: बढ़ईगीरी

तकिया के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • सिर के नीचे का गद्दा, विश्वास करना, फ़क़ीर का आवास स्थल
  • सिर के नीचे रखने का नर्म और गुदगदा वस्त्र, उपधान, पीठ से लगाने का बड़ा वस्त्र, मस्नद, मुसलमानों के मुर्दे दफ्न होने का स्थान, क़ब्रिस्तान।
  • सोते समय सिर के नीचे लगाने के लिए गोल या आयताकार चपटा रुई या गुदगुदा कपड़ा भरा हुआ मुँहबंद थैला
  • छज्जे में रोक या सहारे के लिए लगाई जाने वाली पत्थर की पटिया।

शे'र

बाग़बाँ ने आग दी जब आशियाने को मिरे

जिन पे तकिया था वही पत्ते हवा देने लगे

साक़िब लखनवी

फ़िराक़-ए-यार ने बेचैन मुझ को रात भर रक्खा

कभी तकिया इधर रक्खा कभी तकिया उधर रक्खा

अमीर मीनाई

तकिया हटता नहीं पहलू से ये क्या है 'बेख़ुद'

कोई बोतल तो नहीं तुम ने छुपा रक्खी है

बेख़ुद देहलवी

English meaning of takiya

Noun, Masculine

  • a pillow, bolster, cushion
  • anything upon which one leans, prop, support
  • reliance, trust
  • the reserve of an army
  • a place of repose
  • the stand or abode of a faqir

تَکْیَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • پہلو یا پائینتی میں رکھنے کی چیز جو عموماً مستطیل وضع کے کپڑے کے غلاف میں روئی یا کوئی اور نرم چیز بھر کر تیار کی جاتی ہے اور سر وغیرہ کے نیچے رکھی جاتی ہے
  • بھروسا، اعتماد
  • سہارا، ٹیک، ٹیکا
  • فقیروں اور آزادوں کا مسکن، درویشوں کے رہنے کی جگہ، گھر، ٹھکانا
  • قبر، مزار، گورستان، قبرستان
  • علاقہ
  • کسی چیز کی بہتات کی جگہ، رہنے یا پیدا ہونے کا مخصوص علاقہ
  • امدادی فوج، کمک
  • آرام کرنے کی جگہ
  • (نجاری) محراب میں نیم دائرے کی شکل کا بنا ہوا حصہ جس میں گزوں کے نچلے سرے جڑے رہتے ہیں
  • (نجاری) کرسی تخت اور مسہری میں کمر لگا کر بیٹھنے کو بنی ہوئی ٹیک

Urdu meaning of takiya

  • Roman
  • Urdu

  • pahluu ya paay.ntii me.n rakhne kii chiiz jo umuuman mustatiil vazaa ke kap.De ke Galaaf me.n ravaiya ko.ii aur naram chiiz bhar kar taiyyaar kii jaatii hai aur sar vaGaira ke niiche rakhii jaatii hai
  • bharosaa, etimaad
  • sahaara, Tek, Tiika
  • faqiiro.n aur aazaado.n ka maskan, darvesho.n ke rahne kii jagah, ghar, Thikaana
  • qabr, mazaar, goristaan, qabristaan
  • ilaaqa
  • kisii chiiz kii bohtaat kii jagah, rahne ya paida hone ka maKhsuus ilaaqa
  • imdaadii fauj, kumak
  • aaraam karne kii jagah
  • (najjaarii) mahiraab me.n niyam daayre kii shakl ka banaa hu.a hissaa jis me.n gazo.n ke nichle sire ju.De rahte hai.n
  • (najjaarii) kursii taKht aur masahrii me.n kamar laga kar baiThne ko banii hu.ii Tek

