खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तकल्लुफ़ करना" शब्द से संबंधित परिणाम

मिंहाई

कमी, कटौती, तफ़रीक़, व्यवकलन, लगान में कमी, शुल्क या कर में कमी

मनहई

پوربیا سائیس

में-ही

اسی طرح، اسی ڈھنگ پر، اسی کی مانند، اسی حالت میں، جوں کے توں، بغیر کسی تبدیلی کے

मिन्हाई-दार

(کاشت کاری) لگان کے قابل زمین رکھنے والا

मनहाई

निषेध, रोकथाम, रोक, मनाही

मिनहा

عطیہ ، بخشش ، ہبہ ۔

मनाही

मन्ही’ का बहु., वह काम जिनसे रोका गया हो (धर्म में) ।।

मानही

رک : مان٘ہ (پلیڑس).

मिनहु

उससे, जब कोई शेर, लेख या टिप्प्णी लेखक की हो तो 'मिनहु' लिख देते हैं

मन्ही

मना किया गया, रद्द क्या हो, मना किया हुआ, रोका हुआ, अविहित, निषिद्ध

मूनही

مونہہ (رک) سے منسوب یا متعلق ، منھ کا ، چہرے یا دہانے والا ۔

मेंहा

طعنہ دینے والا ، مہنا دینے والا

मुँह है

۔۱۔ پاس ہے۔ شرم ہے لحاظ ہے۔ ۲۔ لحاظ ہے۔ مروت ہے۔ ؎ ۳۔ (طنزاً) مجال نہیں۔ طاقت نہیں کی جگہ۔ ؎

मुँहा

किसी प्रकार के मुंह से युक्त

मुँह है

क्या मजाल है, क्या ताक़त है

मुन्ही

घोषना करने वाला, सूचना देने वाला, रिपोर्ट करने वाला

हशव-मिंहाई

the quantity subtracted or deducted, subtraction, deduction

मिन्हा देना

घटाना, अंतर करना, निकालना, निर्मित करना, कम करना, नकारना, काट लेना

मुँहा मुँह मारना

censure someone to his or her face

मुँहा मुँह भरना

fill to the brim, stuff, overstock

मनाही होना

مناہی کرنا (رک) کا لازم ، ممانعت ہونا ۔

मनाही करना

निषेध करना, मना करना, प्रतिबंध लगाना, रोकना

मिन्हा होना

मिनहा करना (रुक) का लाज़िम, नफ़ी होना, घटाया जाना , कट जाना, वज़ा हो जाना

मिन्हा करना

۔तफ़रीक़ करना। मुजरा करना। कम करना

मोंहा होना

बाहम आज़ुर्दगी-ओ-रंजिश होना, दू-ब-दू झगड़ा होना

मूँहा मोही होना

आपस में एक दूसरे से रंजिश होना

मुख़व्वफ़-मिन्हु

جس سے خوف آئے ، ڈراؤنا ، خوفناک

घुड़-मुँहा

जिसका मुख घोड़े की तरह लंबा हो

तिढ़-मुँहा

टेढ़े मुँह का, जिसका मुँह टेढ़ा हो

टिढ़-मुँहा

टेढ़े मूँह का

टिढ़-मूँहा

رک : ٹڑھ من٘ہا ؛ ٹڑھ موا.

टिढ़-मुँही

۔صفتِ مونث۔

म'आज़-अल्ल्लाह-मिन्हा

अल्लाह की पनाह, अल्लाह मुझे इस से महफ़ूज़ रखे, इस से अल्लाह की पनाह

मुरक्कब बदल व मुबद्दल मिन्हु

(قواعد) دو لفظ جو ترکیب میں اس طرح استعمال کیے جائیں کہ ایک مقصود بالذات اور دوسرے سے کوئی غرض نہ ہو

हशव-मिंहा

تفریق، تفریق یا منہا کی گئی مقدار ؛ لگان میں چھوٹ.

मुतबद्दिल-मिन्हु

जिससे बदला गया हो

मफ़रूक़-मिन्हु

वो जो किसी से तफ़रीक़ किया गया हो , (रियाज़ी) वो बड़ा अदद जिस में से छोटा अदद मिनहा किया जाये

दो मुँहा

दो मुँह का साँप

मक़्सूद-मिन्हु

जिससे मतलब हो ।

घाईं-घाईं तोरा मुंहा बाजे मोरा

औरत अपने पति की दोस्त से कहती है कि वह खुलेआम मेरा है, छुप कर उसने उससे दोस्ती कर लिया तो क्या हुआ

दो-मुँहा

१. जिसके दो मुंह हों

दो-मूँहा

दो मुँह रखने वाला, दो मुँह वाला साँप, दोमुँहा

मुब्दल-मिन्हु

जिस शब्द से बदला गया, वह शब्द।

दो-मुँही

दो मुंह वाला साँप

दो-मूँही

دو من٘ھ کا سانپ .

ज़ज्र-ए-मनाही

वर्जित चीज़ें, मना की हुई चीज़ें, नाजायज़ बातें जिनसे रोका गया हो, वह बातें जिन से मना किया गया हो

मक़रूक़-मिन्हु

(क़ानून) जिसकी क़ुर्क़ी की जाए, जिसकी जायदाद ज़ब्त की जाए

मज़रूब-मिंहु

ज़िस संख्या से गुणा किया जाय, गुणक, जैसे-२० को ६ से गुणा किया हो तो ६ ‘मजब मिनहु है।

मन-माँहा

दिल में, मन में

कल-मूँहा

black-mouthed, inauspicious, harbinger of bad luck

जूँ-मूँहा

पाखंडी, ढोंगी

मुस्त'आर-मिन्हु

जिससे उधार माँगा गया हो, जिससे लिया गया हो

मूँ-मुँहा

weak-looking but mischievous

कज-मुँही

۔صفت۔ مونث۔ عورتیں بطور کلمۂ نفریں استعمال کرتی ہیں۔ ؎

मंक़ूस-मिन्हु

(गणित) बड़ी संख्या जिसमें से छोटी संख्या को घटाया जाए

कल-मुंहा

जिनका मुँह काला हो, काले मुँह वाला

कल-मूँही

black-mouthed, inauspicious, harbinger of bad luck

कल-मुँही

کالے من٘ھ کی، سیاہ فام؛ بدبخت، منحوس.

मुस्तसना-मिन्हु

वह चीज़ें या व्यक्ति जिनमें से ‘मुस्तस्ना’ को अलग किया गया हो

मुस्तराह-मिन्हु

जिससे आराम प्राप्त हो, जिससे सुकून मिले

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तकल्लुफ़ करना के अर्थदेखिए

तकल्लुफ़ करना

takalluf karnaa•تَکَلُّف کَرْنا

मुहावरा

तकल्लुफ़ करना के हिंदी अर्थ

  • लज्जा से काम लेना, स्वाभिमान दिखाना
  • टीप-टाप करना। सजावट दिखाना, आरास्ता करना
  • सजावट का ऐसा प्रबंध करना जो सादगी के विरुद्ध हो और जिसका आयोजन पीड़ा से ख़ाली न हो
  • परायापन दिखाना, असहमती दिखाना
  • पर्दा करना

English meaning of takalluf karnaa

  • to take great pains (in)
  • to be ceremonious

تَکَلُّف کَرْنا کے اردو معانی

Roman

  • شرم سے کام لینا، غیرت اختیار کرنا
  • ٹیپ ٹاپ کرنا، آراستگی دکھانا، آراستہ کرنا
  • آرائش کا ایسا ساز و سامان کرنا جو سادگی کے خلاف ہو اور جس کا اہتمام تکلیف سے خالی نہ ہو
  • غیریت برتنا، مغائرت برتنا
  • حجاب کرنا

Urdu meaning of takalluf karnaa

Roman

  • shram se kaam lenaa, Gairat iKhatiyaar karnaa
  • Tep Taap karnaa, aaraastagii aaraasta karnaa
  • aaraa.ish ka a.isaa saaz-o-saamaan karnaa jo saadgii ke Khilaaf ho aur jis ka ehtimaam takliif se na ho
  • Gairiyat baratnaa, muGaa.irat baratnaa
  • hijaab karnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

मिंहाई

कमी, कटौती, तफ़रीक़, व्यवकलन, लगान में कमी, शुल्क या कर में कमी

मनहई

پوربیا سائیس

में-ही

اسی طرح، اسی ڈھنگ پر، اسی کی مانند، اسی حالت میں، جوں کے توں، بغیر کسی تبدیلی کے

मिन्हाई-दार

(کاشت کاری) لگان کے قابل زمین رکھنے والا

मनहाई

निषेध, रोकथाम, रोक, मनाही

मिनहा

عطیہ ، بخشش ، ہبہ ۔

मनाही

मन्ही’ का बहु., वह काम जिनसे रोका गया हो (धर्म में) ।।

मानही

رک : مان٘ہ (پلیڑس).

