खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तख़्त-ए-रवाँ" शब्द से संबंधित परिणाम

रवाँ

जाने वाला, यात्रा के प्रति तत्पर, चलने पर आमादा अर्थात तैयार

रवाँग

(बंदूक़्ची) ऐसी गोली जो बंदूक़ की नाली में फँस कर न जाए, बल्कि लुढ़कती हुई अंदर पहुँच जाए

रवाँस

बोड़े की प्रजाति का एक पौधा और उसकी फली

रवाँ-ख़त

رک : خطِ رواں.

रवाँश

एक पेड़ का नाम

रवाँ-गाह

بہنے یا جاری رہنے کی جگہ ، جاری ہونے یا چلنے کی جگہ ، طاس.

रवाँ होना

जारी होना, चलना, लागू होना

रवाँ-साज़ी

(طبیعیات) رفتار افزائی ، بہاؤ میں تیزی پیدا کرنے کا عمل.

रवाँ-शुदा

سیّال یا گیس کی وہ حالت جب اس میں برقی رو گُزرتی ہے.

रवाँ-लुग़त

. living dictionary

रवाँ रहना

जारी और सारी रहना, चलते रहना, प्रचलित रहना

रवाँ करना

चलाना, फेरना

रवाँ-दवाँ

ज़ोर से बहता हुआ, तेज़ी से जाता हुआ, बिखरा हुआ, परेशान, व्याकुल, आवारा, व्यस्त, प्रयत्नशील

रवाँ-हिसाब

चालू खाता, करंट अकाउंट, बैंक का वो अकाउंट जिस में से रुपया निकालने में समय की कई क़ैद या प्रतिबंध ना हो

रवाँ-अंगेज़

برق صفت ، روانی افروز ، رفتار افزا.

रवाँ-फ़ज़ाई

روح افزائی ، جلانے کا عمل ، روح پروری ، زندہ کر دینے کا عمل.

रवाँ पढ़ना

बिना अर्थ लेख पढ़ना, आसानी से पढ़ना, धाराप्रवाह पढ़ें

रवाँ-परवर

ताज़गी देने वाला, मन को प्रसन्न करने वाला

रवाँ निकालना

रुक : रवां पढ़ना

रवाँ-शनासी

نفسیات کا ایک مُتبادل نام.

रवाँ-तबसरा

आँखों देखा हाल (ख़ास तौर पर खेल का), चल-विवरण, चल-वृत्तांत

रवाँ-आमदनी

वर्तमान आय, चालू आय

रवाँ-परवरी

جان پرور.

रवाँ-दवाँ रहना

कोशिश में लगे रहना

रवाँ-दवाँ होना

उबूर होना, क़ुदरत होना, महारत होना

रवाँ-दवाँ फिरना

मारा-मारा फिरना, आवारा फिरना

ख़ुश-रवाँ

आसान, सहल, सहज

सुख़न-रवाँ

सुवक्ता, वाक्पटु

मंफ़ी-रवाँ

(طبعی کیمیا) کسی برق پاش کا وہ منفی جزو جو برق پاشی میں مثبت قطب کی طرف بڑھتا ہے ، منفی برق پارہ (Anion) ۔

दस्त-रवाँ

माहिर, निपुण

ज़ेर-रवाँ

(کِیمیا) تعامل کے زیرِ اثر ، مادّہ جس پر دوسرا مادّہ اثر انداز ہو .

नक़्द-रवाँ

रिवाजी सिक्का, वह सिक्का जो चलता हो; खरा माल; (लाक्षणिक) शराब का प्याला, शराब का जाम

महल-रवाँ

चलता हुआ महल; (लाक्षणिक) वह लकड़ी का बना हुआ महल जिसके टुकड़ों को खोल कर आसानी से एक जगह से दूसरी जगह हस्तांतरित किया जा सके

माह-ए-रवाँ

वर्तमान माह, चाँद का वर्तमान महीना

याक़ूत-ए-रवाँ

तरल और बहता हुआ याकूत अर्थात् लाल मदिरा

'अक़्द-ए-रवाँ

दे. 'अक्दे नमकीं

कोह-रवाँ

चलने वाला पर्वत

हाथ रवाँ रहना

किसी बात का अभ्यास रहना

आँसू रवाँ होना

आँसू जारी होना, रोना

हथकंडे रवाँ होना

किसी बात की मश्क़ हो जाना, ढंग या तौर-ओ-तरीक़ा आजाना

मता'-ए-रवाँ

बिकने वाला माल

'उम्र-ए-रवाँ

क्षणभंगुर जीवन, जाती हुई ज़िंदगी

रंग-ए-रवाँ

vogue, trend

सुब्ह-ए-रवाँ

जवान लोग

रूह-ए-रवाँ

वह आत्मा जो रगों में संचरित रहती है, जाने वाली रूह, प्राणवायु

अश्क-ए-रवाँ

flowing of tears

तब'-ए-रवाँ

प्रतिभाशील तबीअत, प्रवाहित कल्पना-शक्ति, उर्वरा प्रतिभा

बाग़-ए-रवाँ

फूलों के पौधों से भरा हुआ छप्पर या तख़्ता आदी जो ख़ूशनुमाई (सुंदर लगने) के लिए आब ए रवाँ (चलता पानी) में छोड़ दिया जाये और इधर-उधर तैरता फिरे

मौज-ए-रवाँ

बेहती हुई लहर, चलती हुई मौज

अब्र-ए-रवाँ

चलता हुआ बादल, वो बादल जो हवा में उड़ता हुआ दिखाई दे

'अहद-ए-रवाँ

वर्तमान काल या युग, मौजूदा दौर, चलता हुआ ज़माना, आज का दौर

साल-ए-रवाँ

चालू साल, वर्तमान साल, वह साल जो इस समय चल रहा है, प्रस्तुत वर्ष

आब-ए-रवाँ

बहता हुआ पानी, प्रवाहित जल, जारी पानी

तेग़-ए-रवाँ

पैनी और तेज़ तलवार

बहर-ए-रवाँ

बहती हुई नदी, बहता हुआ समुन्दर, नौका, नाव, कश्ती

जनाज़ा-ए-रवाँ

(संकेतात्मक) घोड़ा, अश्व, घोड़े की सवारी, घोड़े की सवारी करने वाला, अश्वारोही

ला'ल-ए-रवाँ

(संकेतात्मक) लाल शराब

चर्ख़-ए-रवाँ

घूमने वाला पहिया, चक्करी, गरारी

ज़र-ए-रवाँ

(बैंकिंग) बैंक में जमा किया गया वह रुपया जिसके वापिस लेने के वास्ते पहले से कोई सूचना देनी ज़रूरी नहीं जिस वक़्त जितना चाहें रुपया ले सकते हैं

सर्व-ए-रवाँ

लचकदार सर्व जो प्रेमिका के जैसा लगता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तख़्त-ए-रवाँ के अर्थदेखिए

तख़्त-ए-रवाँ

taKHt-e-ravaa.n•تَخْتِ رَواں

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2212

तख़्त-ए-रवाँ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

ववह तख्त जो कहारों के द्वारा कंधों पर चलता है और जिस पर बादशाह सैर को जाता है, पैग़म्बर सुलैमान का उड़ने वाला तख़्त, उड़न-खटोला, वो काल्पनिक तख़्त जिस पर बैठ कर परियां उड़ा करती हैं, काग़ज़ों की बनी हुई सजावट जो बारात के आगे आगे होती है
प्रतीकात्मक: विचारों की कल्पना, कल्पना

शे'र

सामना करते हैं जिस वक़्त गदा का तेरे

बादशह तख़्त-ए-रवाँ पर से उतर लेते हैं

आग़ा हज्जू शरफ़

तख़्त-ए-ताबूत रवाँ भी है अजब तख़्त-ए-रवाँ

शाह तकिए में पहुँचता है गदा से पहले

मीर कल्लू अर्श

सख़्ती-ए-राह-ए-इश्क़ से वाक़िफ़ हुए न पाँव

जोश-ए-जुनूँ मिरे लिए तख़्त-ए-रवाँ हुआ

हैदर अली आतिश

English meaning of taKHt-e-ravaa.n

Noun, Masculine

a travelling throne erected on a platform carried on men's shoulders, a throne on which the king is carried
a litter with poles (esp. for persons of rank and females)
mobile throne flying sedan
palanquin
the throne of Solomon
imaginary flying car in fairy tales
(Metaphorically) imagination