तकिया के पर्यायवाची शब्द

आसरा

तकिया से संबंधित मुहावरे

किसी पर तकिया करना

किसी पर भरोसा या एतिमाद करना

तकिया आबाद करना

दरवेशी इख़तियार करना, फ़क़ीर के तकीए में जा रहना

तकिया करना

भरोसा करना, विश्वास करना

तकिया देना

सहारा देना, किसी वस्तु के लिए टेक लगाना

तकिया से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

तन तकिया मन बिस्राम , जहाँ पड़ रहे वहाँ आराम

क़ाने आदमी के लिए हर जगह आराम है

दस फ़क़ीरों को न दिया एक तकिया दार को दिया

ख़ुशहाल को ख़ैरात देना

नई घोसन और उपलों का तकिया

रुक : नई तीलन काठ का पिला

भूके को क्या रूखा और नींद को क्या तकिया

भूख में रूखा भी समृद्धि अर्थात ईश्वरीय देन है एवं नींद के समय बिस्तर या तकिया की आवश्यक्ता नहीं होती

भूखे को क्या रूखा और नींद को क्या तकिया

आवश्यक्ता के समय जो मिल जाए संतोष करने योग्य है

मैला तकिया उजला ग़िलाफ़

ऊपर से साफ़ अंदर से गंदा, बज़ाहिर कुछ बबातन कुछ , मुनाफ़िक़

और देखिए

तकिया के यौगिक शब्द

गाव-तकिया गाव-तकिया गुल-तकिया ज़फ़र-तकिया तकिया-गाह तकिया-दार तकिया-नशीन तक्या-ए-कलाम तक्या-कलाम पुश्त-तकिया बग़ल-तकिया सुख़न-तकिया

तकिया से संबंधित रोचक जानकारी

تکیہ اول مفتوح، اس لفظ کو’’فقرا وصوفیا کے قیام کی جگہ‘‘، اور’’سرہانا‘‘ کے علاوہ ’’قبرستان‘‘ اور ’’قبر‘‘ کے معنی میں بھی استعمال کرتے ہیں۔ وزیرعلی صبا کا شعر ہے ؎ شہید عشق کی مٹی بہت خراب ہوئی نہ تکیے کا مرا مردہ ہوا نہ مرگھٹ کا ظفر احمد صدیقی نے لکھا ہے کہ یہاں ’’تکیہ‘‘ بمعنی ’’قبرستان‘‘ ہے، نہ کہ قبر، حالانکہ ’’مرگھٹ‘‘ کی مناسبت سے’’قبر‘‘ زیادہ اچھا معلوم ہوتا ہے۔ بہرحال، لیکن مندرجہ ذیل شعر میں امداد علی بحر نے ’’قبر‘‘ کے معنی مراد لئے ہیں ؎ لیٹے ذرا جو پاس تو کہتے ہو دور دور تکیے میں جائیں گے جو اٹھیں گے پلنگ سے

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़लल

दराड़, झिरी, अड़चन

ख़लली

उपद्रवी, उत्पाती, व्यवधान डालने वाला

ख़लल-कुंड

(भूगर्भ विज्ञान) धरती की परतों की श्रृंखला में विच्छिन्नता के कारण आकार पाने वाली कुंड जैसी खाई

ख़लल-ए-अम्न

intruding peace

ख़लल लाना

(हुक्म) तोड़ना, ख़िलाफ़वरज़ी करना

ख़लल करना

ख़राब करना, परागंदा-ओ-परेशान करना

ख़लल पड़ना

خرابی پیدا ہونا ، ابتری ہونا .

ख़लल-पज़ीर

बिखरा हुआ, बेकाइदा, परेशान, विक्षुब्ध, व्याकुल

ख़लल डालना

खराबी उत्पन्न करना, हानि पहुँचाना

ख़लल धरना

भय करना, शंका करना

ख़लल-अंदाज़

गड़बड़ी और बाधा डालने वाला, विघ्नकर, हस्तक्षेप करने वाला, ख़राबी या नुक़्स पैदा करने वाला, फ़ुतूर डालने वाला, शरारत करने वाला, फ़सादी

ख़लल-ए-दिमाग़

दीवाना, पागल, मूर्ख

ख़लल-अंदाज़ी

बाधा डालना, हस्तक्षेप करना, रुकावट डालने का कार्य, गड़बड़ करना

ख़लल में पड़ना

परेशान होना, व्याकुल होना

कोख-ख़लल

गर्भपात, शिशु का मृत्यु हो जाना, बच्चों का मर जाना

दाैरी-ख़लल

(विज्ञान) समय-समय पर विघ्न पड़ने की प्रक्रिया

दिमाग़ का ख़लल

جنون ، سودا ، پاگل پن .

