खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तक त्रिया को आपनी पर त्रिया मत ताक, पर नारी के ताकने पड़े सीस में ख़ाक" शब्द से संबंधित परिणाम

सीस

सिर, माथा, मस्तक

सी-सी

दे० ' सीत्कार '। स्त्री० शीशी

सीसताज

वह टोपी जिसे शिकार के लिए पाले गए जानवरों की आँखें, मुँह आदि बंद रखने के लिए पहनाया जाता है, कुलहा

सीस-फ़िशारा

سِیسے کا بنا ہوا دباؤ ڈالنے اور کِھین٘جنے کا ایک آلہ .

सीस तल होना

رک : سرنِیچا ہونا .

सीस-पट्टी

(زرگری) مان٘گ کے دونوں طرف پیشانی کے بالوں کی پٹَیوں کے کنارے کنارے لگانے کا سادہ یا جڑاؤ بنا ہوا زیور جو زنجیر کی لڑی یا پڑی کی شکل کا ہوتا ہے اور مان٘گ کے دونوں طرف کنپٹیوں تک جھالر کی طرح لٹکا رہتا ہے ، اس کے پیجِ میں ایک ٹیکا ہوتا ہے چھیکا .

सीस-जट्टा

long hair

सीसा

#NAME?

सीस-जाल

چوٹی بان٘دھے کے بعد بالوں بکھرنے سے محفوظ رکھنے کے لیے ایک خاص انداز کی جالی ، سونے یا چان٘دی وغیرہ کی لڑیا ں جو سر پر بطور بھیلا دی جاتی ہیں .

सीस-नाग

زمین کے نِیچے وہ جگہ جو سِیس ناگ کا مسکن ہے ، پاتال .

सीस लेना

رک : سرلینا .

सीस-फूल

पति

सीस-ऊपर

رک : سر آن٘کھوں پر .

सीस-तिलक

ٹِیکے کی وضع کا ماتھے کا زیور .

सीस पर हात धरना

سر پر ہاتھ دھرنا ، سر پر ہاتھ رکھنا ، سربرستی کرنا .

सीस पे हात धरना

سر پر ہاتھ دھرنا ، سر پر ہاتھ رکھنا ، سربرستی کرنا .

सीस-सोभा

سر کی زینت ، سر کی آرائش ؛ مراد : ٹوپی ، کلاہ .

सीसम

رک : شِیشم .

सीस काटना

behead

सीस-शोभा

سر کی زینت ، سر کی آرائش ؛ مراد : ٹوپی ، کلاہ .

सीसाली

स्वयं उगने वाला पौधा जो पेड़ों और घास के बीच में उगता है इसकी ऊँचाई दो गज़ के आसपास होती है बीज काले मोटे गेहूँ के दाने की तरह अति स्वादिष्ट और ख़ुशबूदार होते हैं ससलयोस

सीस निवाना

रुक : सर झुकाना

सीस-धुनना

رک : سر دُھننا .

सीसा पिलाना

वज़नी करना

सीस झुकाना

परवानगी का हुक्म दिया हंस के वाम ने चरणों पर अपना सेस झुकाया ग़ुलाम ने

सीस रगड़ना

बहुत अधिक विनती करना, मिन्नत-समाजत करना, ख़ुशामद करना, पाँव पड़ना, पाँव पर सर रखना

सीस्तान

अफ़ग़ानिस्तान और फ़ारस के बीच का प्रदेश

सीस गुँधाना

माँग भरवाना, श्रृंगार करवाना

सीस पर ढोना

सर पर उठाना, बोझा ढोना

सीस सूँ चलना

सर के बल चलना

सीसा पिलाई दीवार

رک : سِیسا پلائی (ہوئی) دِیوار .

सीसारूँ

سوسن کی جڑ ، کلون٘جی کی لکڑی ، اس کو جوش دیتے ہیں تو خوب مزیدار ہوجاتی ہے ؛ بعض اس کو مُلیٹھی کے درخت کی لکڑی بھی بتاتے ہیں .

