खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तकल्लुफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़नी

beating, striking

ज़नी-ज़नी

بطور لاحقۂ اِسمیت مُستعمل مثلاً، لاف زنی، موج زنی، نیش زنی وغیرہ

रह-ज़नी

'राह-ज़नी' का संक्षिप्त रूप

सीना-ज़नी

दुःख या पीड़ा के कारण सीना पीटना, छाती कूटना, अर्थात मातम करना

नौहा-ज़नी

विलाप करने की क्रिया, ज़ोर ज़ोर से रोना, मातम, सीना पीटना

गोला-ज़नी

तोप चलाने या गोला मारने की क्रिया, गोला-बारी

ख़ैमा-ज़नी

ख़ेमा लगाना, ख़ेमा लगाने का काम

क़तरा-ज़नी

तेज़ दौड़ना, दौड़ना, तेज़ भागना

नग़्मा-ज़नी

गाना, बजाना

कल्ला-ज़नी

शेखी बघारना, डींग मारना, शेखी, डींग

सिक्का-ज़नी

सिक्के की ढलाई, सिक्का ढालना, सिक्का बनाना

ख़ंदा-ज़नी

हँसना, मुस्कुराना, उपहास करना, हँसी उड़ाना

आला-ए-ज़नी

योनि, महिला जननांग, महिला का मूत्र मार्ग

शो'ला-ज़नी

ज्वाला बरसाना, आग की वर्षा करना, तेज़ी, उत्तेजित होना

सुराग़ी-ख़ेमा-ज़नी

(اسکاؤٹنگ) ایک مقام پر پڑاو کرنے کے بعد اسکاؤٹ کو دو حصوں میں تقسیم کر کے الگ الگ کیمپوں میں رکھا جاتا ہے . یہ مختلف سمتوں میں جاتے ہیں اور ایک دُوسرے کا سُراغ لگاتے ہیں . یہ عمل اسکاؤٹنگ کی تربیت کا ایک حصہ ہے .

ताक़्चा-बंदूक़-ज़नी

جنگ کے لیے قلعہ کی دیوار میں بنایا جانے والا محراب نما سوراخ جس میں سے دشمن کا نشانہ لیا جاتا تھا ، فصیل میں بنا ہوا مورچہ.

पर-ज़नी

पंख फड़फड़ाना, पंख फड़फड़ाने की क्रिया या भाव

सर-ज़नी

(गु़स्सा या जुनून की हालत में) हाथों को अपने सर पर मारना, सर पीटना

तीर-ज़नी

तीर-अंंदाजी, धनुर्विद्या

हर्फ़-ज़नी

बातें करना, वार्तालाप करना

तेग़-ज़नी

तलवार चलाना

दस्तक-ज़नी

शोर, चहकार, आवाज़

आतिश-ज़नी

यूद्ध में गोलाबारी करना

गर्दन-ज़नी

गर्दन काटने का काम, जल्लादी, वध करना, क़त्ल करना

शरर-ज़नी

आग बरसा कर किसी चीज़ को गर्मी पहुँचाना या किसी और तरह से प्रभावित करना

शमशीर-ज़नी

तलवार मारना, तलवार चलाना, तलवार से लड़ने झगड़ने की कला, सिपाही का व्यवसाय

राय-ज़नी

अपने विचार प्रकट करना

चर्ख़-ज़नी

चक्कर काटना, नाचना, घुमाव

संग-ज़नी

पत्थर मरना

दंदाँ-ज़नी

शत्रुता, द्वेष, दुश्मनी, बेर

चर्ख़ा-ज़नी

चर्ख़े पर सूत कातने का काम

दस्त-ज़नी

सभा आदि अवसर पर जो तालियां बजाई जाती हैं

नावक-ज़नी

तीर चलाना

तबर-ज़नी

(किसी चीज़ को) काटने की क्रिया, तोड़-फोड़, कुल्हाड़ी चलाने की क्रिया

तबक़-ज़नी

औरतों का आपस में चिपटी खेलना, स्त्रियों का योनी से योनी लड़ाना

चोब-ज़नी

لکڑی مارنے کا عمل ، رک : چوب کاری (۱).

चक़माक़-ज़नी

पत्थर और लोहे को टकरा कर या रगड़ कर आग निकालने की क्रिया

लकद-ज़नी

लात मारना, ठोकर मारना

नक़्ब-ज़नी

नक़ब देना, सेंध लगाना

गप-ज़नी

गपबाजी, हंसी-मज़ाक़ की बातें करना

दंदान-ज़नी

झगड़ा, दुश्मनी, बैर

बाद ज़नी करना

(किसी बात को) हवा देना, (लोगों को) उभारना, उकसाना

नीश-ज़नी करना

डंक मारना, काँटा चुभोना

चश्मक-ज़नी करना

आंख से व्यंगातमक संकेत करना, व्यंग करना, उपहास उड़ाना

दस्त-ओ-पा ज़नी करना

मेहनत करना , कोशिश करना, हाथ पांव मारना

आतिश-ज़नी-ए-शो'ला-फ़िशाँ

setting fire by flame sprinkling

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तकल्लुफ़ के अर्थदेखिए

तकल्लुफ़

takallufتَکَلُّف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: क-ल-फ़

तकल्लुफ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ऐसी बात दिखानी जो अपने में न हो, दिखावा, बनावट, प्रकट होना, ऊपरी ठाठ-बाट या तड़क-भड़क
  • कष्ट उठा कर कोई काम करना, अपने ऊपर कष्ट गवारा करना, प्रबंध, किसी कार्य को अपने ऊपर ज़रूरी और अनिवार्य कर लेना
  • सजाने की क्रिया, बनाव, सजावट
  • ठाठ-बाट, भव्यता
  • विशेषता, विशिष्ट बात
  • कमाल, शिष्टता, गुण, कोमलता
  • हिचकिचाहट, झिझक, देरी
  • वह बर्ताव जो लज्जा या किसी और कारणवश होता जाए, बेगाना होने का भाव, पराया होने की अवस्था
  • काम की तेज़ी, फुर्ती और चालाकी

शे'र

English meaning of takalluf

Noun, Masculine

  • formality, observance of formality formal procedure, ceremony punctilio, strict observance of the rules of etiquette
  • hesitation
  • lavishness, lavish expenditure
  • taking trouble to do something, constraint, inconvenience, trouble pains
  • profusion, extravagance

تَکَلُّف کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • ایسی بات دکھانی جو اپنے میں نہ ہو، ظاہر داری، بناوٹ، نمود، نمائش
  • زحمت اٹھا کر کوئی کام کرنا، اپنے اوپر تکلیف گوارا کرنا، اہتمام، التزام
  • آرائش، بناؤ، سجاوٹ
  • ٹھاٹ باٹ، شان و شوکت
  • خصوصیت، امتیازی بات
  • کمال، سلیقہ، خوبی، نزاکت
  • ہچکچاہٹ، جھجک، تامل
  • وہ برتاؤ جو حجاب یا کسی اور وجہ سے ہوتا جائے، بیگانگی، غیریت
  • چابک دستی

Urdu meaning of takalluf

Roman

  • a.isii baat dikhaanii jo apne me.n na ho, zaahirdaarii, banaavaT, namuud, numaa.ish
  • zahmat uThaa kar ko.ii kaam karnaa, apne u.upar takliif gavaara karnaa, ehtimaam, iltizaam
  • aaraa.ish, banaa.o, sajaavaT
  • ThaaT baaT, shaan-o-shaukat
  • Khusuusiiyat, imatiyaazii baat
  • kamaal, saliiqa, Khuubii, nazaakat
  • hichkichaahaT, jhijak, taammul
  • vo bartaa.o jo hijaab ya kisii aur vajah se hotaa jaaye, begaanagii, Gairiyat
  • chaabukadastii