रस का ख़लल

(گھوڑے کی) نسل یا ذات کی خرابی.

पसली का ख़लल

پسلی چلنا (رک) کی بیماری .

कोख का ख़लल

اسقاط کا مرض ، بچّوں کا جیتا نہ بچنا ، مرجانے کا مرض ، پیٹ کی نظر

नींद में ख़लल होना

بغیر نیند پورے کئے جاگ جانا، نیند بھر سونے نہ پانا

कुछ ख़लल तो है जिस से ये ख़लल है

इस ख़राबी या कमी का कोई कारण है

निय्यत में ख़लल होना

दुर्भावना होना, बुरी नियत होना

नींद में ख़लल पड़ना

नींद ख़राब होना, नींद टूटना

'इफ़्फ़त में ख़लल डालना

इज़्ज़त लूटना, आबरू लेना, बलात्कार करना

हुरमत में ख़लल आना

मान-सम्मान में कमी होना, इज़्ज़त में फ़र्क़ आना, प्रतिष्ठा में कमी आजाना

दिमाग़ में ख़लल आना

मालीखूलिया होना, जुनून होना, इख़तिलाल-ए-हवास होना

नींद में ख़लल आना

नींद पूरी न होना, नींद भर न सोना

नुतफ़े में ख़लल होना

रुक : नुतफ़े में फ़र्क़ होना

हुरमत में ख़लल डालना

अपमानित होना, बलात्कार करना

दिमाग़ में ख़लल होना

जुनून होना, मस्तिष्क विकार या बीमारी, दिमाग़ी सेहत ठीक न होना

शर'अ में ख़लल डालना

मुहम्मदी शरीयत में कुछ नया लाना, नवप्रवर्तन करना

नींद बीच ख़लल करना

नींद में बाधा डालना, नींद ख़राब करना, सोने ना देना (आमतौर पर शोर मचाकर)

नेक-नामी में ख़लल डालना

बदनाम करना, किसी की नामवरी को नुक़्सान पहुंचाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'azm

'अज़्म

.

عَزْم

Origin : Arabic
Noun

determination, intention, aim

[ Agar azm kar liya jaye to koi kaam dushwar nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chilman

चिलमन

.

چِلْمَن

Origin : Hindi
Noun

venetian blind

[ Pahli martaba Bombay conference munaqida (organized) 1904 mein pas-e-chilman khwatin ko conference ke mabahis (discussion) aur taqreeron ke sunne ka mauqa diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mazluum

मज़लूम

.

مَظْلُوم

Origin : Arabic
Adjective

oppressed, wronged, treated cruelly

[ Apna rob bithane ke vaste sainkdon aur hazaron mazlum aur masum ...... tah-e-tegh (under sword) kar diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahm

रह्म

.

رَحْم

Origin : Arabic
Noun

pity, mercy, compassion, kindness

[ Uski haqiqi bachchi Rajjo ki muhabbat ka vasta de kar rahm ki iltija ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mauqa'

मौक़ा'

.

مَوقَع

Origin : Arabic
Noun

time, chance, opportunity

[ Khushi ke mauqa par dost ek dusre ki shikayat bhul jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanziim

तंज़ीम

.

تَنْظِیم

Origin : Arabic
Noun

organization, society, party

[ Samaj Sudhar Samiti ek tanzim hai jo samaj ke liye kaam karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vakiil

वकील

.

وَکِیل

Origin : Arabic
Adjective

vakeel, lawyer, advocate

[ Saalim ke walid (Father) Madras High Court mein wakeel the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

samundar

समुंदर

.

سَمُنْدَر

Origin : Sanskrit
Noun

sea, ocean

[ Arshad moti, sankh waghaira samundar se paida-shuda ashiya ka karobar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahsuur

महसूर

.

مَحْصُور

Origin : Arabic
Adjective

encompassed, surrounded, detained

[ Badshah ne apne qila mein mahsur ho kar ladayi ladi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajaavuzaat

तजावुज़ात

.

تَجاوُزات

Origin : Arabic
Noun

encroachments

[ Chandni Chauk ilaqa mein tajaavuzat ke khilaf muhim zoron par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (तकिया)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तकिया

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2