Search results

Saved words

Showing results for "takiya"

hukuumat

government, governance, power, rule, authority, jurisdiction

hukuumatii

حکومت سے متعلق یا منسوب، حکومت کا، سرکاری

hukuumat kii gho.Dii aur paserii daana

حاکم کی گھوڑی کے لیے تیس سیر دانہ چاہیے گھوڑی تو تین چار سیر کھاتی ہے باقی ستائیس وغیرہ اڑا جاتے ہیں، حاکم کے نام سے عملے والے لوگوں کو بہت لوٹتے ہیں

hukuumat-e-nau'ii

وہ طرزِحکومت جس میں سادات قوم سے عقلا ، امرا اور اتقیا کی ایک جماعت حکمرانی کرے اور کوئی بادشاہ نہ ہو

hukuumat-e-ilaahii

ईश्वरीय सत्ता, मशीयत ।

hukuumat-daar

حکم ، فرمان٘رواں

hukuumat karnaa

to govern, reign, rule

hukuumat uThnaa

حکومت اٹھانا (رک) کا لازم ، حکمرانی کا ختم ہونا ، اقتدار و حکومت کا خاتمہ ہونا.

hukuumat-e-ashraafiya

aristocracy

hukuumat uThaanaa

حکمرانی ختم کرنا ، اقتدار کا خاتمہ کرنا

hukuumat chalaanaa

حکومت کرنا ، حکمرانی کرنا

hukuumat jataanaa

show off one's authority or assert one's authority, to make a display of authority

hukuumat-e-jamhuur

republic, democracy

hukuumat-e-'askarii

a military's rule

hukuumat-e-aa.iinii

वह राज जो विधान द्वारा चलाया जाय ।।

hukuumat-e-shaKHshii

despotic or one-man rule, dictatorship, absolute monarchy

hukuumat-e-daulatii

حکومت باعتبار مِلکیّت

hukuumat-e-shurafaa

وہ حکومت جس میں عنانِ اقتدار شرفا اور امرا کے ہاتھ میں ہو

hukuumat-e-shaitaanii

अनीति, अत्याचार और अन्याय की हुकूमत ।

hukuumatii-kaliisiyaa

عیسائیوں کی اس جماعت کی حکومت جو حضرت مریم کا بُت پوجتی ہے

hukuumat-e-Gair-aa.iinii

-वह राज जिसमें कोई विधान न हो।

jamhuurii hukuumat

وہ نظام حکومت جس میں مملکت کی حاکمیت کے اختیارات ملک کے عام باشندوں کو نمایندوں کے ذریعے حاصل ہوں اور حکومت کے عام ذرائع اور طاقتیں عوام کے فائدے کے لیے وقف ہوں ، عوم کی نمائندہ حکومت ، جمہوریت.

aamiraana-hukuumat

dictatorial government

'aarzii hukuumat

provisional government, short term government

'ubuurii-hukuumat

interim government

'avaamii-hukuumat

democracy, republic

inaan-e-hukuumat

reins of government

mu'aamalaat-e-hukuumat

दे. ‘मुआमलाते सल्तनत' ।।

'ahd-e-hukuumat

period of reign, period of rule

'aurat kii hukuumat

petticoat government

lah.ngaa-shaahii-hukuumat

رک : لہنگا راج.

vifaaqii-hukuumat

federal government

niyaabatii-hukuumat

پارلیمانی طرز حکومت ، حکومت بذریعہء نمائندگان۔

maqaamii-hukuumat

local government

mutavaazii-hukuumat

ایک ہی ملک یا مملکت کی دو حکومتیں ۔

suubaa.ii-Hukuumat

کسی صوبے کی اپنی علیحدہ حکومت یا حکمرانی.

vahdaanii-hukuumat

رک : وحدانی طرز حکومت ۔

dastuurii-hukuumat

آئینی حکومت ، ملکی آئین یا دستور کے مطابق ملک کا نظم و نسق .

mustaqar-hukuumat

حکومت کا صدر مقام ، دارالحکومت ، دارالخلافہ ، راجدھانی ۔

maKHluut-hukuumat

coalition government

mufaariq-hukuumat

علیحدہ ریاست ، جدا حکومت ۔

naa.ib-hukuumat

رک : نائب الحکومت ؛ (مجازاً) سرکاری افسر ۔

civil-hukuumat

غیر فوجی حکومت، مارشل لا کا نقیض

iKHtiyaar-e-hukuumat

jurisdiction

daar-e-hukuumat

دارالحُکومت، راجدھانی، کسی ریاست کا وہ شہر جو اس کا مرکز ہو

nizaam-e-hukuumat

the management of a government

nazm-e-hukuumat

order, system of government

majlis-e-hukuumat

وہ کچہری جہاں فیصلے سنائے جائیں

masnad-e-hukuumat

(مجازاً) تخت شاہی

zer-e-hukuumat

subjected

vaziir-e-hukuumat

minister for state

zimaam-e-hukuumat

reins of power, the rubrics of governance

arkaan-e-hukuumat

दे. ‘अर्काने दौलत' ।।

arbaab-e-hukuumat

the government, the authorities

taht-e-hukuumat

under governments' jurisdiction

rukn-e-hukuumat

दे. ‘रुक्ने सल्तनत ।

nigraan-e-hukuumat

caretaker/ provisional government

shurafaa kii hukuumat

aristocracy,

KHud-iKHtiyaarii-hukuumat

وہ حکومت جس میں اختیار لوگوں کے ہاتھ میں ہو، اور وہ جسے چاہیں منتخب کریں، جمہوری سلطنت

naa-qaabil-e-hukuumat

जो राज करने के योग्य न हो, जिस पर शासन न चल सके।

Meaning ofSee meaning takiya in English, Hindi & Urdu

takiya

तकिया•تَکْیَہ

Origin: Persian

Vazn : 112

Tags: Carpentry

English meaning of takiya

Noun, Masculine

  • a pillow, bolster, cushion
  • anything upon which one leans, prop, support
  • reliance, trust
  • the reserve of an army
  • a place of repose
  • the stand or abode of a faqir

Sher Examples

bāġhbāñ ne aag dī jab āshiyāne ko mire

jin pe takiya thā vahī patte havā dene lage

baghban ne aag di jab aashiyane ko mere

jin pe takiya tha wahi patte hawa dene lage

Saqib Lakhnavi

firāq-e-yār ne bechain mujh ko raat bhar rakkhā

kabhī takiya idhar rakkhā kabhī takiya udhar rakkhā

firaq-e-yar ne bechain mujh ko raat bhar rakkha

kabhi takiya idhar rakkha kabhi takiya udhar rakkha

Ameer Minai

takiya haTtā nahīñ pahlū se ye kyā hai 'beḳhud'

koī botal to nahīñ tum ne chhupā rakkhī hai

takiya haTta nahin pahlu se ye kya hai 'beKHud'

koi botal to nahin tum ne chhupa rakkhi hai

Bekhud Dehlvi

तकिया के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • सिर के नीचे का गद्दा, विश्वास करना, फ़क़ीर का आवास स्थल
  • सिर के नीचे रखने का नर्म और गुदगदा वस्त्र, उपधान, पीठ से लगाने का बड़ा वस्त्र, मस्नद, मुसलमानों के मुर्दे दफ्न होने का स्थान, क़ब्रिस्तान।
  • सोते समय सिर के नीचे लगाने के लिए गोल या आयताकार चपटा रुई या गुदगुदा कपड़ा भरा हुआ मुँहबंद थैला
  • छज्जे में रोक या सहारे के लिए लगाई जाने वाली पत्थर की पटिया।

تَکْیَہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • پہلو یا پائینتی میں رکھنے کی چیز جو عموماً مستطیل وضع کے کپڑے کے غلاف میں روئی یا کوئی اور نرم چیز بھر کر تیار کی جاتی ہے اور سر وغیرہ کے نیچے رکھی جاتی ہے
  • بھروسا، اعتماد
  • سہارا، ٹیک، ٹیکا
  • فقیروں اور آزادوں کا مسکن، درویشوں کے رہنے کی جگہ، گھر، ٹھکانا
  • قبر، مزار، گورستان، قبرستان
  • علاقہ
  • کسی چیز کی بہتات کی جگہ، رہنے یا پیدا ہونے کا مخصوص علاقہ
  • امدادی فوج، کمک
  • آرام کرنے کی جگہ
  • (نجاری) محراب میں نیم دائرے کی شکل کا بنا ہوا حصہ جس میں گزوں کے نچلے سرے جڑے رہتے ہیں
  • (نجاری) کرسی تخت اور مسہری میں کمر لگا کر بیٹھنے کو بنی ہوئی ٹیک

Urdu meaning of takiya

Roman

  • pahluu ya paay.ntii me.n rakhne kii chiiz jo umuuman mustatiil vazaa ke kap.De ke Galaaf me.n ravaiya ko.ii aur naram chiiz bhar kar taiyyaar kii jaatii hai aur sar vaGaira ke niiche rakhii jaatii hai
  • bharosaa, etimaad
  • sahaara, Tek, Tiika
  • faqiiro.n aur aazaado.n ka maskan, darvesho.n ke rahne kii jagah, ghar, Thikaana
  • qabr, mazaar, goristaan, qabristaan
  • ilaaqa
  • kisii chiiz kii bohtaat kii jagah, rahne ya paida hone ka maKhsuus ilaaqa
  • imdaadii fauj, kumak
  • aaraam karne kii jagah
  • (najjaarii) mahiraab me.n niyam daayre kii shakl ka banaa hu.a hissaa jis me.n gazo.n ke nichle sire ju.De rahte hai.n
  • (najjaarii) kursii taKht aur masahrii me.n kamar laga kar baiThne ko banii hu.ii Tek

Synonyms of takiya

aasraa

Idioms of takiya

kisii par takiya karnaa

کسی پر بھروسہ یا اعتماد کرنا

takiya aabaad karnaa

become dervish

takiya denaa

rely upon, depend upon

takiya karnaa

depend or rely (upon)

Proverbs of takiya

See All

bhuuke ko kyaa ruukhaa aur nii.nd ko kyaa takiya

بھوک میں روکھا بھی نعمت ہے اور نیند کے وقت بسترے یا تکیہ کی ضرورت محسوس نہیں ہوتی

bhuukhe ko kyaa ruukhaa aur nii.nd ko kyaa takiya

ضرورت کے وقت جو میسر آجائے غنیمت ہے

das faqiiro.n ko na diyaa ek takiya daar ko diyaa

خوش حال کو خیرات دینا.

lashkar be miir , takiya be faqiir , faqiir be piir , tarkash be tiir

لشکر کا کوئی سردار ، تکیے کا کوئی فقیر ، فقیر کا کوئی گرو اور تیر دان میں کوئی تیر نہ ہو تو وہ بیکار ہے .

mailaa takiya ujlaa Gilaaf

اوپر سے صاف اندر سے گندہ ، بظاہر کچھ بباطن کچھ ؛ منافق

na.ii ghosan aur uplo.n kaa takiya

رک : نئی تیلن کاٹھ کا پلا

View more

Compound words of takiya

baGal-takiya gaav-takiya gaav-takiya gul-takiya pusht-takiya suKHan-takiya takiya-daar takiya-gaah takiya-nashiin takya-e-kalaam takya-kalaam zafar-takiya

Interesting Information on takiya

تکیہ اول مفتوح، اس لفظ کو’’فقرا وصوفیا کے قیام کی جگہ‘‘، اور’’سرہانا‘‘ کے علاوہ ’’قبرستان‘‘ اور ’’قبر‘‘ کے معنی میں بھی استعمال کرتے ہیں۔ وزیرعلی صبا کا شعر ہے ؎ شہید عشق کی مٹی بہت خراب ہوئی نہ تکیے کا مرا مردہ ہوا نہ مرگھٹ کا ظفر احمد صدیقی نے لکھا ہے کہ یہاں ’’تکیہ‘‘ بمعنی ’’قبرستان‘‘ ہے، نہ کہ قبر، حالانکہ ’’مرگھٹ‘‘ کی مناسبت سے’’قبر‘‘ زیادہ اچھا معلوم ہوتا ہے۔ بہرحال، لیکن مندرجہ ذیل شعر میں امداد علی بحر نے ’’قبر‘‘ کے معنی مراد لئے ہیں ؎ لیٹے ذرا جو پاس تو کہتے ہو دور دور تکیے میں جائیں گے جو اٹھیں گے پلنگ سے

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

hukuumat

government, governance, power, rule, authority, jurisdiction

hukuumatii

حکومت سے متعلق یا منسوب، حکومت کا، سرکاری

hukuumat kii gho.Dii aur paserii daana

حاکم کی گھوڑی کے لیے تیس سیر دانہ چاہیے گھوڑی تو تین چار سیر کھاتی ہے باقی ستائیس وغیرہ اڑا جاتے ہیں، حاکم کے نام سے عملے والے لوگوں کو بہت لوٹتے ہیں

hukuumat-e-nau'ii

وہ طرزِحکومت جس میں سادات قوم سے عقلا ، امرا اور اتقیا کی ایک جماعت حکمرانی کرے اور کوئی بادشاہ نہ ہو

hukuumat-e-ilaahii

ईश्वरीय सत्ता, मशीयत ।

hukuumat-daar

حکم ، فرمان٘رواں

hukuumat karnaa

to govern, reign, rule

hukuumat uThnaa

حکومت اٹھانا (رک) کا لازم ، حکمرانی کا ختم ہونا ، اقتدار و حکومت کا خاتمہ ہونا.

hukuumat-e-ashraafiya

aristocracy

hukuumat uThaanaa

حکمرانی ختم کرنا ، اقتدار کا خاتمہ کرنا

hukuumat chalaanaa

حکومت کرنا ، حکمرانی کرنا

hukuumat jataanaa

show off one's authority or assert one's authority, to make a display of authority

hukuumat-e-jamhuur

republic, democracy

hukuumat-e-'askarii

a military's rule

hukuumat-e-aa.iinii

वह राज जो विधान द्वारा चलाया जाय ।।

hukuumat-e-shaKHshii

despotic or one-man rule, dictatorship, absolute monarchy

hukuumat-e-daulatii

حکومت باعتبار مِلکیّت

hukuumat-e-shurafaa

وہ حکومت جس میں عنانِ اقتدار شرفا اور امرا کے ہاتھ میں ہو

hukuumat-e-shaitaanii

अनीति, अत्याचार और अन्याय की हुकूमत ।

hukuumatii-kaliisiyaa

عیسائیوں کی اس جماعت کی حکومت جو حضرت مریم کا بُت پوجتی ہے

hukuumat-e-Gair-aa.iinii

-वह राज जिसमें कोई विधान न हो।

jamhuurii hukuumat

وہ نظام حکومت جس میں مملکت کی حاکمیت کے اختیارات ملک کے عام باشندوں کو نمایندوں کے ذریعے حاصل ہوں اور حکومت کے عام ذرائع اور طاقتیں عوام کے فائدے کے لیے وقف ہوں ، عوم کی نمائندہ حکومت ، جمہوریت.

aamiraana-hukuumat

dictatorial government

'aarzii hukuumat

provisional government, short term government

'ubuurii-hukuumat

interim government

'avaamii-hukuumat

democracy, republic

inaan-e-hukuumat

reins of government

mu'aamalaat-e-hukuumat

दे. ‘मुआमलाते सल्तनत' ।।

'ahd-e-hukuumat

period of reign, period of rule

'aurat kii hukuumat

petticoat government

lah.ngaa-shaahii-hukuumat

رک : لہنگا راج.

vifaaqii-hukuumat

federal government

niyaabatii-hukuumat

پارلیمانی طرز حکومت ، حکومت بذریعہء نمائندگان۔

maqaamii-hukuumat

local government

mutavaazii-hukuumat

ایک ہی ملک یا مملکت کی دو حکومتیں ۔

suubaa.ii-Hukuumat

کسی صوبے کی اپنی علیحدہ حکومت یا حکمرانی.

vahdaanii-hukuumat

رک : وحدانی طرز حکومت ۔

dastuurii-hukuumat

آئینی حکومت ، ملکی آئین یا دستور کے مطابق ملک کا نظم و نسق .

mustaqar-hukuumat

حکومت کا صدر مقام ، دارالحکومت ، دارالخلافہ ، راجدھانی ۔

maKHluut-hukuumat

coalition government

mufaariq-hukuumat

علیحدہ ریاست ، جدا حکومت ۔

naa.ib-hukuumat

رک : نائب الحکومت ؛ (مجازاً) سرکاری افسر ۔

civil-hukuumat

غیر فوجی حکومت، مارشل لا کا نقیض

iKHtiyaar-e-hukuumat

jurisdiction

daar-e-hukuumat

دارالحُکومت، راجدھانی، کسی ریاست کا وہ شہر جو اس کا مرکز ہو

nizaam-e-hukuumat

the management of a government

nazm-e-hukuumat

order, system of government

majlis-e-hukuumat

وہ کچہری جہاں فیصلے سنائے جائیں

masnad-e-hukuumat

(مجازاً) تخت شاہی

zer-e-hukuumat

subjected

vaziir-e-hukuumat

minister for state

zimaam-e-hukuumat

reins of power, the rubrics of governance

arkaan-e-hukuumat

दे. ‘अर्काने दौलत' ।।

arbaab-e-hukuumat

the government, the authorities

taht-e-hukuumat

under governments' jurisdiction

rukn-e-hukuumat

दे. ‘रुक्ने सल्तनत ।

nigraan-e-hukuumat

caretaker/ provisional government

shurafaa kii hukuumat

aristocracy,

KHud-iKHtiyaarii-hukuumat

وہ حکومت جس میں اختیار لوگوں کے ہاتھ میں ہو، اور وہ جسے چاہیں منتخب کریں، جمہوری سلطنت

naa-qaabil-e-hukuumat

जो राज करने के योग्य न हो, जिस पर शासन न चल सके।

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuurvaar

क़ुसूरवार

.

قُصُوروار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

blameable, culpable

[ muashire men be-raah-ravi phailane wale qusoorwar thahraye jane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-shuguunii

बद-शुगूनी

.

بَدْ شُگُونی

Origin : Persian
Noun

deed or words taken as bad omen

[ badkar logon ke sath hamesha bad-shaguni hi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusvaa.ii

रुसवाई

.

رُسْوائی

Origin : Persian
Noun

disgrace, infamy, dishonour, notoriety, ignominy

[ Daku ki shakl mein Rantakar ko jitni badnami mili is se zyada Rishi Valmiki ki shakl mein mashhoor hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

avval

अव्वल

.

اَوَّل

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective

first, beginning, commencement, first or earlier part

[ yah awwal jang thi jismen England aur France ko fath hasil hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aasii

'आसी

.

عاصِی

Origin : Arabic
Noun, Adjective

sinner, sinful, sinning, criminal

[ aasi agar sachche dil se tauba kare to uske gunah maaf ho jate hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'alliqiin

मुत'अल्लिक़ीन

.

مُتَعَلِّقِین

Origin : Arabic
Noun

relatives, children, dependents, friends

[ main yahan tanha rah gaya hun mutaalleqin Dilli gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ Ilaqaayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of taqiya

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (takiya)

Name

Email

Comment

Submit

takiya

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2