۔کم حیثیت آدمی۔ اتنے بڑے آدمی اور ٹکے ٹکے کے آدمیوں کے آگے ہاتھ پھیلانا یہ کیا۔

कम वर्ग के आदमी, नीच, घटिया व्यक्ति, निम्‍न वर्ग के व्‍यक्ति

भले आदमी की चीज़ें लोग वैसे ही ले जाते हैं

दान का वो पैसा जो कठिनाइयों से मुक्ति या मुसाफ़िर की रक्षा के लिए सगे-संबंधियों और मित्रों के यहाँ से दान करने के लिए भेजा जाए तथा नीज़ वो राशि दान करने से पूर्व रात भर रोगी के सिरहाने रखी जाए

کھری مُروَج اور چلتی ہوئی چیز ، جیسے یہ مال تو روپے کے ٹکے ہیں جہاں چاہو بُھنا لو .

वो सौदा जिसमें किसी तरह का नुक़्सान ना हो और हरवक़त उस के दाम उठवाये जा सकें, खरा सौदा

बहुत ग़रीब आदमी, निम्न स्तर का व्यक्ति

लालच में आकर बड़े से बड़ा जुर्म या नुक़्सान कर डालना, थोड़े फ़ायदे के लिए कोई अवैध कार्य कर डालना

डींगें मारने वाले या शेख़ी बघारने वाले के लिए प्रयुक्त

बख़ील के मुताल्लिक़ तंज़ से कहते हैं कि मामूली चीज़ पर बहुत ख़र्च करता है

just and fair

सच्चा और मामले का बिलकुल साफ़

बनियों की कंजूसी पर व्यंग है