खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तकल्लुफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

मे'यार

खरा-खोटा, जाँचने का पत्थर

मे'यार-बंदी

वर्गीकरण, श्रेणीबद्ध, मानकीकरण, दर्जा-बंदी

मे'यार-ख़ाना

प्रयोगशाला, अनुसंधान केंद्र, जांच-पड़ताल की जगह

मे'यार-परस्त

श्रेष्ठता को दृष्टी में रखने वाला, (लाक्षणिक) उसोल परस्त

मे'यार-ए-ज़िंदगी

जीवन जीने का ढंग, जीवन-स्तर, जीवन व्यतीत करने की शैली, जीवन-शैली

मे'यारी

कसौटी पर परखा हुआ, गुणवत्ता के अनुसार, बेहतर, श्रेष्ठ, उत्तम

मे'यार-ए-हरकत

(भौतिकी) गतिमान शरीर के वेग की मात्रा जो उसकी मात्रा और वेग( निश्चित दिशा में गति) के गुणाफल के बराबर होता है

मे'यार-ए-ता'लीम

शिक्षा का मानक या गुण, योग्यता का स्तर, शिक्षित होने का पैमाना या जांच

मे'यार-ए-बलाग़त

संक्षेप में, अवसर के अनुसार अधिकतम अर्थ व्यक्त करने की शैली, वाग्मिता का प्रेक्षण करने की कसौटी, वाक्पटुता की मापदंड

मे'यार बुलंद होना

उच्च स्तर पर होना, स्तर बढ़ जाना

मे'यार गिरना

मयार कम होना, इन्हितात पज़ीर होना, कम दर्जा होना

मे'यार पर पहुँचना

उच्च स्तर पर पहुंचना, निर्धारित स्तर तक तरक़्क़ी करना

मे'यार टूटना

स्वभाव में बदलाव होना

मे'यार-ए-नक़्द पर पूरा उतरना

कसौटी पर खरा साबित होना, निर्धारित स्तर, पैमाने या विधि के अनुसार होना

मे'यार-उल-वलद

वो जो जन्मजात अपने लैंगिक गुण के अनुसार हो

मे'यारियत

मिसाली होना, कसौटी का, खरा हुआ

मे'यारी-वक़्त

मानक समय, विश्व घड़ी का समय जो मानक समय माना जाता है

मे'यार पर कस्ना

कसौटी पर चढ़ाना, कसौटी पर परखना, जांच करना

मे'यार पस्त होना

सम्मान या पद का घटना, निश्चित स्तर से कम स्तर पर होना

मे'यारी गज़

सरकार द्वारा निर्धारित एक मापक जो मानक मीटर से थोड़ा कम होता है, प्रमाणिक गज़

मे'यारी पौंड

प्लैटिनम का एक बेलनाकार फीट जिसका द्रव्यमान कानूनी रूप से एक पाउंड माना जाता है, शाही पाउंड मानक

मे'यार पर पूरा उतरना

जांच में खरा साबित होना, मानक के अनुसार होना

मे'यारी मीटर

मानक मीटर, 1 मानक मीटर वह लम्बाई है जो पेरिस में रखी हुई प्लेटिनम-इरेडियम (90% प्लेटिनम तथा 10% इरेडियम) की छड़ पर बने दो चिन्हों के बीच की दूरी है जबकि छड़ का ताप 0°C हो 1 मानक मीटर वह दूरी है जिसमें शुद्ध क्रिप्टन-86 से उत्सर्जित होने वाले नारंगी प्रकाश की 16,50,763.73 तरंगें आती हैं

मे'यारी 'अदद

(गणित) वह संख्या जिसमें कोई अंश न हो, अर्थात अखंड हो, जैसे: पाँच, सही संख्या, किसी गणितीय समस्या की निर्दिष्ट की गई संख्या जिसे मानक बनाया गया हो

मे'यारी इंहिराफ़

(طبیعیات) کسی تعددی تقسیم کے اپنے حسابی اوسط کے گرد پھیلاؤ کے درجے کا پیمانہ جو تقسیمی اوسط سے انحراف کے مربع کی اوسط کے جذر کے مساوی ہوتا ہے

मे'यारी ज़बान

(भाषा-विज्ञान) विशुद्ध भाषा जो शिक्षित और विश्वसनीय विद्वानों द्वारा मान्यता प्राप्त हो और उपयोग की जाती हो टकसाली भाषा, प्रमाणित भाषा

मे'यारी उसलूब

उन्नत शैली, अभिव्यक्त की सुंदर शैली

मे'यारी मुख़फ़्फ़फ़

किसी चीज़ के लिए सर्वस्वीकृत संक्षिप्त नाम

मे'यारना

मानकों के अनुरूप कार्य करना, मानकोंं की जांच करना, नापना, परखना

मे'यारात

मानक, मापदंड, कसौटीयाँ, पैमाने

मे'यार जाना

मयार कम होना, इन्हितात पज़ीर होना, कम दर्जा होना

मे'यार बनाना

अच्छाई या बुराई का स्तर निर्धारित करना, उदाहरण बनाना

मे'यार बदलना

अंदाज़ बदलना, तौर-तरीक़ों में परिवर्तन होना

मे'यार ठहरना

अनुमान या माप के रूप में माना जाना, मानक के रूप में माना जाना

मे'यार बन जाना

शैली, ढंग या प्रणाली स्थिर होना, उदाहरण स्थापित हो जाना, उदाहरण बन जाना

मे'यार पर लाना

उच्च स्तर पर लाना, श्रेष्ठ बनाना

मे'यार बेहतर होना

शैली एवं आचारण में उत्कृष्टता पैदा होना

जज़्बी मे'यार

(طبیعات) جذبی معیار وہ نسبت ہے جو متعلقہ سطح کی جذب کردہ توانائی (آواز کی) اور اس توانائی کے درمیان پائی جاتی ہے جو اتنے ہی رقبے کی مکمل جاذب سطح (جیسے کھلی کھڑکی) جذب کرلے

मत्लूबा मे'यार

निर्धारित मानक

बुलंदी-ए-मे'यार

height of standards

जिंसियत-ए-मे'यार

एक मानक का, मानक पर समान रूप, (लाक्षणिक) समान पद का

नाक़िस-उल-मे'यार

वो चीज़ जो मानक से गिरी हुई हो, अशुद्ध, दोषपूर्ण, खोटा, घटिया

साक़ित-उल-मे'यार

अव-मानक (मानक से गिरा हुआ), घटिया,

दुहरा मे'यार

दोहरा मापदंड, कोई नियम या सिद्धांत जो विभिन्न लोगों या समूहों के लिए अलग-अलग तरीकों से गलत तरीके से लागू हो

दो-क़ुत्बी मे'यार

(کیمیا) کسی مالیکیول کی قیمت جو مالیکیول کے مختلف حصوں میں مثبت اور منفی بار کے ارتکاز کی پیمائش ہوتی ہے اور یہ مثبت اور منفی بار کے مرکزوں کے درمیانی فاصلے اور چارج کی جسامت کے حاصل ضرب کے برابر ہوتی ہے

घड़ी-वार मे'यार

दक्षिणावर्त गति, घड़ी की सूइयों की दिशा में जाना, जिसका घुमाव दाहिनी ओर को हो

मुसावी-उल-मे'यार-निज़ाम

(طبیعیات) وہ نظام جن کا مرکز جمود ، کمیت اور صدر محور ایک ہی ہوں اور مرکز جمود پر صدر معیار اثر یکساں ہوں ۔

घड़ी ख़िलाफ़-ए-मे'यार

घड़ी की सोइयों के विपरीत दिशा में चलना, जब कोई शक्ति किसी शरीर को उस दिशा में घुमाए या घुमाने का प्रयत्न करे जो घड़ी की सोइयों के चक्कर लगाने विपरीत दिशा हो तो उसको कहते है

ज़ावियाई-मे'यार-ए-हरकत

कोणीय गति, कोणीय संवेग, किसी शरीर के नियमित आवर्तन की मात्रा, जो निष्क्रियता का पल एवंं उसके कोणीय-वेग का गुणफल है

दो-क़ुत्बी मे'यार-ए-असर

(कीमिया) रुक : दो कुतुबी मयार

तूली फैलाओ का मे'यार

(भौतिकी) किसी चीज़ की एक सेंटी-मीटर लंबाई को एक दर्जा सेंटी-ग्रेड तक गर्म करने से उसकी लम्बाई में जो बढ़ोतरी होती है उसको कहते हैं