تَخْتِ رَواں کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

ہوا دار (بالخصوص وہ پالکی جو معززین شہر نیز خواتین کے لیے مستعمل تھی)
وہ تخت جس پر بادشاہ سوار ہو کر نکلتا ہے
اڑن کھٹولا، وہ افسانوی تخت جس پر بیٹھ کر پریاں پرواز کرتی ہیں
کاغذوں کی بنی ہوئی سجاوٹ جو بارات کے آگے آگے ہوتی ہے
حضرت سلیمان کا اُڑنے والا تخت
(مجازاً) پرواز تخیل، خیالات کی یورش
ایک قسم کا کجاوہ (جدید سہولتوں سے قبل حج کے موقع پر اونٹوں پشت پر بجائے عام کجاوہ کے جھولے باندھ دیئے جاتے تھے جس پر بیٹھ کر سفر تے تھے)

Urdu meaning of taKHt-e-ravaa.n

Roman
Urdu

hu.aadaar (bilaKhsuus vo paalakii jo moazziziin shahr niiz Khavaatiin ke li.e mustaamal thii
vo taKht jis par baadashaah savaar ho kar nikaltaa hai
u.Dan khaTolaa, vo afsaanvii taKht jis par baiTh kar pariyaa.n parvaaz kartii hai.n
kaaGzo.n kii banii hu.ii sajaavaT jo baaraat ke aage aage hotii hai
hazrat sulemaan ka u.Dne vaala taKht
(majaazan) parvaaz taKhayyul, Khyaalaat kii yurush
ek kism ka kajaava (jadiid sahuulto.n se qabal haj ke mauqaa par u.unTo.n pusht par bajaay aam kajaava ke jhuule baandh di.e jaate the jis par baiTh kar safartay the

खोजे गए शब्द से संबंधित

रवाँ

जाने वाला, यात्रा के प्रति तत्पर, चलने पर आमादा अर्थात तैयार

रवाँग

रवाँस

बोड़े की प्रजाति का एक पौधा और उसकी फली

रवाँ-ख़त

رک : خطِ رواں.

रवाँश

एक पेड़ का नाम

रवाँ-गाह

بہنے یا جاری رہنے کی جگہ ، جاری ہونے یا چلنے کی جگہ ، طاس.

रवाँ होना

जारी होना, चलना, लागू होना

रवाँ-साज़ी

(طبیعیات) رفتار افزائی ، بہاؤ میں تیزی پیدا کرنے کا عمل.

रवाँ-शुदा

سیّال یا گیس کی وہ حالت جب اس میں برقی رو گُزرتی ہے.

रवाँ-लुग़त

. living dictionary

रवाँ रहना

जारी और सारी रहना, चलते रहना, प्रचलित रहना

रवाँ करना

चलाना, फेरना

रवाँ-दवाँ

रवाँ-हिसाब

रवाँ-अंगेज़

برق صفت ، روانی افروز ، رفتار افزا.

रवाँ-फ़ज़ाई

روح افزائی ، جلانے کا عمل ، روح پروری ، زندہ کر دینے کا عمل.

रवाँ पढ़ना

बिना अर्थ लेख पढ़ना, आसानी से पढ़ना, धाराप्रवाह पढ़ें

रवाँ-परवर

ताज़गी देने वाला, मन को प्रसन्न करने वाला

रवाँ निकालना

रुक : रवां पढ़ना

रवाँ-शनासी

نفسیات کا ایک مُتبادل نام.

रवाँ-तबसरा

आँखों देखा हाल (ख़ास तौर पर खेल का), चल-विवरण, चल-वृत्तांत

रवाँ-आमदनी

वर्तमान आय, चालू आय

रवाँ-परवरी

جان پرور.

रवाँ-दवाँ रहना

कोशिश में लगे रहना

रवाँ-दवाँ होना

उबूर होना, क़ुदरत होना, महारत होना

रवाँ-दवाँ फिरना

मारा-मारा फिरना, आवारा फिरना

ख़ुश-रवाँ

आसान, सहल, सहज

सुख़न-रवाँ

सुवक्ता, वाक्पटु

मंफ़ी-रवाँ

(طبعی کیمیا) کسی برق پاش کا وہ منفی جزو جو برق پاشی میں مثبت قطب کی طرف بڑھتا ہے ، منفی برق پارہ (Anion) ۔

दस्त-रवाँ

माहिर, निपुण

ज़ेर-रवाँ

(کِیمیا) تعامل کے زیرِ اثر ، مادّہ جس پر دوسرا مادّہ اثر انداز ہو .