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़नी

beating, striking

ज़नी-ज़नी

بطور لاحقۂ اِسمیت مُستعمل مثلاً، لاف زنی، موج زنی، نیش زنی وغیرہ

रह-ज़नी

'राह-ज़नी' का संक्षिप्त रूप

सीना-ज़नी

दुःख या पीड़ा के कारण सीना पीटना, छाती कूटना, अर्थात मातम करना

नौहा-ज़नी

विलाप करने की क्रिया, ज़ोर ज़ोर से रोना, मातम, सीना पीटना

गोला-ज़नी

तोप चलाने या गोला मारने की क्रिया, गोला-बारी

ख़ैमा-ज़नी

ख़ेमा लगाना, ख़ेमा लगाने का काम

क़तरा-ज़नी

तेज़ दौड़ना, दौड़ना, तेज़ भागना

नग़्मा-ज़नी

गाना, बजाना

कल्ला-ज़नी

शेखी बघारना, डींग मारना, शेखी, डींग

सिक्का-ज़नी

सिक्के की ढलाई, सिक्का ढालना, सिक्का बनाना

ख़ंदा-ज़नी

हँसना, मुस्कुराना, उपहास करना, हँसी उड़ाना

आला-ए-ज़नी

योनि, महिला जननांग, महिला का मूत्र मार्ग

शो'ला-ज़नी

ज्वाला बरसाना, आग की वर्षा करना, तेज़ी, उत्तेजित होना

सुराग़ी-ख़ेमा-ज़नी

(اسکاؤٹنگ) ایک مقام پر پڑاو کرنے کے بعد اسکاؤٹ کو دو حصوں میں تقسیم کر کے الگ الگ کیمپوں میں رکھا جاتا ہے . یہ مختلف سمتوں میں جاتے ہیں اور ایک دُوسرے کا سُراغ لگاتے ہیں . یہ عمل اسکاؤٹنگ کی تربیت کا ایک حصہ ہے .

ताक़्चा-बंदूक़-ज़नी

جنگ کے لیے قلعہ کی دیوار میں بنایا جانے والا محراب نما سوراخ جس میں سے دشمن کا نشانہ لیا جاتا تھا ، فصیل میں بنا ہوا مورچہ.

पर-ज़नी

पंख फड़फड़ाना, पंख फड़फड़ाने की क्रिया या भाव

सर-ज़नी

(गु़स्सा या जुनून की हालत में) हाथों को अपने सर पर मारना, सर पीटना

तीर-ज़नी

तीर-अंंदाजी, धनुर्विद्या

हर्फ़-ज़नी

बातें करना, वार्तालाप करना

तेग़-ज़नी

तलवार चलाना

दस्तक-ज़नी

शोर, चहकार, आवाज़

आतिश-ज़नी

यूद्ध में गोलाबारी करना

गर्दन-ज़नी

गर्दन काटने का काम, जल्लादी, वध करना, क़त्ल करना

शरर-ज़नी

आग बरसा कर किसी चीज़ को गर्मी पहुँचाना या किसी और तरह से प्रभावित करना

शमशीर-ज़नी

तलवार मारना, तलवार चलाना, तलवार से लड़ने झगड़ने की कला, सिपाही का व्यवसाय

राय-ज़नी

अपने विचार प्रकट करना

चर्ख़-ज़नी

चक्कर काटना, नाचना, घुमाव

संग-ज़नी

पत्थर मरना

दंदाँ-ज़नी

शत्रुता, द्वेष, दुश्मनी, बेर

चर्ख़ा-ज़नी

चर्ख़े पर सूत कातने का काम

दस्त-ज़नी

सभा आदि अवसर पर जो तालियां बजाई जाती हैं

नावक-ज़नी

तीर चलाना

तबर-ज़नी

(किसी चीज़ को) काटने की क्रिया, तोड़-फोड़, कुल्हाड़ी चलाने की क्रिया

तबक़-ज़नी

औरतों का आपस में चिपटी खेलना, स्त्रियों का योनी से योनी लड़ाना

चोब-ज़नी

لکڑی مارنے کا عمل ، رک : چوب کاری (۱).

चक़माक़-ज़नी

पत्थर और लोहे को टकरा कर या रगड़ कर आग निकालने की क्रिया

लकद-ज़नी

लात मारना, ठोकर मारना

नक़्ब-ज़नी

नक़ब देना, सेंध लगाना

गप-ज़नी

गपबाजी, हंसी-मज़ाक़ की बातें करना

दंदान-ज़नी

झगड़ा, दुश्मनी, बैर

बाद ज़नी करना

(किसी बात को) हवा देना, (लोगों को) उभारना, उकसाना

नीश-ज़नी करना

डंक मारना, काँटा चुभोना

चश्मक-ज़नी करना

आंख से व्यंगातमक संकेत करना, व्यंग करना, उपहास उड़ाना

दस्त-ओ-पा ज़नी करना

मेहनत करना , कोशिश करना, हाथ पांव मारना

आतिश-ज़नी-ए-शो'ला-फ़िशाँ

setting fire by flame sprinkling

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तकल्लुफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

तकल्लुफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone