खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तकल्लुफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

ग़ाइब

अनुपस्थित

ग़ाइब-बाज़

अ. फा. वि. शतरंज का वह खिलाड़ी जो सामने बिसात न रखकर शतरंज खेलता हो, बहुत बड़ा शातिर।

ग़ाइब-बीन

(सम्मोहन) मामूल, वह व्यक्ति जिस पर सम्मोहन कर्ता सम्मोहन करके बेहोश कर दे और वह सम्मोहन कर्ता बेहोशी में छिपी हुई चीज़ों या अनुपस्थिति चीज़ों आदि को अपनी अंदरूनी शक्ति के द्वारा देख कर उन के संबंध में बताएं

ग़ाइब-बाज़ी

अनुपस्थित रहकर शतरंज खेलना

ग़ाइब-बाशी

अनुपस्थित रहना, अनुपस्थिति, ग़ैर हाज़िर रहना, ग़ैर हाज़िरी

ग़ाइब-दिमाग़

जो खोया खोया रहता हो, भुलक्कड़

ग़ाइब-बीनी

(مسمریزم) پوشیدہ یا غیر موجود اشیا وغیرہ کو دیکھنے کی حالت یا قوّتِ.

ग़ाइब-ग़ुल्ला

بالکل غا ئب ، نا پید ، مفقود ، گُم ،

ग़ाइब-ग़ुल्ला

بالکل غا ئب ، نا پید ، مفقود ، گُم ،

ग़ाइब होना

1۔ रुपोश हो जाना, छुप जाना, पोशीदा हो जाना

ग़ाइब-दिमाग़ी

absent-minded

ग़ाइब करना

छिपाना, गुप्त रखना, उड़ाना, चुराना

ग़ाइब-अज़-चश्म

absent from eyes

ग़ाइब खेलना

बिना देखे शतरंज खेलना

ग़ाइबाने

in absentia

ग़ाइबाना

पीठ पीछे, न होने में, अनुपस्थिति में

ग़ाइब करा देना

छुपाना, पोशीदा करना, चोरी करना, उड़ाना

ग़ाइब ग़ुल्ला कर देना

ग़ायब कर देना, अलग कर देना, उड़ा देना , छुपा देना , ऊपर ही ऊपर खर्च-ए-कर डालना

ग़ाइब ग़ुल्ला कर देना

ग़ायब कर देना, अलग कर देना, उड़ा देना , छुपा देना , ऊपर ही ऊपर खर्च-ए-कर डालना

ग़ाइब ग़ुल्ला होना

1۔ बिलकुल ग़ायब हो जाना,रुपोश होना, पोशीदा हो जाना,ओझल हो जाना,

ग़ाइब ग़ुल्ला होना

1۔ बिलकुल ग़ायब हो जाना,रुपोश होना, पोशीदा हो जाना,ओझल हो जाना,

ग़ाइबानी

غیبانی ، ایک قسم کی گالی جو عورت کے حق میں دی جاتی ، جیسے : قحبہ ، قطامہ وغیرہ ، یعنی غائبانہ مزا اُڑانے والی عورت.

ग़ाइबीन

غائب (رک) کی جمع ، غیر موجود یا غیر حاضر لوگ.

ग़ाइबाना-नमाज़-ए-जनाज़ा

वह नमाज़ जो मुसलमान मृतक की आत्मा की शान्ति के उसकी अनुपस्थिति में पढ़ते हैं

ग़ैब

अदृश्य, अनुपस्थित, दिखाई न देने वाली चीज़

गाब

मस्तिष्क, गूदा

गब

गर्भावस्था, गर्भ

gab

बक-बक

gob

ढेर

gib

ख़स्सी-बिल्ली

ग़ाब

गाब, का बहु. सिंह की ठाहरे, वनसमूह, जंगलात।

ग़िब

tertian fever or ague, malaria

गई-बीती

گزری ہوئی ، فراموش شدہ ، ناقابلِ اعتبار ، نکمی.

वाहिद-ग़ाइब

(व्याकरण) किसी ऐसे व्यक्ति के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला सर्वनाम जो मौजूद न हो

ज़मीर-ग़ाइब

वह सर्वनाम जो किसी अनुपस्थित व्यक्ति या वस्तु के लिए प्रयोग किया जाता है, जैसे ‘वह’

जम'-ग़ाइब

(सिर्फ़) शब्द जो एक से अधिक अनुपस्थित व्यक्तियों के लिए बोला जाये

चूप-ग़ाइब

خدا کی یاد میں غرق (رہنا) .

हस्ती-ग़ाइब

अर्थात; अल्लाह ताला

नींद ग़ाइब होना

नींद उड़ जाना, बिलकुल नींद न आना

हाज़िर-ओ-ग़ाइब

ہر وقت ، ہر موقع پر، موجودگی اور غیر کوجودگی میں.

सीग़ा-ए-ग़ाइब

प्रथम पुरुष, जिसके विषय में बात की जाय (व्या.)।

चराग़ गुल, पगड़ी ग़ाइब

उस समय के लिए प्रयुक्त है जब किसी अच्छी स्थिति के बाद उस की उल्टी स्थिति हो जाए

हाथी मा' हाैदा ग़ाइब

बेख़बरी की इंतिहा है, लाताल्लुक़ी की हद है

आए हवास ग़ाइब होना

बहुत घबरा जाना, हाथ पाँव फूल जाना

सर-ए-शाम पगड़ी ग़ाइब

बहुत चोरी होती है

हवास ग़ाइब हो जाना

रुक : हवास जाते रहना

नज़र से ग़ाइब होना

नज़र से ओझल होना , पहुंच से दूर होजाना , छिप जाना

माँ बेटी में पेड़ा ग़ाइब

अपनों ही में कोई चीज़ गुम होजाना

माँ बेटी में फ़लान ग़ाइब

अपनों ही में कोई चीज़ गुम होजाना

आए हवास ग़ाइब हो जाना

रुक: आए औसान ख़ता होना

हालत-ए-ग़ाइब-बीनी

(مسمریزم) رک : حالت روشن .

ग़ुबार

हवा में उड़ने वाली, ख़ाक, धूल, धूलि-धूसर, धूल में अटा होना

दम में हाज़िर दम में ग़ाइब

चुलबुला आदमी, छलावा, भूत प्रेत

ग़ैब-दाँ

ओझल बातों एवं छुपे हुए कार्य एवं वस्तु का जानकार

ग़िब्ब-ए-दाइरा

तीसरे दिन का बुख़ार, हर तीसरे दिन आने वाला ज्वर या बुख़ार जो मलेरिया का एक प्रकार है

हाज़िर को लुक़्मा ग़ाइब को तकबीर

भले व्यक्ति की प्रशंसा है कि उपस्थित लोगों को खाना खिलाता है और मुर्दों के नाम पर फ़ातिहा पढ़ता है

गाब-दहार

(موسیقی) ایک سُر جو بکری کی آواز سے لیا گیا ہے ، یہ سُر نویں سے تیرہویں درجے تک جاتا ہے.

ग़ैब-दान

seer, diviner, knower of mysteries or hidden things

ग़ैब-गोई

پیش گوئی ، غیب کی باتیں بتانا ، پوشیدہ باتیں ظاہر کرنا.

ग़ैब से देना

जहाँ से कोई उम्मीद न हो वहाँ से कुछ चीज़ मिलना, ईश्वर का देना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तकल्लुफ़ के अर्थदेखिए

तकल्लुफ़

takalluf•تَکَلُّف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: क-ल-फ़

तकल्लुफ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ऐसी बात दिखानी जो अपने में न हो, दिखावा, बनावट, प्रकट होना, ऊपरी ठाठ-बाट या तड़क-भड़क
  • कष्ट उठा कर कोई काम करना, अपने ऊपर कष्ट गवारा करना, प्रबंध, किसी कार्य को अपने ऊपर ज़रूरी और अनिवार्य कर लेना
  • सजाने की क्रिया, बनाव, सजावट
  • ठाठ-बाट, भव्यता
  • विशेषता, विशिष्ट बात
  • कमाल, शिष्टता, गुण, कोमलता
  • हिचकिचाहट, झिझक, देरी
  • वह बर्ताव जो लज्जा या किसी और कारणवश होता जाए, बेगाना होने का भाव, पराया होने की अवस्था
  • काम की तेज़ी, फुर्ती और चालाकी

शे'र

क्या तकल्लुफ़ करें ये कहने में

जो भी ख़ुश है हम उस से जलते हैं

जौन एलिया

तुम तकल्लुफ़ को भी इख़्लास समझते हो 'फ़राज़'

दोस्त होता नहीं हर हाथ मिलाने वाला

अहमद फ़राज़

मय-कदे में क्या तकल्लुफ़ मय-कशी में क्या हिजाब

बज़्म-ए-साक़ी में अदब आदाब मत देखा करो

अहमद फ़राज़

English meaning of takalluf

Noun, Masculine

  • formality, observance of formality formal procedure, ceremony punctilio, strict observance of the rules of etiquette
  • hesitation
  • lavishness, lavish expenditure
  • taking trouble to do something, constraint, inconvenience, trouble pains
  • profusion, extravagance

تَکَلُّف کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • ایسی بات دکھانی جو اپنے میں نہ ہو، ظاہر داری، بناوٹ، نمود، نمائش
  • زحمت اٹھا کر کوئی کام کرنا، اپنے اوپر تکلیف گوارا کرنا، اہتمام، التزام
  • آرائش، بناؤ، سجاوٹ
  • ٹھاٹ باٹ، شان و شوکت
  • خصوصیت، امتیازی بات
  • کمال، سلیقہ، خوبی، نزاکت
  • ہچکچاہٹ، جھجک، تامل
  • وہ برتاؤ جو حجاب یا کسی اور وجہ سے ہوتا جائے، بیگانگی، غیریت
  • چابک دستی

Urdu meaning of takalluf

  • Roman
  • Urdu

  • a.isii baat dikhaanii jo apne me.n na ho, zaahirdaarii, banaavaT, namuud, numaa.ish
  • zahmat uThaa kar ko.ii kaam karnaa, apne u.upar takliif gavaara karnaa, ehtimaam, iltizaam
  • aaraa.ish, banaa.o, sajaavaT
  • ThaaT baaT, shaan-o-shaukat
  • Khusuusiiyat, imatiyaazii baat
  • kamaal, saliiqa, Khuubii, nazaakat
  • hichkichaahaT, jhijak, taammul
  • vo bartaa.o jo hijaab ya kisii aur vajah se hotaa jaaye, begaanagii, Gairiyat
  • chaabukadastii

तकल्लुफ़ से संबंधित मुहावरे

तकल्लुफ़ करना

लज्जा से काम लेना, स्वाभिमान दिखाना

तकल्लुफ़ बरतना

दिखावा करना

तकल्लुफ़ से संबंधित कहावतें

तकल्लुफ़ में रेल चल दी

लखनऊ के दो शरीफ़ आदमी कहीं जा रहे थे एक ने कहा हज़रत सवार हो जुए दूसरे ने कहा क़िबला पहले आप पहले ने कहा नहीं क़िबला आप ग़रज़ देर तक इसी तरह होता रहा इतने में रेल चल दी

तकल्लुफ़ में है तकलीफ़ सरासर

तकल्लुफ़ में हमेशा तकलीफ़ होती है

तकल्लुफ़ के अंत्यानुप्रास शब्द

2122 12122
पुर-तकल्लुफ़ बे-तकल्लुफ़
बिला-तकल्लुफ़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

तकल्लुफ़ के यौगिक शब्द

तकल्लुफ़-ए-'अर्ज़-ए-नियाज़ तकल्लुफ़-बरतरफ़ तकल्लुफ़-मिज़ाज पुर-तकल्लुफ़ ब-तकल्लुफ़ बिला-तकल्लुफ़ बे-तकल्लुफ़

खोजे गए शब्द से संबंधित

ग़ाइब

अनुपस्थित

ग़ाइब-बाज़

अ. फा. वि. शतरंज का वह खिलाड़ी जो सामने बिसात न रखकर शतरंज खेलता हो, बहुत बड़ा शातिर।

ग़ाइब-बीन

(सम्मोहन) मामूल, वह व्यक्ति जिस पर सम्मोहन कर्ता सम्मोहन करके बेहोश कर दे और वह सम्मोहन कर्ता बेहोशी में छिपी हुई चीज़ों या अनुपस्थिति चीज़ों आदि को अपनी अंदरूनी शक्ति के द्वारा देख कर उन के संबंध में बताएं

ग़ाइब-बाज़ी

अनुपस्थित रहकर शतरंज खेलना

ग़ाइब-बाशी

अनुपस्थित रहना, अनुपस्थिति, ग़ैर हाज़िर रहना, ग़ैर हाज़िरी

ग़ाइब-दिमाग़

जो खोया खोया रहता हो, भुलक्कड़

ग़ाइब-बीनी

(مسمریزم) پوشیدہ یا غیر موجود اشیا وغیرہ کو دیکھنے کی حالت یا قوّتِ.

ग़ाइब-ग़ुल्ला

بالکل غا ئب ، نا پید ، مفقود ، گُم ،

ग़ाइब-ग़ुल्ला

بالکل غا ئب ، نا پید ، مفقود ، گُم ،

ग़ाइब होना

1۔ रुपोश हो जाना, छुप जाना, पोशीदा हो जाना

ग़ाइब-दिमाग़ी

absent-minded

ग़ाइब करना

छिपाना, गुप्त रखना, उड़ाना, चुराना

ग़ाइब-अज़-चश्म

absent from eyes

ग़ाइब खेलना

बिना देखे शतरंज खेलना

ग़ाइबाने

in absentia

ग़ाइबाना

पीठ पीछे, न होने में, अनुपस्थिति में

ग़ाइब करा देना

छुपाना, पोशीदा करना, चोरी करना, उड़ाना

ग़ाइब ग़ुल्ला कर देना

ग़ायब कर देना, अलग कर देना, उड़ा देना , छुपा देना , ऊपर ही ऊपर खर्च-ए-कर डालना

ग़ाइब ग़ुल्ला कर देना

ग़ायब कर देना, अलग कर देना, उड़ा देना , छुपा देना , ऊपर ही ऊपर खर्च-ए-कर डालना

ग़ाइब ग़ुल्ला होना

1۔ बिलकुल ग़ायब हो जाना,रुपोश होना, पोशीदा हो जाना,ओझल हो जाना,

ग़ाइब ग़ुल्ला होना

1۔ बिलकुल ग़ायब हो जाना,रुपोश होना, पोशीदा हो जाना,ओझल हो जाना,

ग़ाइबानी

غیبانی ، ایک قسم کی گالی جو عورت کے حق میں دی جاتی ، جیسے : قحبہ ، قطامہ وغیرہ ، یعنی غائبانہ مزا اُڑانے والی عورت.

ग़ाइबीन

غائب (رک) کی جمع ، غیر موجود یا غیر حاضر لوگ.

ग़ाइबाना-नमाज़-ए-जनाज़ा

वह नमाज़ जो मुसलमान मृतक की आत्मा की शान्ति के उसकी अनुपस्थिति में पढ़ते हैं

ग़ैब

अदृश्य, अनुपस्थित, दिखाई न देने वाली चीज़

गाब

मस्तिष्क, गूदा

गब

गर्भावस्था, गर्भ

gab

बक-बक

gob

ढेर

gib

ख़स्सी-बिल्ली

ग़ाब

गाब, का बहु. सिंह की ठाहरे, वनसमूह, जंगलात।

ग़िब

tertian fever or ague, malaria

गई-बीती

گزری ہوئی ، فراموش شدہ ، ناقابلِ اعتبار ، نکمی.

वाहिद-ग़ाइब

(व्याकरण) किसी ऐसे व्यक्ति के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला सर्वनाम जो मौजूद न हो

ज़मीर-ग़ाइब

वह सर्वनाम जो किसी अनुपस्थित व्यक्ति या वस्तु के लिए प्रयोग किया जाता है, जैसे ‘वह’

जम'-ग़ाइब

(सिर्फ़) शब्द जो एक से अधिक अनुपस्थित व्यक्तियों के लिए बोला जाये

चूप-ग़ाइब

خدا کی یاد میں غرق (رہنا) .

हस्ती-ग़ाइब

अर्थात; अल्लाह ताला

नींद ग़ाइब होना

नींद उड़ जाना, बिलकुल नींद न आना

हाज़िर-ओ-ग़ाइब

ہر وقت ، ہر موقع پر، موجودگی اور غیر کوجودگی میں.

सीग़ा-ए-ग़ाइब

प्रथम पुरुष, जिसके विषय में बात की जाय (व्या.)।

चराग़ गुल, पगड़ी ग़ाइब

उस समय के लिए प्रयुक्त है जब किसी अच्छी स्थिति के बाद उस की उल्टी स्थिति हो जाए

हाथी मा' हाैदा ग़ाइब

बेख़बरी की इंतिहा है, लाताल्लुक़ी की हद है

आए हवास ग़ाइब होना

बहुत घबरा जाना, हाथ पाँव फूल जाना

सर-ए-शाम पगड़ी ग़ाइब

बहुत चोरी होती है

हवास ग़ाइब हो जाना

रुक : हवास जाते रहना

नज़र से ग़ाइब होना

नज़र से ओझल होना , पहुंच से दूर होजाना , छिप जाना

माँ बेटी में पेड़ा ग़ाइब

अपनों ही में कोई चीज़ गुम होजाना

माँ बेटी में फ़लान ग़ाइब

अपनों ही में कोई चीज़ गुम होजाना

आए हवास ग़ाइब हो जाना

रुक: आए औसान ख़ता होना

हालत-ए-ग़ाइब-बीनी

(مسمریزم) رک : حالت روشن .

ग़ुबार

हवा में उड़ने वाली, ख़ाक, धूल, धूलि-धूसर, धूल में अटा होना

दम में हाज़िर दम में ग़ाइब

चुलबुला आदमी, छलावा, भूत प्रेत

ग़ैब-दाँ

ओझल बातों एवं छुपे हुए कार्य एवं वस्तु का जानकार

ग़िब्ब-ए-दाइरा

तीसरे दिन का बुख़ार, हर तीसरे दिन आने वाला ज्वर या बुख़ार जो मलेरिया का एक प्रकार है

हाज़िर को लुक़्मा ग़ाइब को तकबीर

भले व्यक्ति की प्रशंसा है कि उपस्थित लोगों को खाना खिलाता है और मुर्दों के नाम पर फ़ातिहा पढ़ता है

गाब-दहार

(موسیقی) ایک سُر جو بکری کی آواز سے لیا گیا ہے ، یہ سُر نویں سے تیرہویں درجے تک جاتا ہے.

ग़ैब-दान

seer, diviner, knower of mysteries or hidden things

ग़ैब-गोई

پیش گوئی ، غیب کی باتیں بتانا ، پوشیدہ باتیں ظاہر کرنا.

ग़ैब से देना

जहाँ से कोई उम्मीद न हो वहाँ से कुछ चीज़ मिलना, ईश्वर का देना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruub

ग़ुरूब

.

غُرُوب

Origin : Arabic
Noun

setting (of the sun, moon, etc.)

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

futuur

फ़ुतूर

.

فُتُور

Origin : Arabic
Noun

defect, imperfection, unsoundness

[ Jis khane se karahiyat paida ho wo khwah kaisa hi laziz kyun n ho hazm mein usse futoor padta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fasaad

फ़साद

.

فَساد

Origin : Arabic
Noun

riot, quarrel

[ Chhoti si baat par fasad karana shararat-pasand insanon ka kaam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqiir

फ़क़ीर

.

فَقِیر

Origin : Arabic
Noun

beggar, fakir

[ Faqir ne sadaa lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faasid

फ़ासिद

.

فاسِد

Origin : Arabic
Adjective

bad, evil, corrupt, unsound

[ Insan ke jism mein faasid khun bimari ka sabab banta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroG

फ़रोग़

.

فَرُوغ

Origin : Persian
Noun

progress, development

[ Rekhta Foundation Urdu zabaan ke farogh ke liye kaam kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

.

فَروخْت

Origin : Persian
Noun

sale, disposal

[ Zaid ghulami ki halat mein Makke aa kar farokht huye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaGat

फ़राग़त

.

فَراغَت

Origin : Arabic
Noun

leisure, respite, freedom

[ Ilm zindagi ke akhiri lamha tak hasil kiya jata hai isse faraghat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farz

फ़र्ज़

.

فَرْض

Origin : Arabic
Noun

responsibility, duty

[ Ham farz apna adaa kar chuke bimar agar mar gaya to timardar ke huqooq framosh na honge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaKH

फ़राख़

.

فراخ

Origin : Persian
Adjective

wide, spacious

[ Chaandni Chwok ek meel lamba nihayat khubsurat aur farakh bazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (तकल्लुफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तकल्लुफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2