नक़्द-रवाँ

महल-रवाँ

माह-ए-रवाँ

वर्तमान माह, चाँद का वर्तमान महीना

याक़ूत-ए-रवाँ

तरल और बहता हुआ याकूत अर्थात् लाल मदिरा

'अक़्द-ए-रवाँ

दे. 'अक्दे नमकीं

कोह-रवाँ

चलने वाला पर्वत

हाथ रवाँ रहना

किसी बात का अभ्यास रहना

आँसू रवाँ होना

आँसू जारी होना, रोना

हथकंडे रवाँ होना

किसी बात की मश्क़ हो जाना, ढंग या तौर-ओ-तरीक़ा आजाना

मता'-ए-रवाँ

बिकने वाला माल

'उम्र-ए-रवाँ

क्षणभंगुर जीवन, जाती हुई ज़िंदगी

रंग-ए-रवाँ

vogue, trend

सुब्ह-ए-रवाँ

जवान लोग

रूह-ए-रवाँ

वह आत्मा जो रगों में संचरित रहती है, जाने वाली रूह, प्राणवायु

अश्क-ए-रवाँ

flowing of tears

तब'-ए-रवाँ

प्रतिभाशील तबीअत, प्रवाहित कल्पना-शक्ति, उर्वरा प्रतिभा

बाग़-ए-रवाँ

मौज-ए-रवाँ

बेहती हुई लहर, चलती हुई मौज

अब्र-ए-रवाँ

चलता हुआ बादल, वो बादल जो हवा में उड़ता हुआ दिखाई दे

'अहद-ए-रवाँ

वर्तमान काल या युग, मौजूदा दौर, चलता हुआ ज़माना, आज का दौर

साल-ए-रवाँ

चालू साल, वर्तमान साल, वह साल जो इस समय चल रहा है, प्रस्तुत वर्ष

आब-ए-रवाँ

बहता हुआ पानी, प्रवाहित जल, जारी पानी

तेग़-ए-रवाँ

पैनी और तेज़ तलवार

बहर-ए-रवाँ

बहती हुई नदी, बहता हुआ समुन्दर, नौका, नाव, कश्ती

जनाज़ा-ए-रवाँ

(संकेतात्मक) घोड़ा, अश्व, घोड़े की सवारी, घोड़े की सवारी करने वाला, अश्वारोही

ला'ल-ए-रवाँ

(संकेतात्मक) लाल शराब

चर्ख़-ए-रवाँ

घूमने वाला पहिया, चक्करी, गरारी

ज़र-ए-रवाँ

सर्व-ए-रवाँ

लचकदार सर्व जो प्रेमिका के जैसा लगता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laziiz

लज़ीज़

لَذِیذ

Origin : Arabic

Adjective

delicious, tasty, savoury

[ Rukhsat ke waqt mezban unhen laziz khanon ka packet pesh karta hai ki agle roz itminan se nosh farmayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'is

बा'इस

باعِث

Origin : Arabic

Noun

cause, reason, motive

[ Panchayat ka faisla na manne ke baais ganv walon ne Zaid ka huqqa-pani band kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

falak

फ़लक

فَلَک

Origin : Arabic

Noun

sky, sphere

[ Zamin par baithe-baithe falak aur ajram-e-falaki (heavenly bodies) se naata-rishta unhone joda ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aazim

'आज़िम

عازِم

Origin : Arabic

Adjective

determined, bound (for a place)

[ Jang khatm hone par ye Chatagang mein hathiyar dalne ke bajaye aazim-e-Barma huye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shah-maat

शह-मात

شَہ مات

Origin : Persian

Noun

checkmate

[ Badshah jo shatranj mein rukh mang raha tha Padmawat ka rukhsar dekhte hi shah-maat ho gayaa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaris

वारिस

وارِث

Origin : Arabic

Noun

successor, inheritor

[ Iran ki Badshahat muddaton waris ko tarasti rahi lekin jab waris hua to takht na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tifl

तिफ़्ल

طِفْل

Origin : Arabic

Noun

infant, child

[ Musailma ne dawa kiya tha ki meri tasdiq (attestation) par har tifl gawahi dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHalaa-baaz

ख़ला-बाज़

خَلا باز

Origin : Persian, Arabic

Noun

astronaut, space traveler

[ Pahli parwaz ke baad ab muta.addid (many) khalaabaz khala (space) mein parwaz karenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habiib

हबीब

حَبِیب

Origin : Arabic

Noun

friend

[ Mushkil waqt mein aziz aur habib hi kaam aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahnumaa

रहनुमा

رَہْنُما

Origin : Persian

Adjective

guide, leader

[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish hoti hai ki wo siyasi daud mein pichhde nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए