खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तख़्ता-बंदी" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़िंदगी

जीवन, अस्तित्व, हयात, जीवनकाल

ज़िंदगी उड़ना

मरने के क़रीब होना, मृत्यु का समय होना

ज़िंदगी देना

जीवित करना, जीवन प्रदान करना

ज़िंदगी बढ़ना

वृद्ध होना, दीर्घायु होना, जीवन काल में वृद्धि होना

ज़िंदगी होना

नया जीवन मिलना

ज़िंदगी करना

जीवन गुज़ारना, जीवन व्यतीत करना, आयु गुज़ारना

ज़िंदगी दुशवार होना

उम्र मुसीबत गुज़ारना, जीना मुश्किल हो जाना

ज़िंदगी वारना

जान देना, जान क़ुर्बान करना, जीवन त्याग देना, जान लुटा देना

ज़िंदगी ज़ाए' करना

आयु बर्बाद करना, उम्र ख़राब करना

ज़िंदगी ज़ाए' होना

عمر بے فائدہ ہونا، عمر خراب ہونا

ज़िंदगी का वरक़

जीवन का प्रत्येक पल, कुल आयु, जीवन

ज़िंदगी वक़्फ़ कर देना

जीवन को किसी भले उद्देश्य के लिए समर्पित कर देना

ज़िंदगी से मुँह मोड़ना

जान दे देना, मर जाना

ज़िंदगी-ए-नौ

नई ज़िंदगी, नया जीवन

ज़िंदगी वक़्फ़ करना

जीवन को किसी भले उद्देश्य के लिए समर्पित कर देना

ज़िंदगी गुज़रना

आयु व्यतीत होना

ज़िंदगी 'अज़ाब होना

जीने में परेशानी ही परेशानी होना, दुख दर्द में घिरा होना

ज़िंदगी बख़्शना

पैदा करना, जीवित करना, जलाना

ज़िंदगी 'अज़ाब बनाना

जीने में परेशानी ही परेशानी होना, दुख दर्द में घिरा होना

ज़िंदगी पाना

जान आना, दोबारा ज़िंदा होना, नई ज़िंदगी मिलना

ज़िंदगी दुशवार हो जाना

उम्र मुसीबत गुज़ारना, जीना मुश्किल हो जाना

ज़िंदगी गुज़ारना

आयु व्यतीत होना

ज़िंदगी सुधरना

हालत बेहतर होना, ज़िंदगी अच्छी गुज़रना, स्थिति अच्छी होना, परिस्थितियाँ अनुकूल हो जाना

ज़िंदगी का मज़ा

जीने का आनन्द, जीने का लुत्फ़

ज़िंदगी कटना

ज़िंदगी बसर होना, जीवन गूज़रना

ज़िंदगी का जवाब देना

मृत्यु के लक्षण देखना या नज़र आना, मृत्यु का समय निकट आना

ज़िंदगी रखना

ज़िंदगी गुज़ारना, कोई जीवन शैली अपनाना

ज़िंदगी चंद रोज़ा है

जीवन बहुत जल्द समाप्त होने वाली है, यह दुनिया अस्थिर है, जीवन अस्थायी है

ज़िंदगी दरकार होना

ज़िंदगी चाहना, जीवन को अहम और क़ीमती जानना, ज़रूरी समझना

ज़िंदगी शर्त है

यदि जीवित रहे, यदि जीते रहे

ज़िंदगी वबाल होना

जीवन बोझ होना

ज़िंदगी में आना

ज़िंदगी में वास्ता पड़ना, ज़िंदगी में सामना होना

ज़िंदगी काटना

आयु व्यतीत करना, जीवन व्यतीत करना

ज़िंदगी के दिन गिनना

मौत का रास्ता देखना, मरने की प्रतीक्षा करना, मौत के निकट होना

ज़िंदगी दाओं पर लगाना

जान जोखिम में डालना, जान का जोखिम मोल लेना, जान लेवा काम करना

ज़िंदगी घटना

زندہ رہنے کا زمانہ کم رہ جانا.