मिनहु

उससे, जब कोई शेर, लेख या टिप्प्णी लेखक की हो तो 'मिनहु' लिख देते हैं

मन्ही

मना किया गया, रद्द क्या हो, मना किया हुआ, रोका हुआ, अविहित, निषिद्ध

मूनही

مونہہ (رک) سے منسوب یا متعلق ، منھ کا ، چہرے یا دہانے والا ۔

मेंहा

طعنہ دینے والا ، مہنا دینے والا

मुँह है

۔۱۔ پاس ہے۔ شرم ہے لحاظ ہے۔ ۲۔ لحاظ ہے۔ مروت ہے۔ ؎ ۳۔ (طنزاً) مجال نہیں۔ طاقت نہیں کی جگہ۔ ؎

मुँहा

किसी प्रकार के मुंह से युक्त

मुँह है

क्या मजाल है, क्या ताक़त है

मुन्ही

घोषना करने वाला, सूचना देने वाला, रिपोर्ट करने वाला

हशव-मिंहाई

the quantity subtracted or deducted, subtraction, deduction

मिन्हा देना

घटाना, अंतर करना, निकालना, निर्मित करना, कम करना, नकारना, काट लेना

मुँहा मुँह मारना

censure someone to his or her face

मुँहा मुँह भरना

fill to the brim, stuff, overstock

मनाही होना

مناہی کرنا (رک) کا لازم ، ممانعت ہونا ۔

मनाही करना

निषेध करना, मना करना, प्रतिबंध लगाना, रोकना

मिन्हा होना

मिनहा करना (रुक) का लाज़िम, नफ़ी होना, घटाया जाना , कट जाना, वज़ा हो जाना

मिन्हा करना

۔तफ़रीक़ करना। मुजरा करना। कम करना

मोंहा होना

बाहम आज़ुर्दगी-ओ-रंजिश होना, दू-ब-दू झगड़ा होना

मूँहा मोही होना

आपस में एक दूसरे से रंजिश होना

मुख़व्वफ़-मिन्हु

جس سے خوف آئے ، ڈراؤنا ، خوفناک

घुड़-मुँहा

जिसका मुख घोड़े की तरह लंबा हो

तिढ़-मुँहा

टेढ़े मुँह का, जिसका मुँह टेढ़ा हो

टिढ़-मुँहा

टेढ़े मूँह का

टिढ़-मूँहा

رک : ٹڑھ من٘ہا ؛ ٹڑھ موا.

टिढ़-मुँही

۔صفتِ مونث۔

म'आज़-अल्ल्लाह-मिन्हा

अल्लाह की पनाह, अल्लाह मुझे इस से महफ़ूज़ रखे, इस से अल्लाह की पनाह

मुरक्कब बदल व मुबद्दल मिन्हु

(قواعد) دو لفظ جو ترکیب میں اس طرح استعمال کیے جائیں کہ ایک مقصود بالذات اور دوسرے سے کوئی غرض نہ ہو

हशव-मिंहा

تفریق، تفریق یا منہا کی گئی مقدار ؛ لگان میں چھوٹ.

मुतबद्दिल-मिन्हु

जिससे बदला गया हो

मफ़रूक़-मिन्हु

वो जो किसी से तफ़रीक़ किया गया हो , (रियाज़ी) वो बड़ा अदद जिस में से छोटा अदद मिनहा किया जाये

दो मुँहा

दो मुँह का साँप

मक़्सूद-मिन्हु

जिससे मतलब हो ।

घाईं-घाईं तोरा मुंहा बाजे मोरा

औरत अपने पति की दोस्त से कहती है कि वह खुलेआम मेरा है, छुप कर उसने उससे दोस्ती कर लिया तो क्या हुआ

दो-मुँहा

१. जिसके दो मुंह हों

दो-मूँहा

दो मुँह रखने वाला, दो मुँह वाला साँप, दोमुँहा

मुब्दल-मिन्हु

जिस शब्द से बदला गया, वह शब्द।

दो-मुँही

दो मुंह वाला साँप

दो-मूँही

دو من٘ھ کا سانپ .

ज़ज्र-ए-मनाही

वर्जित चीज़ें, मना की हुई चीज़ें, नाजायज़ बातें जिनसे रोका गया हो, वह बातें जिन से मना किया गया हो

मक़रूक़-मिन्हु

(क़ानून) जिसकी क़ुर्क़ी की जाए, जिसकी जायदाद ज़ब्त की जाए

मज़रूब-मिंहु

ज़िस संख्या से गुणा किया जाय, गुणक, जैसे-२० को ६ से गुणा किया हो तो ६ ‘मजब मिनहु है।

मन-माँहा

दिल में, मन में

कल-मूँहा

black-mouthed, inauspicious, harbinger of bad luck

जूँ-मूँहा

पाखंडी, ढोंगी

मुस्त'आर-मिन्हु

जिससे उधार माँगा गया हो, जिससे लिया गया हो

मूँ-मुँहा

weak-looking but mischievous

कज-मुँही

۔صفت۔ مونث۔ عورتیں بطور کلمۂ نفریں استعمال کرتی ہیں۔ ؎

मंक़ूस-मिन्हु

(गणित) बड़ी संख्या जिसमें से छोटी संख्या को घटाया जाए

कल-मुंहा

जिनका मुँह काला हो, काले मुँह वाला

कल-मूँही

black-mouthed, inauspicious, harbinger of bad luck

कल-मुँही

کالے من٘ھ کی، سیاہ فام؛ بدبخت، منحوس.

मुस्तसना-मिन्हु

वह चीज़ें या व्यक्ति जिनमें से ‘मुस्तस्ना’ को अलग किया गया हो

मुस्तराह-मिन्हु

जिससे आराम प्राप्त हो, जिससे सुकून मिले

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darj

दर्ज

.

دَرْج

Origin : Arabic
Noun

(in a register or a book) entry, insertion

[ Apke kaamon se mutaalliq tamam hidayaten is kitabche mein darj hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabaazat

दबाज़त

.

دَبازَت

Origin : Persian
Noun

thickness, denseness

[ Wo kaghaz jiski dabazat ek inch ka bees hazarvan hissa ho chhapayi waghaira ke liye bilkul mauzoon hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-daar

सरमाया-दार

.

سَرْمایَہ دار

Origin : Persian
Adjective

capitalist, rich, wealthy

[ Sarmayadar aajkal banking ke karobar mein bhi utar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idaarat

इदारत

.

اِدارَت

Origin : Arabic
Noun

editorship of a newspaper or journal

[ Urdu ka mashhoor risala 'shayer' barson Ejaz Siddiqi ki idarat mein nikalta raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

.

پِِدَر

Origin : Persian
Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana yaad kara dena chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baar-bardaar

बार-बरदार

.

بار بَردْار

Origin : Persian
Adjective

beast of burden, tranter

[ Zyada paison ki lalach mein jo log Arab mamalik mein ja nikalte hain wahan unhen kabhi bhi baar-bardar ka kaam bhi karna pad sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabiiz

दबीज़

.

دَبِیز

Origin : Persian
Adjective

thick, strong (sheet or layer)

[ Garmiyon mein darwazon par dabeez parde daal diye jayen to garmi ka ehsas kam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruudaad

रूदाद

.

رُوداد

Origin : Persian
Noun

presenting an appearance, occurence, incident

[ Sari rudad sun kar hi malik gharib ki madad karne par razi ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darbaar

दरबार

.

دَرْبار

Origin : Persian
Noun

royal court or audience hall, court of a noble, court

[ Badshahon ke darbar mein riaaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraddud

तरद्दुद

.

تَرَدُّد

Origin : Arabic
Noun

perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

[ Naushad ke bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koi pechida bimari na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तकल्लुफ़ करना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तकल्लुफ़ करना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2