खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तकल्लुफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

नुमाइश

प्रकट होना, अभिव्यक्ति, सामने आना

नुमाइश में

देखने में, दिखावटी, ज़ाहिरी तौर पर, बज़ाहिर

नुमाइश-घर

(۔۔۔فت گھ)

नुमाइश-गाह

फा. स्त्री. वह स्थान जहाँ नुमाइश लगी हो ।

नुमाइश-गरी

رک : نمائش کاری ؛ (مجازاً) ریاکاری ، تصنع ، دکھاوا

नुमाइश-कारी

दिखावा करने की क्रिया, दिखावा, मक्कारी

नुमाइश होना

नुमाइश करना (रुक) का लाज़िम , दिखाया जाना, नुमाइश में रखना

नुमाइश-पसंदी

دکھاوے (تصنع)کو پسند کرنے کا عمل ، ظاہر داری

नुमाइश-परस्त

दिखावे (बनावट) को पसंद करने वाला, अत्यधिक दिखावे वाला, दिखावे के ठाठ बाट को पूजने वाला

नुमाइश करना

दिखाना, ज़ाहिर करना, हर एक को दिखाना, किसी से छिपा कर ना रखना

नुमाइश लगना

किसी जगह नुमाइश या बेचने के लिए चीज़ों का रखा जाना, नुमाइश का आयोजित किया जाना

नुमाइश में रखना

किसी चीज़ को प्रदर्शित करने के लिए रखना और सार्वजनिक करना, प्रकट करना (कोई भावना, विचार, आदि)

नुमाइशी

नुमाइश-संबंधी। २ (वस्तु) जो नुमाइश में रखी गई हो या रखी जाने को हों। ३. सुंदर। ४. जिसके अंदर या नीचे विशेष तत्व न हो। दिखावटी। दिखौआ।

नुमाइशी-अंदाज़

दिखावे या बनावट का तरीक़ा, केवल दिखावा

नुमाइशियत

دکھانے یا نمایاں کرنے کی حرکت یا عمل ؛ خود کو اپنی حرکات سے نمایاں کرنا ، خود نمائی ، آتما پردرشن ؛ (نفسیات) جنسی مریض کا بے ستر اور سرعام جسمانی نمائش کا مریضانہ رجحان (Exhibitionism)

नुमाइशी-मैच

ऐसा मुक़ाबला जिसका उद्वेश्य केवल मनोरंजन और देखने वाले को खुश करना हो

नुमाइशी-शरीक

(تجارت) ایسا شریک جسے فی الحقیقت اس کاروبار سے کوئی تعلق نہ ہو جس میں اس کی شرکت ظاہر کی جاتی ہے

निमाशाँ

رک : نما شام ؛ شام

नमश

दूध का वह फेन जो ठंडक के कारण जम-सा गया हो

निमेष

आँख की पलक का गिरना या झपकना, आँख झपकना, पलक मारना, पलक का झपकना

झूटी-नुमाइश

ظاہری دکھاوا، بے جا نمود

नुमूद-ओ-नुमाइश

(लाक्षणिक) प्रचार एवं प्रसार, विज्ञापन

ना-क़ाबिल-ए-नुमाइश

जिसकी नुमाइश न की जा सके, जो सवको न दिखाया जा सके।

नामश कलाँ व देह वीराँ

نام بڑا گاؤں ویراں

नमिश की क़ुफ़्ली

وہ قلفی جو پھینٹے ہوئے دودھ میں مصری ملا کر بناتے ہیں

निमाशाम पड़ना

शाम होना

नीमा-शा'बान

قمری مہینے شعبان کا نصف ، مراد : شب برات ۔

नीम-शु'ऊरी

جاننے اور نہ جاننے کے درمیان کی صورت ؛ نیم دانستگی ، کم جاننے کی حالت.

ना-मुशाहिद

نہ دیکھنے والا ؛ مراد : نظر نہ آنے والا ، جو نظر نہ آئے ، ان دیکھا ، غیر مرئی ، نادیدہ ۔

नीम-शफ़्फ़ाफ़

واسطہ (شے) جس میں پورے طور ہر روشنی نہ گزرے ، دھندلا ، کسی قدر صاف.

नमश्कार करना

नमस्कार करना, सलाम करना

निमाशाम होना

शाम होना

नौ-मश्क़

नौसिखिया, अनाड़ी, आरंभकर्ता

नौ-मश्क़ा

رک : نو مشق ۔

ना-मश्रू'

अधार्मिक, जो धार्मिक नियम के विरुद्ध हो, जो धर्म के अनुसार न हो, जो काम धर्म के विरुद्ध हो, अविहित

ना-मशरू' होना

شریعت کے خلاف ہونا ، غیر شرعی ہونا ۔

नौ-मश्क़ी

नव अभ्यास, अनुभवहीन, नौसिखिया पन, प्रशिक्षु, शिक्षार्थी

नामा-ए-शौक़

वो पत्र जिसमें प्यार की बातें लिखी हों, मोहब्बत का खत, मोहब्बत भरा ख़त, प्रेमपत्र

नीमा-शर्क़

(جغرافیہ) مشرقی حصہ ، مشرق کی جانب کا حصہ ۔

निमाशम

शाम से ही, शाम के वक़्त, शाम होते ही

निमाशाम

शाम की नमाज़ (मगरिब) का वक़्त

नमश्कार

(رک : نمسکار جو فصیح ہے) ، پرنام ، سلام ہے

निमिश्क

نمش ، مسکہ ، مکھن نیز بالائی

नाइमस्सहरी

सुबह तक सोने वाला, देर तक सोने वाला

नीम-शब

आधीरात, अर्द्धरात्रि

ना-मुश्ताक़ी

इच्छुक न होने की स्थिति, कोई इच्छा न होना

नीम-शिगुफ़्ता

जो फूल आधा खिल गया हो, अर्द्ध-मुकुलित

नीम-शबी

नीम-शब से संबंधित, आधी रात, अर्धरात्रि

ना-मशकूर

नाशुक्रगुज़ार, कृतघ्न, नमकहराम, अकृतज्ञ

नीम-शरीक

(قانون) آدھا شریک ایسا شخص نو مثل شریک کے ہو ، شریک نمبا جو کاروبار میں پوری شراکت نہ رکھتا ہو ؛ شریک نما ساجھی.

नौम-शिकन

नींद तोड़ने वाला, नींद में रुकावट डालने वाला; (लाक्षणिक) आराम न करने वाला (शोर वग़ैरा)

नाम-आश्ना

केवल नाम से परिचित, अदृश्य जानकार, जिसका केवल नाम ही जानते हों, जिसको देखा न हो केवल उसका नाम सुना या पढ़ा हो

नीम-शजरी

(حیوانیات) قدرے درختوں پر رہنے والا ، روکھ باسی (جانور) (انگ : Semi arboreal).

नीमा-शब

रात का आधा पहर, आधी रात

नीमा-शाम

(अर्थात) शाम या सांझ

नीमा-ए-शर्क़ी

(جغرافیہ) رک : نیمہء شرق ۔

नीम-इशारा

अधूरा इशारा, हल्का सा इशारा, (लाक्षणिक) अस्पष्ट इशारा

नीम-शबाना

आधी रात का, अर्धरात्री का आधी रात वाला

नीम-आश्ना

जो पूरे तौर पर जानकार न हो, थोड़ा सा जानकार, आधा जानकार

नाम-शुमारी

नाम गिनने का प्रक्रिया, नाम गिनना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तकल्लुफ़ के अर्थदेखिए

तकल्लुफ़

takalluf•تَکَلُّف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: क-ल-फ़

तकल्लुफ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

ऐसी बात दिखानी जो अपने में न हो, दिखावा, बनावट, प्रकट होना, ऊपरी ठाठ-बाट या तड़क-भड़क
कष्ट उठा कर कोई काम करना, अपने ऊपर कष्ट गवारा करना, प्रबंध, किसी कार्य को अपने ऊपर ज़रूरी और अनिवार्य कर लेना
सजाने की क्रिया, बनाव, सजावट
ठाठ-बाट, भव्यता
विशेषता, विशिष्ट बात
कमाल, शिष्टता, गुण, कोमलता
हिचकिचाहट, झिझक, देरी
वह बर्ताव जो लज्जा या किसी और कारणवश होता जाए, बेगाना होने का भाव, पराया होने की अवस्था
काम की तेज़ी, फुर्ती और चालाकी

शे'र

क्या तकल्लुफ़ करें ये कहने में

जो भी ख़ुश है हम उस से जलते हैं

जौन एलिया

तुम तकल्लुफ़ को भी इख़्लास समझते हो 'फ़राज़'

दोस्त होता नहीं हर हाथ मिलाने वाला

अहमद फ़राज़

मय-कदे में क्या तकल्लुफ़ मय-कशी में क्या हिजाब

बज़्म-ए-साक़ी में अदब आदाब मत देखा करो

अहमद फ़राज़

English meaning of takalluf

Noun, Masculine

formality, observance of formality formal procedure, ceremony punctilio, strict observance of the rules of etiquette
hesitation
lavishness, lavish expenditure
taking trouble to do something, constraint, inconvenience, trouble pains
profusion, extravagance

تَکَلُّف کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

ایسی بات دکھانی جو اپنے میں نہ ہو، ظاہر داری، بناوٹ، نمود، نمائش
زحمت اٹھا کر کوئی کام کرنا، اپنے اوپر تکلیف گوارا کرنا، اہتمام، التزام
آرائش، بناؤ، سجاوٹ
ٹھاٹ باٹ، شان و شوکت
خصوصیت، امتیازی بات
کمال، سلیقہ، خوبی، نزاکت
ہچکچاہٹ، جھجک، تامل
وہ برتاؤ جو حجاب یا کسی اور وجہ سے ہوتا جائے، بیگانگی، غیریت
چابک دستی

Urdu meaning of takalluf

Roman
Urdu

a.isii baat dikhaanii jo apne me.n na ho, zaahirdaarii, banaavaT, namuud, numaa.ish
zahmat uThaa kar ko.ii kaam karnaa, apne u.upar takliif gavaara karnaa, ehtimaam, iltizaam
aaraa.ish, banaa.o, sajaavaT
ThaaT baaT, shaan-o-shaukat
Khusuusiiyat, imatiyaazii baat
kamaal, saliiqa, Khuubii, nazaakat
hichkichaahaT, jhijak, taammul
vo bartaa.o jo hijaab ya kisii aur vajah se hotaa jaaye, begaanagii, Gairiyat
chaabukadastii

तकल्लुफ़ से संबंधित मुहावरे

तकल्लुफ़ करना

लज्जा से काम लेना, स्वाभिमान दिखाना

तकल्लुफ़ बरतना

दिखावा करना

तकल्लुफ़ से संबंधित कहावतें

तकल्लुफ़ में रेल चल दी

लखनऊ के दो शरीफ़ आदमी कहीं जा रहे थे एक ने कहा हज़रत सवार हो जुए दूसरे ने कहा क़िबला पहले आप पहले ने कहा नहीं क़िबला आप ग़रज़ देर तक इसी तरह होता रहा इतने में रेल चल दी

तकल्लुफ़ में है तकलीफ़ सरासर

तकल्लुफ़ में हमेशा तकलीफ़ होती है

तकल्लुफ़ के अंत्यानुप्रास शब्द

2122 12122

पुर-तकल्लुफ़ बे-तकल्लुफ़

बिला-तकल्लुफ़

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

तकल्लुफ़ के यौगिक शब्द

तकल्लुफ़-ए-'अर्ज़-ए-नियाज़ तकल्लुफ़-बरतरफ़ तकल्लुफ़-मिज़ाज पुर-तकल्लुफ़ ब-तकल्लुफ़ बिला-तकल्लुफ़ बे-तकल्लुफ़

खोजे गए शब्द से संबंधित

नुमाइश

प्रकट होना, अभिव्यक्ति, सामने आना

नुमाइश में

देखने में, दिखावटी, ज़ाहिरी तौर पर, बज़ाहिर

नुमाइश-घर

(۔۔۔فت گھ)

नुमाइश-गाह

फा. स्त्री. वह स्थान जहाँ नुमाइश लगी हो ।

नुमाइश-गरी

رک : نمائش کاری ؛ (مجازاً) ریاکاری ، تصنع ، دکھاوا

नुमाइश-कारी

दिखावा करने की क्रिया, दिखावा, मक्कारी

नुमाइश होना

नुमाइश करना (रुक) का लाज़िम , दिखाया जाना, नुमाइश में रखना

नुमाइश-पसंदी

دکھاوے (تصنع)کو پسند کرنے کا عمل ، ظاہر داری

नुमाइश-परस्त

नुमाइश करना

दिखाना, ज़ाहिर करना, हर एक को दिखाना, किसी से छिपा कर ना रखना

नुमाइश लगना

नुमाइश में रखना

नुमाइशी

नुमाइशी-अंदाज़

दिखावे या बनावट का तरीक़ा, केवल दिखावा

नुमाइशियत

नुमाइशी-मैच

ऐसा मुक़ाबला जिसका उद्वेश्य केवल मनोरंजन और देखने वाले को खुश करना हो

नुमाइशी-शरीक

(تجارت) ایسا شریک جسے فی الحقیقت اس کاروبار سے کوئی تعلق نہ ہو جس میں اس کی شرکت ظاہر کی جاتی ہے

निमाशाँ

رک : نما شام ؛ شام

नमश

दूध का वह फेन जो ठंडक के कारण जम-सा गया हो

निमेष

आँख की पलक का गिरना या झपकना, आँख झपकना, पलक मारना, पलक का झपकना

झूटी-नुमाइश

ظاہری دکھاوا، بے جا نمود

नुमूद-ओ-नुमाइश

(लाक्षणिक) प्रचार एवं प्रसार, विज्ञापन

ना-क़ाबिल-ए-नुमाइश

जिसकी नुमाइश न की जा सके, जो सवको न दिखाया जा सके।

नामश कलाँ व देह वीराँ

نام بڑا گاؤں ویراں

नमिश की क़ुफ़्ली

وہ قلفی جو پھینٹے ہوئے دودھ میں مصری ملا کر بناتے ہیں

निमाशाम पड़ना

शाम होना

नीमा-शा'बान

قمری مہینے شعبان کا نصف ، مراد : شب برات ۔

नीम-शु'ऊरी

جاننے اور نہ جاننے کے درمیان کی صورت ؛ نیم دانستگی ، کم جاننے کی حالت.

ना-मुशाहिद

نہ دیکھنے والا ؛ مراد : نظر نہ آنے والا ، جو نظر نہ آئے ، ان دیکھا ، غیر مرئی ، نادیدہ ۔

नीम-शफ़्फ़ाफ़

واسطہ (شے) جس میں پورے طور ہر روشنی نہ گزرے ، دھندلا ، کسی قدر صاف.

नमश्कार करना

नमस्कार करना, सलाम करना

निमाशाम होना

शाम होना

नौ-मश्क़

नौसिखिया, अनाड़ी, आरंभकर्ता

नौ-मश्क़ा

رک : نو مشق ۔

ना-मश्रू'

ना-मशरू' होना

شریعت کے خلاف ہونا ، غیر شرعی ہونا ۔

नौ-मश्क़ी

नव अभ्यास, अनुभवहीन, नौसिखिया पन, प्रशिक्षु, शिक्षार्थी

नामा-ए-शौक़

नीमा-शर्क़

(جغرافیہ) مشرقی حصہ ، مشرق کی جانب کا حصہ ۔

निमाशम

शाम से ही, शाम के वक़्त, शाम होते ही

निमाशाम

शाम की नमाज़ (मगरिब) का वक़्त

नमश्कार

(رک : نمسکار جو فصیح ہے) ، پرنام ، سلام ہے

निमिश्क

نمش ، مسکہ ، مکھن نیز بالائی

नाइमस्सहरी

सुबह तक सोने वाला, देर तक सोने वाला

नीम-शब

आधीरात, अर्द्धरात्रि

ना-मुश्ताक़ी

इच्छुक न होने की स्थिति, कोई इच्छा न होना

नीम-शिगुफ़्ता

जो फूल आधा खिल गया हो, अर्द्ध-मुकुलित

नीम-शबी

नीम-शब से संबंधित, आधी रात, अर्धरात्रि

ना-मशकूर

नाशुक्रगुज़ार, कृतघ्न, नमकहराम, अकृतज्ञ

नीम-शरीक

(قانون) آدھا شریک ایسا شخص نو مثل شریک کے ہو ، شریک نمبا جو کاروبار میں پوری شراکت نہ رکھتا ہو ؛ شریک نما ساجھی.

नौम-शिकन

नाम-आश्ना

नीम-शजरी

(حیوانیات) قدرے درختوں پر رہنے والا ، روکھ باسی (جانور) (انگ : Semi arboreal).

नीमा-शब

रात का आधा पहर, आधी रात

नीमा-शाम

(अर्थात) शाम या सांझ

नीमा-ए-शर्क़ी

(جغرافیہ) رک : نیمہء شرق ۔

नीम-इशारा

अधूरा इशारा, हल्का सा इशारा, (लाक्षणिक) अस्पष्ट इशारा

नीम-शबाना

आधी रात का, अर्धरात्री का आधी रात वाला

नीम-आश्ना

जो पूरे तौर पर जानकार न हो, थोड़ा सा जानकार, आधा जानकार

नाम-शुमारी

Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

तकल्लुफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done