सीस पग पर रखना

क़दमों में सर रखना, मिन्नत-समाजत करना, बिनती करना, गिड़गिड़ाना

सीस पाँव पर धरना

قدموں میں سر رکھنا ، عاجزی کرنا .

सीस क़दम पर धरना

قدموں میں سر رکھنا ، عاجزی کرنا .

सीस चरण पर धरना

قدموں میں سر رکھنا ، عاجزی کرنا .

सीसा पिलाना

strengthen, solidify

सीसा

मटमैले रंग की एक मूल धातु जो अपेक्षया बहुत भारी या वजनी होती है

सीसे की दीवार

سِیسہ پلائی دیوار ، مضبوط و مستحکم دیوار ، نا قابلِ تسخیر روک .

सीसा पिलाई दीवार

solidified (wall), very strong, unbreakable, united

सेसर

जालसाजी।

सेसर उठना

कमान का चला खींचा, कमान का निशाने के रुख़ पर आना

सेसर उठाना

तीर कमान को निशाने के लिए रुख़ पर करना, कमान का चुल्ला ख़ीचना

सेसर कड़कना

कनान खींचे या तीर छूओटने की आवाज़ निकलना

सी-साला

तीस साल का, तीस साल की उम्र या समय का

सी सा कर

سی کر ، سی کے .

सी सिला कर

سی کر ، سی کے .

सी-सी करना

make a hissing sound due to cold

सह्ज सुहाग पर कौन गुंधाए सीस

आरिज़ी ज़िंदगी पर क्या भरोसा करना

पुश्पा का सीस

संतान का हरे रंग का सल्फेट जो घुलनशील स्थिति में हो

चरण पर सीस धरना

चरणों में माथा रखना

पाँव पर सेस देना

رک : پان٘و پر سر دھرنا.

पाँव पर सेस धरना

رک : پان٘و پر سر دھرنا.

पर नारी पैनी छुरी कोई मत लाओ संग, दसों सीस रावन के ढाए गए इस नारी के संग

पराई स्त्री के साथ कोई संबंध नहीं रखना चाहिए, रावण ने दस सर इसी कारण गंवाए

चलना है रहना नहीं चलना बिस्वे बीस, ऐसे सहज सुहाग पर कौन गुंधावे सीस

मरना सब को है बनाव श्रंगार का क्या लाभ

जाना है रहना नहीं जाना बिस्वे बीस, ऐसे सहज सुहाग पर कौन गुंधावे सीस

मरना सब को है बनाव श्रंगार का क्या लाभ

एक जोरू की जोरू एक जोरू का ख़सम, एक जोरू का सीस फूल एक जोरू की पश्म

कुछ पति पत्नियों पर हावी होते हैं और कुछ पत्नियाँ पतियों पर, पत्नीव्रता अर्थात स्त्रीजित व्यक्ति का सम्मान नहीं होता

पी के पातन सर धरो धरो चरन पे सीस, बासा हो बैकुंठ में फिर तो बिसवा बीस

स्त्री बेटी को सदुपदेश देती है कि पति का कहा करना इस से स्वर्ग मिलेगा

तक त्रिया को आपनी पर त्रिया मत ताक, पर नारी के ताकने पड़े सीस में ख़ाक

दूसरों की स्त्रियों की तरफ़ देखने में अपना अपमान होता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तक त्रिया को आपनी पर त्रिया मत ताक, पर नारी के ताकने पड़े सीस में ख़ाक के अर्थदेखिए

तक त्रिया को आपनी पर त्रिया मत ताक, पर नारी के ताकने पड़े सीस में ख़ाक

tak triyaa ko aapnii par triyaa mat taak, par naarii ke taakne pa.De siis me.n KHaak•تَک تِرْیا کو آپنی پَر تِرْیا مت تاک، پَر ناری کے تاکْنے پَڑے سیِس میں خاک

कहावत

तक त्रिया को आपनी पर त्रिया मत ताक, पर नारी के ताकने पड़े सीस में ख़ाक के हिंदी अर्थ

दूसरों की स्त्रियों की तरफ़ देखने में अपना अपमान होता है
पराई स्त्री को बुरी नज़र से मत देखो

تَک تِرْیا کو آپنی پَر تِرْیا مت تاک، پَر ناری کے تاکْنے پَڑے سیِس میں خاک کے اردو معانی

Roman
Urdu

دوسروں کی عورت کی طرف دیکھنے میں اپنی بے عزتی ہوتی ہے
دوسروں کی عورتوں کو بری نظر سے مت دیکھو

Urdu meaning of tak triyaa ko aapnii par triyaa mat taak, par naarii ke taakne pa.De siis me.n KHaak

Roman
Urdu

duusro.n kii aurat kii taraf dekhne me.n apnii be.izztii hotii hai
duusro.n kii aurto.n ko barii nazar se mat dekho

खोजे गए शब्द से संबंधित

सीस

सिर, माथा, मस्तक

सी-सी

दे० ' सीत्कार '। स्त्री० शीशी

सीसताज

सीस-फ़िशारा

سِیسے کا بنا ہوا دباؤ ڈالنے اور کِھین٘جنے کا ایک آلہ .

सीस तल होना

رک : سرنِیچا ہونا .

सीस-पट्टी

सीस-जट्टा

long hair

सीसा

#NAME?

सीस-जाल

सीस-नाग

زمین کے نِیچے وہ جگہ جو سِیس ناگ کا مسکن ہے ، پاتال .

सीस लेना

رک : سرلینا .

सीस-फूल

पति

सीस-ऊपर

رک : سر آن٘کھوں پر .

सीस-तिलक

ٹِیکے کی وضع کا ماتھے کا زیور .

सीस पर हात धरना

سر پر ہاتھ دھرنا ، سر پر ہاتھ رکھنا ، سربرستی کرنا .

सीस पे हात धरना

سر پر ہاتھ دھرنا ، سر پر ہاتھ رکھنا ، سربرستی کرنا .

सीस-सोभा

سر کی زینت ، سر کی آرائش ؛ مراد : ٹوپی ، کلاہ .

सीसम

رک : شِیشم .

सीस काटना

behead

सीस-शोभा

سر کی زینت ، سر کی آرائش ؛ مراد : ٹوپی ، کلاہ .

सीसाली

सीस निवाना

रुक : सर झुकाना

सीस-धुनना

رک : سر دُھننا .

सीसा पिलाना

वज़नी करना

सीस झुकाना

परवानगी का हुक्म दिया हंस के वाम ने चरणों पर अपना सेस झुकाया ग़ुलाम ने

सीस रगड़ना

सीस्तान

अफ़ग़ानिस्तान और फ़ारस के बीच का प्रदेश

सीस गुँधाना

माँग भरवाना, श्रृंगार करवाना

सीस पर ढोना

सर पर उठाना, बोझा ढोना

सीस सूँ चलना

सर के बल चलना

सीसा पिलाई दीवार

رک : سِیسا پلائی (ہوئی) دِیوار .

सीसारूँ

सीस पग पर रखना

क़दमों में सर रखना, मिन्नत-समाजत करना, बिनती करना, गिड़गिड़ाना

सीस पाँव पर धरना

قدموں میں سر رکھنا ، عاجزی کرنا .

सीस क़दम पर धरना

قدموں میں سر رکھنا ، عاجزی کرنا .

सीस चरण पर धरना

قدموں میں سر رکھنا ، عاجزی کرنا .

सीसा पिलाना

strengthen, solidify

सीसा

मटमैले रंग की एक मूल धातु जो अपेक्षया बहुत भारी या वजनी होती है

सीसे की दीवार

سِیسہ پلائی دیوار ، مضبوط و مستحکم دیوار ، نا قابلِ تسخیر روک .

सीसा पिलाई दीवार

solidified (wall), very strong, unbreakable, united

सेसर

जालसाजी।

सेसर उठना

कमान का चला खींचा, कमान का निशाने के रुख़ पर आना

सेसर उठाना

तीर कमान को निशाने के लिए रुख़ पर करना, कमान का चुल्ला ख़ीचना

सेसर कड़कना

कनान खींचे या तीर छूओटने की आवाज़ निकलना

सी-साला

तीस साल का, तीस साल की उम्र या समय का

सी सा कर

سی کر ، سی کے .

सी सिला कर

سی کر ، سی کے .

सी-सी करना

make a hissing sound due to cold

सह्ज सुहाग पर कौन गुंधाए सीस

आरिज़ी ज़िंदगी पर क्या भरोसा करना

पुश्पा का सीस

संतान का हरे रंग का सल्फेट जो घुलनशील स्थिति में हो

चरण पर सीस धरना

चरणों में माथा रखना

पाँव पर सेस देना

رک : پان٘و پر سر دھرنا.

पाँव पर सेस धरना

رک : پان٘و پر سر دھرنا.

पर नारी पैनी छुरी कोई मत लाओ संग, दसों सीस रावन के ढाए गए इस नारी के संग

पराई स्त्री के साथ कोई संबंध नहीं रखना चाहिए, रावण ने दस सर इसी कारण गंवाए

चलना है रहना नहीं चलना बिस्वे बीस, ऐसे सहज सुहाग पर कौन गुंधावे सीस

मरना सब को है बनाव श्रंगार का क्या लाभ

जाना है रहना नहीं जाना बिस्वे बीस, ऐसे सहज सुहाग पर कौन गुंधावे सीस

मरना सब को है बनाव श्रंगार का क्या लाभ

एक जोरू की जोरू एक जोरू का ख़सम, एक जोरू का सीस फूल एक जोरू की पश्म

पी के पातन सर धरो धरो चरन पे सीस, बासा हो बैकुंठ में फिर तो बिसवा बीस

स्त्री बेटी को सदुपदेश देती है कि पति का कहा करना इस से स्वर्ग मिलेगा

तक त्रिया को आपनी पर त्रिया मत ताक, पर नारी के ताकने पड़े सीस में ख़ाक

दूसरों की स्त्रियों की तरफ़ देखने में अपना अपमान होता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sautii

सौती

صَوتی

Origin : Arabic

Adjective

vocal, phonic

[ Alfaz ki ahmiyat sirf mazmun nahin balki sauti bhi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

harfii

हर्फ़ी

حَرْفی

Origin : Arabic

Adjective

literal, relating to letters

[ Tijori se teen-char frame le aya jinmein Lenin ke chand harfi note mahfuz the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naGma-saraa.ii

नग़्मा-सराई

نَغْمَہ سَرائی

Origin : Persian, Arabic

Noun

singing a song

[ Chashme se pani ke girne ki awaz aur chidiyon ki naghma-sarai sham ki faza ko pur-lutf bana rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takabbur

तकब्बुर

تَکَبُّر

Origin : Arabic

Noun

arrogance

[ Takabbur insan ko le dubta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parinda

परिंदा

پَرِنْدَہ

Origin : Persian

Noun

bird, flyer

[ Mor Hindustan ka qaumi parinda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fursat

फ़ुर्सत

فُرْصَت

Origin : Arabic

Noun

time, opportunity, occasion

[ Sumaiya ko din-bhar chulha-chauka se fursat nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firqa

फ़िर्क़ा

فِرْقَہ

Origin : Arabic

Noun

sect, community

[ Swami Acharya Ramanand ne Ramawat firqa ki buniyad rakhi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sho'la

शो'ला

شُعْلَہ

Origin : Arabic

Noun

flame, fire, blaze, flash

[ Abadi mein lagi hui falak bos lohe ki chimniyon se aag ke shole nikal rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aarzuu

आरज़ू

آرْزُو

Origin : Persian

Noun

wish, desire, aspiration

[ Arzuon ko chhod do to sukun hi sukun hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

falak

फ़लक

فَلَک

Origin : Persian, Arabic

Noun

the celestial sphere, sky, sphere

[ Nujumi zamin par baithe-baithe falak aur ajram-e-falaki (heavenly bodies, i.e. stars, planets, etc.) se naata-rishta jodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (तक त्रिया को आपनी पर त्रिया मत ताक, पर नारी के ताकने पड़े सीस में ख़ाक)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

तक त्रिया को आपनी पर त्रिया मत ताक, पर नारी के ताकने पड़े सीस में ख़ाक

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done