उच्च, उत्तुंग, ऊँचा, श्रेष्ठ, उत्तम, आला

اعلیٰ مقام والا ، عالی مرتبت ، بلند درجے والا ۔

बड़ी उपाधि वाला, श्रेष्ठ व्यक्ति, ऊंची पदवी वाला, सर्वश्रेष्ठ

(احتراماً) حال پوچھنے کا کلمہ ؛ مزاج مبارک ، حال کیسا ہے

رک : کربلاۓ معلیٰ .

आला ज़बान, (अर्थात) शुद्ध उर्दू, जो दिल्ली और उसके आसपास बोली जाती थी

सबसे ऊँचा आसमान, नभ मण्डल, जहां ईश्वर का पटल है

वह उर्दू जो दिल्ली के किले में बेगम बोली जाती थी, उच्च कोटि की उर्दू भाषा।

बादशाहों अथवा राजाओं का महल, उत्तम और उच्च स्तर का महल

exalted or high shrine or tomb

मक्का और मदीना के वे स्थान जो पवित्र हैं

ऊँचा और शानदार क़िला; शाही दौर में दिल्ली के लाल क़िला का नाम

throne of the exalted one

मधुर भाषा (उर्दू) जो (शाहजहाँ के काल से लेकर बहादुर शाह ज़फर की अवधी तक) दिल्ली के लाल-किला में बोली जाती थी, उसका योगदान

the Urdu language as spoken in Delhi in the late Mogul period, refined Urdu