ज़िंदगी गुज़रान करना

जीवन व्यतीत करना, जीवन-यापन करना

ज़िंदगी दोबारा पाना

मरते मरते बचना

ज़िंदगी 'अता करना

जीवन देना, ज़िंदगी बख़्शना

ज़िंदगी दूभर होना

ज़िंदगी बोझ होना

ज़िंदगी ख़्वार करना

जीवन बर्बाद करना, उद्देश्यहीन जीवन जीना

ज़िंदगी के दिन गुज़ारना

आयु व्यतीत करना, जीना, अपने जीवन के दिन व्यतीत करना

ज़िंदगी के दिन भरना

प्रसन्नता या अप्रसन्नता के साथ जीवन के दिन बिताना, जीवन के दिन पूरे करना

ज़िंदगी के दिन काटना

आयु व्यतीत करना, जीना, अपने जीवन के दिन व्यतीत करना

ज़िंदगी तलफ़ करना

ज़िंदगी बर्बाद करना

ज़िंदगी से बेज़ार होना

ज़िंदगी से तंग होना, परेशानी में गुज़र होना

ज़िंदगी से हाथ धोना

मरने के लिए तैयार होना, जान को ख़तरे में डालना, मौत का शिकार होना, जान दे देना

ज़िंदगी में मौत का मज़ा चखना

बहुत ज़्यादा तकलीफ़ होना, सख़्त मुसीबत होना

ज़िंदगी से तंग आना

be tired or be fed up with life

ज़िंदगी पर ख़ाक

ऐसे जीवन पर फटकार

ज़िंदगी से छूटना

मर जाना, जीवन से मुक्ति प्राप्त करना, ज़िंदगी से नजात हासिल करना

ज़िंदगी छीन लेना

मार डालना, जीवन से वंचित कर देना

ज़िंदगी की बहार देखना

आयु गुज़ारना, अवधि बीत जाना

ज़िंदगी पे ख़ाक

ऐसी ज़िंदगी पर लानत, कलमा-ए-नफ़रीं

ज़िंदगी काफ़ूर होना

मर जाना, मरना, शरीर से आत्मा निकल जाना

ज़िंदगी का मेला

दुनिया का तमाशा, चमक-दमक, शोभा

ज़िंदगी से हाथ धो बैठना

मरने के लिए तैयार होना, जान को ख़तरे में डालना, मौत का शिकार होना, जान दे देना

ज़िंदगी मफ़लूज हो कर रह जाना

ज़िंदगी का कारोबार रुक जाना, कोई काम न होना

ज़िन्दगी हबाब है

ज़िंदगी को सबात नहीं, हयात नापायदार है

ज़िंदगी ज़िंदा दिली का नाम है

नासिख़ (एक प्रसिद्ध शायर) की पंक्ति ग़लत तरीक़े से एक कहावत के रूप में प्रसिद्ध और प्रयोग में है) इंसान को हँस-बोल कर ज़िंदगी गुज़ारनी चाहिए

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तख़्ता-बंदी के अर्थदेखिए

तख़्ता-बंदी

taKHta-bandii•تَخْتَہ بَنْدی

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2222

तख़्ता-बंदी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • क्यारियां बनाने का अमल
  • (फ) मुअन्नस। १।लक्कड़ी के तख़्तों का फ़र्श या तख़्तों की दीवार। २।क्यारियों का बाक़रीना और ख़ुशउसलूब होना
  • क्या रीयों की आरास्तगी, ख़ुशउसलूबी,रविशों को करीने से सजाना
  • चोबी क़नात, तख़्तों की बनी हुई आड़िया रोक जो किसी दरवाज़े को बंद करने या किसी बड़े कमरे को दो या ज़्यादा हिस्सों में तक़सीम करने के किए तख़्ते जोड़ कर बीच में क़ायम कर दी जाये
  • दीवारों को अंदर से तख्ते जड़वाकर सुरक्षित करना, बाग़ की कियारियों आदि को ढंग से सजाना।
  • लक्कड़ी के तख़्तों का फ़र्श या छत, तख़्तों की दीवार

English meaning of taKHta-bandii

Noun, Feminine

  • boarding
  • wainscot
  • arrangement of flower, bed

تَخْتَہ بَنْدی کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • چوبی قنات، تختوں کی بنی ہوئی آڑیا روک جو کسی دروازے کو بند کرنے یا کسی بڑے کمرے کو دو یا زیادہ حصوں میں تقسیم کرنے کے کیے تختے جوڑ کر بیچ میں قائم کر دی جائے
  • لکڑی کے تختوں کا فرش یا چھت، تختوں کی دیوار
  • کیاریوں کی آراستگی، خوش اسلوبی
  • کیاریاں بنانے کا عمل

Urdu meaning of taKHta-bandii

Roman

  • chobii qanaat, taKhto.n kii banii hu.ii aa.Dyaa rok jo kisii darvaaze ko band karne ya kisii ba.De kamre ko do ya zyaadaa hisso.n me.n taqsiim karne ke ki.e taKhte jo.D kar biich me.n qaayam kar dii jaaye
  • lakk.Dii ke taKhto.n ka farsh ya chhat, taKhto.n kii diivaar
  • kyaariyo.n kii aaraastagii, Khusha.usluubii
  • kyaariyaa.n banaane ka amal

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़िंदगी

जीवन, अस्तित्व, हयात, जीवनकाल

ज़िंदगी उड़ना

मरने के क़रीब होना, मृत्यु का समय होना

ज़िंदगी देना

जीवित करना, जीवन प्रदान करना

ज़िंदगी बढ़ना

वृद्ध होना, दीर्घायु होना, जीवन काल में वृद्धि होना

ज़िंदगी होना

नया जीवन मिलना

ज़िंदगी करना

जीवन गुज़ारना, जीवन व्यतीत करना, आयु गुज़ारना

ज़िंदगी दुशवार होना

उम्र मुसीबत गुज़ारना, जीना मुश्किल हो जाना

ज़िंदगी वारना

जान देना, जान क़ुर्बान करना, जीवन त्याग देना, जान लुटा देना

ज़िंदगी ज़ाए' करना

आयु बर्बाद करना, उम्र ख़राब करना

ज़िंदगी ज़ाए' होना

عمر بے فائدہ ہونا، عمر خراب ہونا

ज़िंदगी का वरक़

जीवन का प्रत्येक पल, कुल आयु, जीवन

ज़िंदगी वक़्फ़ कर देना

जीवन को किसी भले उद्देश्य के लिए समर्पित कर देना

ज़िंदगी से मुँह मोड़ना

जान दे देना, मर जाना

ज़िंदगी-ए-नौ

नई ज़िंदगी, नया जीवन

ज़िंदगी वक़्फ़ करना

जीवन को किसी भले उद्देश्य के लिए समर्पित कर देना

ज़िंदगी गुज़रना

आयु व्यतीत होना

ज़िंदगी 'अज़ाब होना

जीने में परेशानी ही परेशानी होना, दुख दर्द में घिरा होना

ज़िंदगी बख़्शना

पैदा करना, जीवित करना, जलाना

ज़िंदगी 'अज़ाब बनाना

जीने में परेशानी ही परेशानी होना, दुख दर्द में घिरा होना

ज़िंदगी पाना

जान आना, दोबारा ज़िंदा होना, नई ज़िंदगी मिलना

ज़िंदगी दुशवार हो जाना

उम्र मुसीबत गुज़ारना, जीना मुश्किल हो जाना

ज़िंदगी गुज़ारना

आयु व्यतीत होना

ज़िंदगी सुधरना

हालत बेहतर होना, ज़िंदगी अच्छी गुज़रना, स्थिति अच्छी होना, परिस्थितियाँ अनुकूल हो जाना

ज़िंदगी का मज़ा

जीने का आनन्द, जीने का लुत्फ़

ज़िंदगी कटना

ज़िंदगी बसर होना, जीवन गूज़रना

ज़िंदगी का जवाब देना

मृत्यु के लक्षण देखना या नज़र आना, मृत्यु का समय निकट आना

ज़िंदगी रखना

ज़िंदगी गुज़ारना, कोई जीवन शैली अपनाना

ज़िंदगी चंद रोज़ा है

जीवन बहुत जल्द समाप्त होने वाली है, यह दुनिया अस्थिर है, जीवन अस्थायी है

ज़िंदगी दरकार होना

ज़िंदगी चाहना, जीवन को अहम और क़ीमती जानना, ज़रूरी समझना

ज़िंदगी शर्त है

यदि जीवित रहे, यदि जीते रहे

ज़िंदगी वबाल होना

जीवन बोझ होना

ज़िंदगी में आना

ज़िंदगी में वास्ता पड़ना, ज़िंदगी में सामना होना

ज़िंदगी काटना

आयु व्यतीत करना, जीवन व्यतीत करना

ज़िंदगी के दिन गिनना

मौत का रास्ता देखना, मरने की प्रतीक्षा करना, मौत के निकट होना

ज़िंदगी दाओं पर लगाना

जान जोखिम में डालना, जान का जोखिम मोल लेना, जान लेवा काम करना

ज़िंदगी घटना

زندہ رہنے کا زمانہ کم رہ جانا.

ज़िंदगी गुज़रान करना

जीवन व्यतीत करना, जीवन-यापन करना

ज़िंदगी दोबारा पाना

मरते मरते बचना

ज़िंदगी 'अता करना

जीवन देना, ज़िंदगी बख़्शना

ज़िंदगी दूभर होना

ज़िंदगी बोझ होना

ज़िंदगी ख़्वार करना

जीवन बर्बाद करना, उद्देश्यहीन जीवन जीना

ज़िंदगी के दिन गुज़ारना

आयु व्यतीत करना, जीना, अपने जीवन के दिन व्यतीत करना

ज़िंदगी के दिन भरना

प्रसन्नता या अप्रसन्नता के साथ जीवन के दिन बिताना, जीवन के दिन पूरे करना

ज़िंदगी के दिन काटना

आयु व्यतीत करना, जीना, अपने जीवन के दिन व्यतीत करना

ज़िंदगी तलफ़ करना

ज़िंदगी बर्बाद करना

ज़िंदगी से बेज़ार होना

ज़िंदगी से तंग होना, परेशानी में गुज़र होना

ज़िंदगी से हाथ धोना

मरने के लिए तैयार होना, जान को ख़तरे में डालना, मौत का शिकार होना, जान दे देना

ज़िंदगी में मौत का मज़ा चखना

बहुत ज़्यादा तकलीफ़ होना, सख़्त मुसीबत होना

ज़िंदगी से तंग आना

be tired or be fed up with life

ज़िंदगी पर ख़ाक

ऐसे जीवन पर फटकार

ज़िंदगी से छूटना

मर जाना, जीवन से मुक्ति प्राप्त करना, ज़िंदगी से नजात हासिल करना

ज़िंदगी छीन लेना

मार डालना, जीवन से वंचित कर देना

ज़िंदगी की बहार देखना

आयु गुज़ारना, अवधि बीत जाना

ज़िंदगी पे ख़ाक

ऐसी ज़िंदगी पर लानत, कलमा-ए-नफ़रीं

ज़िंदगी काफ़ूर होना

मर जाना, मरना, शरीर से आत्मा निकल जाना

ज़िंदगी का मेला

दुनिया का तमाशा, चमक-दमक, शोभा

ज़िंदगी से हाथ धो बैठना

मरने के लिए तैयार होना, जान को ख़तरे में डालना, मौत का शिकार होना, जान दे देना

ज़िंदगी मफ़लूज हो कर रह जाना

ज़िंदगी का कारोबार रुक जाना, कोई काम न होना

ज़िन्दगी हबाब है

ज़िंदगी को सबात नहीं, हयात नापायदार है

ज़िंदगी ज़िंदा दिली का नाम है

नासिख़ (एक प्रसिद्ध शायर) की पंक्ति ग़लत तरीक़े से एक कहावत के रूप में प्रसिद्ध और प्रयोग में है) इंसान को हँस-बोल कर ज़िंदगी गुज़ारनी चाहिए

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

avval

अव्वल

.

اَوَّل

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective

first, beginning, commencement, first or earlier part

[ yah awwal jang thi jismen England aur France ko fath hasil hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aib-juu.ii

'ऐब-जूई

.

عَیْب جُوئی

Origin : Persian, Arabic
Noun

faultfinding, criticism, hypercriticism

[ Nukta-chini aur aib-juyi to sakht nuqsan hai ki nukta-chin khoobiyon se mahroom rah jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ ilaqayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-shuguunii

बद-शुगूनी

.

بَدْ شُگُونی

Origin : Persian
Noun

deed or words taken as bad omen

[ badkar logon ke sath hamesha bad-shaguni hi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

crime, offence, guilt, transgression, illegal act

[ bachchon se mazdoori ke kam karana ek jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuurvaar

क़ुसूरवार

.

قُصُوروار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

blameable, culpable

[ Muashare men be-raah-ravi phailane wale qusoorwar thahraye jane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusvaa.ii

रुसवाई

.

رُسْوائی

Origin : Persian
Noun

disgrace, infamy, dishonour, notoriety, ignominy

[ Daku ki shakl mein Rantakar ko jitni badnami mili is se zyada Rishi Valmiki ki shakl mein mashhoor hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तख़्ता-बंदी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तख़्ता-बंदी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2