खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तकल्लुफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़ो'फ़

अशक्त, निर्बलता, कमज़ोरी, बीमारी की कमज़ोरी

ज़ो'फ़-ए-दिल

दिल की कमज़ोरी

ज़ो'फ़ आना

कमी घटित होना, दुर्बल हो जाना, घट जाना

ज़ो'फ़ होना

कमज़ोर होना, निर्बल होना

ज़ो'फ़ करना

निढाल होना, कमज़ोरी महसूस करना, बेहोश होना

ज़ो'फ़-ए-बसर

आँखों की रौशनी कम होना, दृष्टि की कमज़ोरी

ज़ो'फ़ पैदा होना

कमी वाक़्य होना, कमज़ोरी आना

ज़ो'फ़-ए-हज़्म

पाचन की दुर्बलता या ख़राबी

ज़ो'फ़-ए-जिगर

एक रोग जिसमें यकृत अपना कर्तव्य पूरे तौर पर पूरा नहीं करता

ज़ो'फ़-ए-क़ल्ब

दिल की कमज़ोरी, हृदय-दौर्बल्य

ज़ो'फ़-ए-मे'दा

पाचन-शक्ति की कमी, मंदाग्नि, अग्निमांद्य

ज़ो'फ़-ए-बाह

काम शक्ति में कमी, काम-दौर्बल्य, मर्दानगी में ताक़त की कमी, शहवत की कमी

ज़ो'फ़-उल-'अक़्ल

madness, dim-wittedness

ज़ो'फ़-ए-ईमान

weakness in one's faith

ज़ो'फ़-ए-पीरी

बुढ़ापे की दुर्बलता

ज़ो'फ़-ए-आ'साब

शरीर के पट्ठो की कमज़ोरी

जो’फ़-ए-हाफ़िजा

स्मरण-शक्ति की कमी

ज़ो'फ़-ए-तालीफ़

(Rhetoric) the construction of a sentence, to be wrong or weak according to the grammatical rules, as well as to be against the idiom

ज़ो'फ़-ए-बसारत

आँखों की रौशनी कम होना

ज़ो'फ़-उल-'अक़्ली

weakness of mind

जो'फ़-ए-दिमाग़

स्मरण-शक्ति की कमी, समझ-बूझ की कमी

ज़ो'फ़-ए-ए'तिक़ाद

आस्था या एति- क़ाद की कमी, निष्ठामांद्य ।

ज़ो'फ़-ए-इश्तिहा

भूख की कमी, मंदाग्नि

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तकल्लुफ़ के अर्थदेखिए

तकल्लुफ़

takalluf•تَکَلُّف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: क-ल-फ़

तकल्लुफ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

ऐसी बात दिखानी जो अपने में न हो, दिखावा, बनावट, प्रकट होना, ऊपरी ठाठ-बाट या तड़क-भड़क
कष्ट उठा कर कोई काम करना, अपने ऊपर कष्ट गवारा करना, प्रबंध, किसी कार्य को अपने ऊपर ज़रूरी और अनिवार्य कर लेना
सजाने की क्रिया, बनाव, सजावट
ठाठ-बाट, भव्यता
विशेषता, विशिष्ट बात
कमाल, शिष्टता, गुण, कोमलता
हिचकिचाहट, झिझक, देरी
वह बर्ताव जो लज्जा या किसी और कारणवश होता जाए, बेगाना होने का भाव, पराया होने की अवस्था
काम की तेज़ी, फुर्ती और चालाकी

शे'र

क्या तकल्लुफ़ करें ये कहने में

जो भी ख़ुश है हम उस से जलते हैं

जौन एलिया

तुम तकल्लुफ़ को भी इख़्लास समझते हो 'फ़राज़'

दोस्त होता नहीं हर हाथ मिलाने वाला

अहमद फ़राज़

मय-कदे में क्या तकल्लुफ़ मय-कशी में क्या हिजाब

बज़्म-ए-साक़ी में अदब आदाब मत देखा करो

अहमद फ़राज़

English meaning of takalluf

Noun, Masculine

formality, observance of formality formal procedure, ceremony punctilio, strict observance of the rules of etiquette
hesitation
lavishness, lavish expenditure
taking trouble to do something, constraint, inconvenience, trouble pains
profusion, extravagance

تَکَلُّف کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

ایسی بات دکھانی جو اپنے میں نہ ہو، ظاہر داری، بناوٹ، نمود، نمائش
زحمت اٹھا کر کوئی کام کرنا، اپنے اوپر تکلیف گوارا کرنا، اہتمام، التزام
آرائش، بناؤ، سجاوٹ
ٹھاٹ باٹ، شان و شوکت
خصوصیت، امتیازی بات
کمال، سلیقہ، خوبی، نزاکت
ہچکچاہٹ، جھجک، تامل
وہ برتاؤ جو حجاب یا کسی اور وجہ سے ہوتا جائے، بیگانگی، غیریت
چابک دستی

Urdu meaning of takalluf

Roman
Urdu

a.isii baat dikhaanii jo apne me.n na ho, zaahirdaarii, banaavaT, namuud, numaa.ish
zahmat uThaa kar ko.ii kaam karnaa, apne u.upar takliif gavaara karnaa, ehtimaam, iltizaam
aaraa.ish, banaa.o, sajaavaT
ThaaT baaT, shaan-o-shaukat
Khusuusiiyat, imatiyaazii baat
kamaal, saliiqa, Khuubii, nazaakat
hichkichaahaT, jhijak, taammul
vo bartaa.o jo hijaab ya kisii aur vajah se hotaa jaaye, begaanagii, Gairiyat
chaabukadastii

तकल्लुफ़ से संबंधित मुहावरे

तकल्लुफ़ करना

लज्जा से काम लेना, स्वाभिमान दिखाना

तकल्लुफ़ बरतना

दिखावा करना

तकल्लुफ़ से संबंधित कहावतें

तकल्लुफ़ में रेल चल दी

लखनऊ के दो शरीफ़ आदमी कहीं जा रहे थे एक ने कहा हज़रत सवार हो जुए दूसरे ने कहा क़िबला पहले आप पहले ने कहा नहीं क़िबला आप ग़रज़ देर तक इसी तरह होता रहा इतने में रेल चल दी

तकल्लुफ़ में है तकलीफ़ सरासर

तकल्लुफ़ में हमेशा तकलीफ़ होती है

तकल्लुफ़ के अंत्यानुप्रास शब्द

2122 12122

पुर-तकल्लुफ़ बे-तकल्लुफ़

बिला-तकल्लुफ़

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

तकल्लुफ़ के यौगिक शब्द

तकल्लुफ़-ए-'अर्ज़-ए-नियाज़ तकल्लुफ़-बरतरफ़ तकल्लुफ़-मिज़ाज पुर-तकल्लुफ़ ब-तकल्लुफ़ बिला-तकल्लुफ़ बे-तकल्लुफ़

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़ो'फ़

अशक्त, निर्बलता, कमज़ोरी, बीमारी की कमज़ोरी

ज़ो'फ़-ए-दिल

दिल की कमज़ोरी

ज़ो'फ़ आना

कमी घटित होना, दुर्बल हो जाना, घट जाना

ज़ो'फ़ होना

कमज़ोर होना, निर्बल होना

ज़ो'फ़ करना

निढाल होना, कमज़ोरी महसूस करना, बेहोश होना

ज़ो'फ़-ए-बसर

आँखों की रौशनी कम होना, दृष्टि की कमज़ोरी

ज़ो'फ़ पैदा होना

कमी वाक़्य होना, कमज़ोरी आना

ज़ो'फ़-ए-हज़्म

पाचन की दुर्बलता या ख़राबी

ज़ो'फ़-ए-जिगर

एक रोग जिसमें यकृत अपना कर्तव्य पूरे तौर पर पूरा नहीं करता

ज़ो'फ़-ए-क़ल्ब

दिल की कमज़ोरी, हृदय-दौर्बल्य

ज़ो'फ़-ए-मे'दा

पाचन-शक्ति की कमी, मंदाग्नि, अग्निमांद्य

ज़ो'फ़-ए-बाह

काम शक्ति में कमी, काम-दौर्बल्य, मर्दानगी में ताक़त की कमी, शहवत की कमी

ज़ो'फ़-उल-'अक़्ल

madness, dim-wittedness

ज़ो'फ़-ए-ईमान

weakness in one's faith

ज़ो'फ़-ए-पीरी

बुढ़ापे की दुर्बलता

ज़ो'फ़-ए-आ'साब

शरीर के पट्ठो की कमज़ोरी

जो’फ़-ए-हाफ़िजा

स्मरण-शक्ति की कमी

ज़ो'फ़-ए-तालीफ़

(Rhetoric) the construction of a sentence, to be wrong or weak according to the grammatical rules, as well as to be against the idiom

ज़ो'फ़-ए-बसारत

आँखों की रौशनी कम होना

ज़ो'फ़-उल-'अक़्ली

weakness of mind

जो'फ़-ए-दिमाग़

स्मरण-शक्ति की कमी, समझ-बूझ की कमी

ज़ो'फ़-ए-ए'तिक़ाद

आस्था या एति- क़ाद की कमी, निष्ठामांद्य ।

ज़ो'फ़-ए-इश्तिहा

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

तकल्लुफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done