खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तकल्लुफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

तुंद

तीव्र, तेज़, शीघ्र, त्वरित, वेग, फुर्तीला

तुंदी

एक गंधर्व का नाम।

तुंद-रौ

तीव्र गति, तेज़ चलने वाला, ज़पाटे-दार, जिसकी गति या बहाव में बल एवं तीव्रता हो

तुंदिक

जिसकी तोंद निकली या बढ़ी हुई हो, तोंद वाला, बड़े पेट वाला, तुंदिल, बड़ा, विशाल

तुंद-ओ-तेज़

उग्र, उग्र और तेज़, गतिमान

तुंद-फ़हम

जल्दी समझने वाला

तुंदिल

जिसकी तोंद निकली या बढ़ी हुई हो, तोंदवाला, जिसकी तोंद या पेट बड़ा हो, बड़े उदर वाला

तुंदैला

رک : تون٘دیلا

तुंद-ख़ू

तीव्र स्वभाव वाला, तीव्र स्वभाव का, ग़ुस्सैल, चिड़चिड़ा

तुंद-बाद

आँधी, झक्कड़, झंझावात ।।

तुंद-ओ-मुंद

مضبوط بدن ، قوی جسم ، طاقتور ، تنومند

तुंद-रवी

तीव्र गति, तेज़ रवी, झोक में पूरी गति से जाना

तुंद-राय

(लाक्षणिक) नाआक़बत अंदेश, अपरिणामदर्शी, कोताह अंदेश, अदूरदर्शी

तुंद-वरी

strength, swiftness

तुंद-गोई

سخت کلامی

तुंद-ओ-फुंद

رک : تن پھن.

तुंदगी

تُند (۱) (رک) سے اسم کیفیت.

तुंद होना

ग़ुस्सा करना, क्रोधित होना, उत्तेजित होना

तुंदिमी

۔(ف) مونث۔ ۱۰تیزی۔ چرپراہٹ۔ ۲۔سختی۔ خشونحت۔ ۳۔غصّہ۔ بدمزاجی۔ ۴۔نعوظ۔ اِستادگی۔ شہوت۔

तुंद-ज़बान

तेज़ बात करने वाला, जल्दी-जल्दी बोलने वाला, कटुभाषी

तुंद-ख़ूई

तीव्र स्वभाव, कटुता, असहिष्णु, धैर्यशून्य,गुस्सैल

तुंद-निगाह

swift glance

तुंद-मिज़ाज

तीव्र स्वभाव वाला, तीव्र स्वभाव का, ग़ूस्सैल, चिड़चिड़ा

तुंद-हिम्मत

بلند ہمت ، جیالا

तुंद-रफ़्तार

बहुत तेज़ चलने वाला, द्रुतगामी, शीघ्रगति, वायुवेग

तुंद-मिज़ाजी

बदमिज़ाजी, चिड़चिड़ापन, ग़ुस्सा

तुंदी-ए-सहबा

effective wine, strength of wine

तुंदी करना

बेबाकी करना, शोख़ी दिखाना, तेज़ी दिखाना

तुंदी-ए-बाद-ए-मुख़ालिफ़

विपरीत हवा की उग्रता, उलटी हवा की तेज़ी और सख़्ती, किसी भी काम का विरोध

मय-ए-तुंद

तेज़ नशे वाली मदिरा

तेज़-ओ-तुंद

बहुत तेज, प्रचंड, अति तीव्र, बहुत तेज़ (शराब, वातावरण आदि), जल्दी नशा करने वाला

निगाह-ए-तुंद

ग़ुस्से से भरी हुई नज़र, ग़ज़ब की निगाह, क़हर की नज़र

हवा-ए-तुंद

तेज़ हवा,आँधी, झक्कड़

बाद-ए-तुंद

तेज़ वायु, झक्कड़, आंधी, तेज़ हआ, झंझावात

बादा-ए-तुंद

तेज़ शराब अर्थात तेज़ नशे वाली मदिरा

मय-ए-तुंद-ओ-बेदर्द

fierce and strong wine

शोख़-ए-तुंद-ख़ू

quick-tempered mischievous

मिज़ाज तुंद करना

स्वभाव में तेज़ी या क्रोध पैदा करना, क्रोध करना

मौज-ए-तुंद-जौलाँ

तूफ़ानी लहर

हवा तुंद-ओ-तेज़ होना

हवा का बहुत तेज़ होना, झक्कड़ की हवा होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तकल्लुफ़ के अर्थदेखिए

तकल्लुफ़

takalluf•تَکَلُّف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: क-ल-फ़

तकल्लुफ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ऐसी बात दिखानी जो अपने में न हो, दिखावा, बनावट, प्रकट होना, ऊपरी ठाठ-बाट या तड़क-भड़क
  • कष्ट उठा कर कोई काम करना, अपने ऊपर कष्ट गवारा करना, प्रबंध, किसी कार्य को अपने ऊपर ज़रूरी और अनिवार्य कर लेना
  • सजाने की क्रिया, बनाव, सजावट
  • ठाठ-बाट, भव्यता
  • विशेषता, विशिष्ट बात
  • कमाल, शिष्टता, गुण, कोमलता
  • हिचकिचाहट, झिझक, देरी
  • वह बर्ताव जो लज्जा या किसी और कारणवश होता जाए, बेगाना होने का भाव, पराया होने की अवस्था
  • काम की तेज़ी, फुर्ती और चालाकी

शे'र

क्या तकल्लुफ़ करें ये कहने में

जो भी ख़ुश है हम उस से जलते हैं

जौन एलिया

तुम तकल्लुफ़ को भी इख़्लास समझते हो 'फ़राज़'

दोस्त होता नहीं हर हाथ मिलाने वाला

अहमद फ़राज़

मय-कदे में क्या तकल्लुफ़ मय-कशी में क्या हिजाब

बज़्म-ए-साक़ी में अदब आदाब मत देखा करो

अहमद फ़राज़

English meaning of takalluf

Noun, Masculine

  • formality, observance of formality formal procedure, ceremony punctilio, strict observance of the rules of etiquette
  • hesitation
  • lavishness, lavish expenditure
  • taking trouble to do something, constraint, inconvenience, trouble pains
  • profusion, extravagance

تَکَلُّف کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • ایسی بات دکھانی جو اپنے میں نہ ہو، ظاہر داری، بناوٹ، نمود، نمائش
  • زحمت اٹھا کر کوئی کام کرنا، اپنے اوپر تکلیف گوارا کرنا، اہتمام، التزام
  • آرائش، بناؤ، سجاوٹ
  • ٹھاٹ باٹ، شان و شوکت
  • خصوصیت، امتیازی بات
  • کمال، سلیقہ، خوبی، نزاکت
  • ہچکچاہٹ، جھجک، تامل
  • وہ برتاؤ جو حجاب یا کسی اور وجہ سے ہوتا جائے، بیگانگی، غیریت
  • چابک دستی

Urdu meaning of takalluf

  • Roman
  • Urdu

  • a.isii baat dikhaanii jo apne me.n na ho, zaahirdaarii, banaavaT, namuud, numaa.ish
  • zahmat uThaa kar ko.ii kaam karnaa, apne u.upar takliif gavaara karnaa, ehtimaam, iltizaam
  • aaraa.ish, banaa.o, sajaavaT
  • ThaaT baaT, shaan-o-shaukat
  • Khusuusiiyat, imatiyaazii baat
  • kamaal, saliiqa, Khuubii, nazaakat
  • hichkichaahaT, jhijak, taammul
  • vo bartaa.o jo hijaab ya kisii aur vajah se hotaa jaaye, begaanagii, Gairiyat
  • chaabukadastii

तकल्लुफ़ से संबंधित मुहावरे

तकल्लुफ़ करना

लज्जा से काम लेना, स्वाभिमान दिखाना

तकल्लुफ़ बरतना

दिखावा करना

तकल्लुफ़ से संबंधित कहावतें

तकल्लुफ़ में रेल चल दी

लखनऊ के दो शरीफ़ आदमी कहीं जा रहे थे एक ने कहा हज़रत सवार हो जुए दूसरे ने कहा क़िबला पहले आप पहले ने कहा नहीं क़िबला आप ग़रज़ देर तक इसी तरह होता रहा इतने में रेल चल दी

तकल्लुफ़ में है तकलीफ़ सरासर

तकल्लुफ़ में हमेशा तकलीफ़ होती है

तकल्लुफ़ के अंत्यानुप्रास शब्द

2122 12122
पुर-तकल्लुफ़ बे-तकल्लुफ़
बिला-तकल्लुफ़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

तकल्लुफ़ के यौगिक शब्द

तकल्लुफ़-ए-'अर्ज़-ए-नियाज़ तकल्लुफ़-बरतरफ़ तकल्लुफ़-मिज़ाज पुर-तकल्लुफ़ ब-तकल्लुफ़ बिला-तकल्लुफ़ बे-तकल्लुफ़

खोजे गए शब्द से संबंधित

तुंद

तीव्र, तेज़, शीघ्र, त्वरित, वेग, फुर्तीला

तुंदी

एक गंधर्व का नाम।

तुंद-रौ

तीव्र गति, तेज़ चलने वाला, ज़पाटे-दार, जिसकी गति या बहाव में बल एवं तीव्रता हो

तुंदिक

जिसकी तोंद निकली या बढ़ी हुई हो, तोंद वाला, बड़े पेट वाला, तुंदिल, बड़ा, विशाल

तुंद-ओ-तेज़

उग्र, उग्र और तेज़, गतिमान

तुंद-फ़हम

जल्दी समझने वाला

तुंदिल

जिसकी तोंद निकली या बढ़ी हुई हो, तोंदवाला, जिसकी तोंद या पेट बड़ा हो, बड़े उदर वाला

तुंदैला

رک : تون٘دیلا

तुंद-ख़ू

तीव्र स्वभाव वाला, तीव्र स्वभाव का, ग़ुस्सैल, चिड़चिड़ा

तुंद-बाद

आँधी, झक्कड़, झंझावात ।।

तुंद-ओ-मुंद

مضبوط بدن ، قوی جسم ، طاقتور ، تنومند

तुंद-रवी

तीव्र गति, तेज़ रवी, झोक में पूरी गति से जाना

तुंद-राय

(लाक्षणिक) नाआक़बत अंदेश, अपरिणामदर्शी, कोताह अंदेश, अदूरदर्शी

तुंद-वरी

strength, swiftness

तुंद-गोई

سخت کلامی

तुंद-ओ-फुंद

رک : تن پھن.

तुंदगी

تُند (۱) (رک) سے اسم کیفیت.

तुंद होना

ग़ुस्सा करना, क्रोधित होना, उत्तेजित होना

तुंदिमी

۔(ف) مونث۔ ۱۰تیزی۔ چرپراہٹ۔ ۲۔سختی۔ خشونحت۔ ۳۔غصّہ۔ بدمزاجی۔ ۴۔نعوظ۔ اِستادگی۔ شہوت۔

तुंद-ज़बान

तेज़ बात करने वाला, जल्दी-जल्दी बोलने वाला, कटुभाषी

तुंद-ख़ूई

तीव्र स्वभाव, कटुता, असहिष्णु, धैर्यशून्य,गुस्सैल

तुंद-निगाह

swift glance

तुंद-मिज़ाज

तीव्र स्वभाव वाला, तीव्र स्वभाव का, ग़ूस्सैल, चिड़चिड़ा

तुंद-हिम्मत

بلند ہمت ، جیالا

तुंद-रफ़्तार

बहुत तेज़ चलने वाला, द्रुतगामी, शीघ्रगति, वायुवेग

तुंद-मिज़ाजी

बदमिज़ाजी, चिड़चिड़ापन, ग़ुस्सा

तुंदी-ए-सहबा

effective wine, strength of wine

तुंदी करना

बेबाकी करना, शोख़ी दिखाना, तेज़ी दिखाना

तुंदी-ए-बाद-ए-मुख़ालिफ़

विपरीत हवा की उग्रता, उलटी हवा की तेज़ी और सख़्ती, किसी भी काम का विरोध

मय-ए-तुंद

तेज़ नशे वाली मदिरा

तेज़-ओ-तुंद

बहुत तेज, प्रचंड, अति तीव्र, बहुत तेज़ (शराब, वातावरण आदि), जल्दी नशा करने वाला

निगाह-ए-तुंद

ग़ुस्से से भरी हुई नज़र, ग़ज़ब की निगाह, क़हर की नज़र

हवा-ए-तुंद

तेज़ हवा,आँधी, झक्कड़

बाद-ए-तुंद

तेज़ वायु, झक्कड़, आंधी, तेज़ हआ, झंझावात

बादा-ए-तुंद

तेज़ शराब अर्थात तेज़ नशे वाली मदिरा

मय-ए-तुंद-ओ-बेदर्द

fierce and strong wine

शोख़-ए-तुंद-ख़ू

quick-tempered mischievous

मिज़ाज तुंद करना

स्वभाव में तेज़ी या क्रोध पैदा करना, क्रोध करना

मौज-ए-तुंद-जौलाँ

तूफ़ानी लहर

हवा तुंद-ओ-तेज़ होना

हवा का बहुत तेज़ होना, झक्कड़ की हवा होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jasaarat

जसारत

.

جَسارَت

Origin : Arabic
Noun

courage, boldness, daring, bravery

[ Zalim hakim ke samne sach kahna bhi badi jasarat ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaras

जरस

.

جَرَس

Origin : Arabic
Noun

gong or bell rung to signal the departure of a caravan

[ Registan mein guzarte huye qafile ki jaras ki awaz achchhi bhi lagti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habs

हब्स

.

حَبْس

Origin : Arabic
Noun

sultriness, stillness (of air), closeness (of atmosphere)

[ Garmiyon ke mausam mein ek sham thi aur faza (atmosphere) mein bada habs ho raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

siyaasat

सियासत

.

سِیاسَت

Origin : Arabic
Noun

government, governance, administration

[ Siyasat ke maindaan mein qadam jamaye rakhne ke liye aadmi ka mauqa-parast hona lazmi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaas

असास

.

اَساس

Origin : Arabic
Noun

base, foundation, ground

[ Aati-jati saans hi zindagi ki asas hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ras

रस

.

رس

Origin : Sanskrit
Adjective

juice, syrup, essence

[ Ganne ka ras yarqan (jaundice) maraz mein bahut mufeed hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hassaas

हस्सास

.

حَسّاس

Origin : Arabic
Adjective

extremely sensitive, emotional

[ Zyada hassas hona aadmi ke liye nuqsan-deh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisaab

हिसाब

.

حِساب

Origin : Arabic
Noun

arithmetic

[ Tamam mazameen mein achchhe nambarat hasil kar liye lekin hisab mein Khalid fail ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asiir

असीर

.

اَسِیر

Origin : Arabic
Adjective

captive, prisoner

[ Har jang mein lakhon aadmi maare jate hain utne hi aseer kiye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

his

हिस

.

حِس

Origin : Arabic
Noun

feeling, sense

[ Aadmi mein itni his to honi chahiye ki waqt aane par wo surat-e-haal ka muqaabla kar sake ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (तकल्लुफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तकल्लुफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2