बक़ा-ए-मे'यार-ए-हरकत

गति का संरक्षण

ख़ज़ाना क़ाएमी मे'यार-ए-तिला

(वित्त) भारत में ब्रिटिश प्राशासन के दौरान वित्त मंत्रालय की एक शाखा जिसमें उस लाभ की राशि जमा रहती थी जो रुपया की ढलाई करने से सरकार को प्राप्त होते थे (इसका उद्देश्य अंग्रेज़ सम्राज्य को विनिमय का मानक बनाए रखना था. आरंभ में इसका अधिकतर भाग इंगलैंड को चल

नए मे'यार क़ाइम करना

नए मानक बनाना, नए सिरे से मानकीकरण करना

लचक का मे'यार

(भौतिकी) ज़ोर और बिगाड़ का परस्पर सम्बंध जिसे शब्द से वर्णित किया जाता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तकल्लुफ़ के अर्थदेखिए

तकल्लुफ़

takallufتَکَلُّف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: क-ल-फ़

तकल्लुफ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ऐसी बात दिखानी जो अपने में न हो, दिखावा, बनावट, प्रकट होना, ऊपरी ठाठ-बाट या तड़क-भड़क
  • कष्ट उठा कर कोई काम करना, अपने ऊपर कष्ट गवारा करना, प्रबंध, किसी कार्य को अपने ऊपर ज़रूरी और अनिवार्य कर लेना
  • सजाने की क्रिया, बनाव, सजावट
  • ठाठ-बाट, भव्यता
  • विशेषता, विशिष्ट बात
  • कमाल, शिष्टता, गुण, कोमलता
  • हिचकिचाहट, झिझक, देरी
  • वह बर्ताव जो लज्जा या किसी और कारणवश होता जाए, बेगाना होने का भाव, पराया होने की अवस्था
  • काम की तेज़ी, फुर्ती और चालाकी

शे'र

English meaning of takalluf

Noun, Masculine

  • formality, observance of formality formal procedure, ceremony punctilio, strict observance of the rules of etiquette
  • hesitation
  • lavishness, lavish expenditure
  • taking trouble to do something, constraint, inconvenience, trouble pains
  • profusion, extravagance

تَکَلُّف کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • ایسی بات دکھانی جو اپنے میں نہ ہو، ظاہر داری، بناوٹ، نمود، نمائش
  • زحمت اٹھا کر کوئی کام کرنا، اپنے اوپر تکلیف گوارا کرنا، اہتمام، التزام
  • آرائش، بناؤ، سجاوٹ
  • ٹھاٹ باٹ، شان و شوکت
  • خصوصیت، امتیازی بات
  • کمال، سلیقہ، خوبی، نزاکت
  • ہچکچاہٹ، جھجک، تامل
  • وہ برتاؤ جو حجاب یا کسی اور وجہ سے ہوتا جائے، بیگانگی، غیریت
  • چابک دستی

Urdu meaning of takalluf

Roman

  • a.isii baat dikhaanii jo apne me.n na ho, zaahirdaarii, banaavaT, namuud, numaa.ish
  • zahmat uThaa kar ko.ii kaam karnaa, apne u.upar takliif gavaara karnaa, ehtimaam, iltizaam
  • aaraa.ish, banaa.o, sajaavaT
  • ThaaT baaT, shaan-o-shaukat
  • Khusuusiiyat, imatiyaazii baat
  • kamaal, saliiqa, Khuubii, nazaakat
  • hichkichaahaT, jhijak, taammul
  • vo bartaa.o jo hijaab ya kisii aur vajah se hotaa jaaye, begaanagii, Gairiyat
  • chaabukadastii

खोजे गए शब्द से संबंधित

मे'यार

खरा-खोटा, जाँचने का पत्थर

मे'यार-बंदी

वर्गीकरण, श्रेणीबद्ध, मानकीकरण, दर्जा-बंदी

मे'यार-ख़ाना

प्रयोगशाला, अनुसंधान केंद्र, जांच-पड़ताल की जगह

मे'यार-परस्त

श्रेष्ठता को दृष्टी में रखने वाला, (लाक्षणिक) उसोल परस्त

मे'यार-ए-ज़िंदगी

जीवन जीने का ढंग, जीवन-स्तर, जीवन व्यतीत करने की शैली, जीवन-शैली

मे'यारी

कसौटी पर परखा हुआ, गुणवत्ता के अनुसार, बेहतर, श्रेष्ठ, उत्तम

मे'यार-ए-हरकत

(भौतिकी) गतिमान शरीर के वेग की मात्रा जो उसकी मात्रा और वेग( निश्चित दिशा में गति) के गुणाफल के बराबर होता है

मे'यार-ए-ता'लीम

शिक्षा का मानक या गुण, योग्यता का स्तर, शिक्षित होने का पैमाना या जांच

मे'यार-ए-बलाग़त

संक्षेप में, अवसर के अनुसार अधिकतम अर्थ व्यक्त करने की शैली, वाग्मिता का प्रेक्षण करने की कसौटी, वाक्पटुता की मापदंड

मे'यार बुलंद होना

उच्च स्तर पर होना, स्तर बढ़ जाना

मे'यार गिरना

मयार कम होना, इन्हितात पज़ीर होना, कम दर्जा होना

मे'यार पर पहुँचना

उच्च स्तर पर पहुंचना, निर्धारित स्तर तक तरक़्क़ी करना

मे'यार टूटना

स्वभाव में बदलाव होना

मे'यार-ए-नक़्द पर पूरा उतरना

कसौटी पर खरा साबित होना, निर्धारित स्तर, पैमाने या विधि के अनुसार होना

मे'यार-उल-वलद

वो जो जन्मजात अपने लैंगिक गुण के अनुसार हो

मे'यारियत

मिसाली होना, कसौटी का, खरा हुआ

मे'यारी-वक़्त

मानक समय, विश्व घड़ी का समय जो मानक समय माना जाता है

मे'यार पर कस्ना

कसौटी पर चढ़ाना, कसौटी पर परखना, जांच करना

मे'यार पस्त होना

सम्मान या पद का घटना, निश्चित स्तर से कम स्तर पर होना

मे'यारी गज़

सरकार द्वारा निर्धारित एक मापक जो मानक मीटर से थोड़ा कम होता है, प्रमाणिक गज़

मे'यारी पौंड

प्लैटिनम का एक बेलनाकार फीट जिसका द्रव्यमान कानूनी रूप से एक पाउंड माना जाता है, शाही पाउंड मानक

मे'यार पर पूरा उतरना

जांच में खरा साबित होना, मानक के अनुसार होना

मे'यारी मीटर

मानक मीटर, 1 मानक मीटर वह लम्बाई है जो पेरिस में रखी हुई प्लेटिनम-इरेडियम (90% प्लेटिनम तथा 10% इरेडियम) की छड़ पर बने दो चिन्हों के बीच की दूरी है जबकि छड़ का ताप 0°C हो 1 मानक मीटर वह दूरी है जिसमें शुद्ध क्रिप्टन-86 से उत्सर्जित होने वाले नारंगी प्रकाश की 16,50,763.73 तरंगें आती हैं

मे'यारी 'अदद

(गणित) वह संख्या जिसमें कोई अंश न हो, अर्थात अखंड हो, जैसे: पाँच, सही संख्या, किसी गणितीय समस्या की निर्दिष्ट की गई संख्या जिसे मानक बनाया गया हो

मे'यारी इंहिराफ़

(طبیعیات) کسی تعددی تقسیم کے اپنے حسابی اوسط کے گرد پھیلاؤ کے درجے کا پیمانہ جو تقسیمی اوسط سے انحراف کے مربع کی اوسط کے جذر کے مساوی ہوتا ہے

मे'यारी ज़बान

(भाषा-विज्ञान) विशुद्ध भाषा जो शिक्षित और विश्वसनीय विद्वानों द्वारा मान्यता प्राप्त हो और उपयोग की जाती हो टकसाली भाषा, प्रमाणित भाषा

मे'यारी उसलूब

उन्नत शैली, अभिव्यक्त की सुंदर शैली

मे'यारी मुख़फ़्फ़फ़

किसी चीज़ के लिए सर्वस्वीकृत संक्षिप्त नाम

मे'यारना

मानकों के अनुरूप कार्य करना, मानकोंं की जांच करना, नापना, परखना

मे'यारात

मानक, मापदंड, कसौटीयाँ, पैमाने

मे'यार जाना

मयार कम होना, इन्हितात पज़ीर होना, कम दर्जा होना

मे'यार बनाना

अच्छाई या बुराई का स्तर निर्धारित करना, उदाहरण बनाना

मे'यार बदलना

अंदाज़ बदलना, तौर-तरीक़ों में परिवर्तन होना

मे'यार ठहरना

अनुमान या माप के रूप में माना जाना, मानक के रूप में माना जाना

मे'यार बन जाना

शैली, ढंग या प्रणाली स्थिर होना, उदाहरण स्थापित हो जाना, उदाहरण बन जाना

मे'यार पर लाना

उच्च स्तर पर लाना, श्रेष्ठ बनाना

मे'यार बेहतर होना

शैली एवं आचारण में उत्कृष्टता पैदा होना

जज़्बी मे'यार

(طبیعات) جذبی معیار وہ نسبت ہے جو متعلقہ سطح کی جذب کردہ توانائی (آواز کی) اور اس توانائی کے درمیان پائی جاتی ہے جو اتنے ہی رقبے کی مکمل جاذب سطح (جیسے کھلی کھڑکی) جذب کرلے

मत्लूबा मे'यार

निर्धारित मानक

बुलंदी-ए-मे'यार

height of standards

जिंसियत-ए-मे'यार

एक मानक का, मानक पर समान रूप, (लाक्षणिक) समान पद का

नाक़िस-उल-मे'यार

वो चीज़ जो मानक से गिरी हुई हो, अशुद्ध, दोषपूर्ण, खोटा, घटिया

साक़ित-उल-मे'यार

अव-मानक (मानक से गिरा हुआ), घटिया,

दुहरा मे'यार

दोहरा मापदंड, कोई नियम या सिद्धांत जो विभिन्न लोगों या समूहों के लिए अलग-अलग तरीकों से गलत तरीके से लागू हो

दो-क़ुत्बी मे'यार

(کیمیا) کسی مالیکیول کی قیمت جو مالیکیول کے مختلف حصوں میں مثبت اور منفی بار کے ارتکاز کی پیمائش ہوتی ہے اور یہ مثبت اور منفی بار کے مرکزوں کے درمیانی فاصلے اور چارج کی جسامت کے حاصل ضرب کے برابر ہوتی ہے

घड़ी-वार मे'यार

दक्षिणावर्त गति, घड़ी की सूइयों की दिशा में जाना, जिसका घुमाव दाहिनी ओर को हो

मुसावी-उल-मे'यार-निज़ाम

(طبیعیات) وہ نظام جن کا مرکز جمود ، کمیت اور صدر محور ایک ہی ہوں اور مرکز جمود پر صدر معیار اثر یکساں ہوں ۔

घड़ी ख़िलाफ़-ए-मे'यार

घड़ी की सोइयों के विपरीत दिशा में चलना, जब कोई शक्ति किसी शरीर को उस दिशा में घुमाए या घुमाने का प्रयत्न करे जो घड़ी की सोइयों के चक्कर लगाने विपरीत दिशा हो तो उसको कहते है

ज़ावियाई-मे'यार-ए-हरकत

कोणीय गति, कोणीय संवेग, किसी शरीर के नियमित आवर्तन की मात्रा, जो निष्क्रियता का पल एवंं उसके कोणीय-वेग का गुणफल है

दो-क़ुत्बी मे'यार-ए-असर

(कीमिया) रुक : दो कुतुबी मयार

तूली फैलाओ का मे'यार

(भौतिकी) किसी चीज़ की एक सेंटी-मीटर लंबाई को एक दर्जा सेंटी-ग्रेड तक गर्म करने से उसकी लम्बाई में जो बढ़ोतरी होती है उसको कहते हैं

बक़ा-ए-मे'यार-ए-हरकत

गति का संरक्षण

ख़ज़ाना क़ाएमी मे'यार-ए-तिला

(वित्त) भारत में ब्रिटिश प्राशासन के दौरान वित्त मंत्रालय की एक शाखा जिसमें उस लाभ की राशि जमा रहती थी जो रुपया की ढलाई करने से सरकार को प्राप्त होते थे (इसका उद्देश्य अंग्रेज़ सम्राज्य को विनिमय का मानक बनाए रखना था. आरंभ में इसका अधिकतर भाग इंगलैंड को चल

नए मे'यार क़ाइम करना

नए मानक बनाना, नए सिरे से मानकीकरण करना

लचक का मे'यार

(भौतिकी) ज़ोर और बिगाड़ का परस्पर सम्बंध जिसे शब्द से वर्णित किया जाता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तकल्लुफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

तकल्लुफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone