खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तय होना" शब्द से संबंधित परिणाम

इंतिहा

सीमा, अत्यधिक, पराकाष्ठा, उत्थान

इंतिहाई

अत्यधिक, बहुत, आखिरी हदवाला, अन्तवाला

इंतहा

ख़त्म हुआ, विराम की जगह

इंतिहा को

अत्यधिक, बहुत अधिक, बहुत ज़्यादा

इंतिहा का

चरम सीमा का या की, अत्यंत सीमा समापन का या की, अधिकतम

इंतिहा की

चरम सीमा का या की, अत्यंत सीमा समापन का या की, अधिकतम

इंतिहा लेना

बात की ता पाना, किस बात की हद का अंदाज़ा लगाना

इंतिहा करना

go beyond limits, exceed the limits, overdo

इंतिहा लेनी

बात की ता पाना, किस बात की हद का अंदाज़ा लगाना

इंतिहा-रस

किसी मुआमले के उद्देश्य और लक्ष्य पहुँचने वाला, बात की तह तक ग़ौर करने वाला

इंतिहा-पसंद

हर काम को उसकी अन्तिम सीमा में पसंद करनेवाला, क्रान्ति और हिंसा द्वारा देश में इन्किलाब लाने का सिद्धान्त मानने वाला

इंतिहा-पसंदी

क्रान्ति द्वारा देश में इंकलाब लाने का सिद्धान्त मानना, हर काम को उसकी अंतिम मीमा में पसंद करना

इंतिहा-पसंदाना

جس میں انتہا پسند (رک) کے خیالات یا اقدامات کی روشن پائی جائے اعتدال سے ہٹا ہوا (کام).

इंतिहाइया

انتہا سے نسبت رکھنے والا؛ آخری ، انجامی (امر وغیرہ).

इंतिहाइय्या

انتہا سے نسبت رکھنے والا؛ آخری ، انجامی (امر وغیرہ).

इंतिहा-ए-'इश्क़

प्रेम का पर्यन्त

इंतिहा-ए-मा'रिफ़त

साक्षातकार का आख़िरी मक़ाम

इंतिहाई नर्मी से

with kid gloves, with utmost gentleness and tact.

इंतिहा-ए-'आलम

extreme point, end of the world

इंतिहाज़

फुर्सत पाना, अवसर प्राप्त होना, क़ाबू पाना, बस में लाना ।

इंतिहाज़

कूच करना, प्रस्थान करना, कूच, प्रस्थान, उठना, खड़ा होना।

इंतिहार

हॉपना, हाँफना।

इंतिहाक

इज़्ज़त या सम्मान के विपरीत कोई काम करना

इंतिहाल

किसी दूसरे की कविता या लेख को अपना वताना।।

इंतिहाब

डाके आदि में लुट जाना, | बरबाद हो जाना, गाग्त करना, लूटना ।

इंतिहास

दाँतों से झंझोड़ना

इंतिहाई-तरक़्क़ी

उतनी तरक़्क़ी जितनी कि मुम्किन हो सके

इंतिहाई-जिद्दत-पसंद

वह व्यक्ति जो पुरानी बातों को छोड़कर नए उपयोगी सिद्धांतों को स्थापित करने का हामी हो

अनथक

न थकने वाला, मेहनती

अनाथा

وہ بیل وغیرہ جس کی ناک چھید کر رسی نہ ڈالی گئی ہو .

अनूठा

सुंदर, अच्छा, बढ़िया

अनाथी

अलगाव की भावना, संबंध विक्षेद, लावारिस या अनाथ होने की अवस्था

ऐंठा

एक उपकरण या औज़ार जिससे रस्सी-रस्से आदि बटते हैं

antho

फूओल

आँठी

ईर्ष्या, नफ़रत, दुश्मनी, शत्रुता

आन ठहरना

आकर ठहरना, तय पाना, परिणामस्वरूप प्रकट होना

अज़ इब्तिदा ता इंतिहा

from beginning to end

मोहब्बत की इंतिहा

انتہائے محبت، محبت کی حدِّ آخر، الفت کا اختتام

ला-इंतिहा

जिसकी कोई सीमा न हो, बेहद, असीमित

फ़रहत-इंतिहा

ख़ुशी से मिलता हुआ, हर्षित

बे-इंतिहा

असीम, अपार, बेहद

मज़ालिम की इंतिहा करना

بہت زیادہ ظلم کرنا ؛ بہت اذیت دینا ۔

हर एक बात की कुछ इंतिहा है

हर बात कहीं न कहीं समाप्त होती है

'इराक़ी पर बस न चला गधे के कान ऐंठे

ज़बरदस्त पर बस ना चला तो ग़रीब को मारने / सताने लगे, धोबी से बस ना चले गधे के कान उमेठे

गर्दन ऐंठी रहना

खिंचा खिंचा रहना, नाराज़ रहना, ख़फ़ा रहना, दुखी रहना

कुम्हार से पार न बसाए, गधिया के कान ऐंठे

बलवान पर ज़ोर न चले तो कमज़ोर को धमकाए

कुम्हार पर बस न चला गधिया के कान ऐंठे

किसी के किए की दूसरे को सज़ा देना, शक्तिशाली पर बस नहीं चलता तो निर्बल को दबाते हैं

कताज़ी पर बस न चला तुर्की के कान ऐंठे

۔مثل۔ زبردست سے مجبور ہوکر کسی عاجز کو ستانے کے موقع پر بولتے ہیں۔

मामूं के कान में बालियाँ भांजे ऐंठे ऐंठे फिरें

उस व्यक्ति के संबंध में कहते हैं जो अपने संबंधियों के धन-दौलत पर घमंड करे

मामूं के कान में अंटियाँ भांजे ऐंठे ऐंठे फिरें

उस व्यक्ति के संबंध में कहते हैं जो अपने संबंधियों के धन-दौलत पर घमंड करे

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तय होना के अर्थदेखिए

तय होना

tai honaa•طَے ہونا

मुहावरा

तय होना के हिंदी अर्थ

  • तै करना का अकर्मक, उबूर होना
  • अल्प होना, छोटा और समाप्त होना, परिणाम को पहुँचना (कथा-कहानी आदि का)
  • निर्णित होना, किसी मामले में अंतिम परिणाम पर पहुँचना
  • वचन देना, किसी बात या न्याय पर एकत्र होना
  • मिटना, समाप्त होना, व्यर्थ होना
  • लपेटा होना, लिपटना, मुड़ना, उठ जाना (भोजन परोसने वाला वस्त्र, चटाई आदि)

English meaning of tai honaa

  • be settled, be disposed of
  • be traversed or travelled

طَے ہونا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • طے کرنا کا لازم، عبور ہونا
  • مختصر ہونا، کوتاہ نیز ختم ہونا، انجام کو پہنچنا (قصّہ کہانی وغیرہ کا)
  • فیصل ہونا، کسی معاملے میں آخری نتیجے پر پہنچنا
  • معاہدہ کرنا، کسی بات یا فیصلے پر متفق ہونا
  • مٹنا، ختم ہونا، زائل ہونا
  • تہہ ہونا، لپٹنا، مڑنا، اٹھ جانا (دسترخوان ، چٹائی وغیرہ)

Urdu meaning of tai honaa

  • Roman
  • Urdu

  • tai karnaa ka laazim, ubuur honaa
  • muKhtsar honaa, kotaah niiz Khatm honaa, anjaam ko pahunchnaa (qissa kahaanii vaGaira ka
  • faisal honaa, kisii mu.aamle me.n aaKhirii natiije par pahunchnaa
  • mu.aahidaa karnaa, kisii baat ya faisle par muttfiq honaa
  • miTnaa, Khatm honaa, zaa.il honaa
  • tahaa honaa, lipaTnaa, mu.Dnaa, uTh jaana (dastraKhvaan, chaTaa.ii vaGaira

खोजे गए शब्द से संबंधित

इंतिहा

सीमा, अत्यधिक, पराकाष्ठा, उत्थान

इंतिहाई

अत्यधिक, बहुत, आखिरी हदवाला, अन्तवाला

इंतहा

ख़त्म हुआ, विराम की जगह

इंतिहा को

अत्यधिक, बहुत अधिक, बहुत ज़्यादा

इंतिहा का

चरम सीमा का या की, अत्यंत सीमा समापन का या की, अधिकतम

इंतिहा की

चरम सीमा का या की, अत्यंत सीमा समापन का या की, अधिकतम

इंतिहा लेना

बात की ता पाना, किस बात की हद का अंदाज़ा लगाना

इंतिहा करना

go beyond limits, exceed the limits, overdo

इंतिहा लेनी

बात की ता पाना, किस बात की हद का अंदाज़ा लगाना

इंतिहा-रस

किसी मुआमले के उद्देश्य और लक्ष्य पहुँचने वाला, बात की तह तक ग़ौर करने वाला

इंतिहा-पसंद

हर काम को उसकी अन्तिम सीमा में पसंद करनेवाला, क्रान्ति और हिंसा द्वारा देश में इन्किलाब लाने का सिद्धान्त मानने वाला

इंतिहा-पसंदी

क्रान्ति द्वारा देश में इंकलाब लाने का सिद्धान्त मानना, हर काम को उसकी अंतिम मीमा में पसंद करना

इंतिहा-पसंदाना

جس میں انتہا پسند (رک) کے خیالات یا اقدامات کی روشن پائی جائے اعتدال سے ہٹا ہوا (کام).

इंतिहाइया

انتہا سے نسبت رکھنے والا؛ آخری ، انجامی (امر وغیرہ).

इंतिहाइय्या

انتہا سے نسبت رکھنے والا؛ آخری ، انجامی (امر وغیرہ).

इंतिहा-ए-'इश्क़

प्रेम का पर्यन्त

इंतिहा-ए-मा'रिफ़त

साक्षातकार का आख़िरी मक़ाम

इंतिहाई नर्मी से

with kid gloves, with utmost gentleness and tact.

इंतिहा-ए-'आलम

extreme point, end of the world

इंतिहाज़

फुर्सत पाना, अवसर प्राप्त होना, क़ाबू पाना, बस में लाना ।

इंतिहाज़

कूच करना, प्रस्थान करना, कूच, प्रस्थान, उठना, खड़ा होना।

इंतिहार

हॉपना, हाँफना।

इंतिहाक

इज़्ज़त या सम्मान के विपरीत कोई काम करना

इंतिहाल

किसी दूसरे की कविता या लेख को अपना वताना।।

इंतिहाब

डाके आदि में लुट जाना, | बरबाद हो जाना, गाग्त करना, लूटना ।

इंतिहास

दाँतों से झंझोड़ना

इंतिहाई-तरक़्क़ी

उतनी तरक़्क़ी जितनी कि मुम्किन हो सके

इंतिहाई-जिद्दत-पसंद

वह व्यक्ति जो पुरानी बातों को छोड़कर नए उपयोगी सिद्धांतों को स्थापित करने का हामी हो

अनथक

न थकने वाला, मेहनती

अनाथा

وہ بیل وغیرہ جس کی ناک چھید کر رسی نہ ڈالی گئی ہو .

अनूठा

सुंदर, अच्छा, बढ़िया

अनाथी

अलगाव की भावना, संबंध विक्षेद, लावारिस या अनाथ होने की अवस्था

ऐंठा

एक उपकरण या औज़ार जिससे रस्सी-रस्से आदि बटते हैं

antho

फूओल

आँठी

ईर्ष्या, नफ़रत, दुश्मनी, शत्रुता

आन ठहरना

आकर ठहरना, तय पाना, परिणामस्वरूप प्रकट होना

अज़ इब्तिदा ता इंतिहा

from beginning to end

मोहब्बत की इंतिहा

انتہائے محبت، محبت کی حدِّ آخر، الفت کا اختتام

ला-इंतिहा

जिसकी कोई सीमा न हो, बेहद, असीमित

फ़रहत-इंतिहा

ख़ुशी से मिलता हुआ, हर्षित

बे-इंतिहा

असीम, अपार, बेहद

मज़ालिम की इंतिहा करना

بہت زیادہ ظلم کرنا ؛ بہت اذیت دینا ۔

हर एक बात की कुछ इंतिहा है

हर बात कहीं न कहीं समाप्त होती है

'इराक़ी पर बस न चला गधे के कान ऐंठे

ज़बरदस्त पर बस ना चला तो ग़रीब को मारने / सताने लगे, धोबी से बस ना चले गधे के कान उमेठे

गर्दन ऐंठी रहना

खिंचा खिंचा रहना, नाराज़ रहना, ख़फ़ा रहना, दुखी रहना

कुम्हार से पार न बसाए, गधिया के कान ऐंठे

बलवान पर ज़ोर न चले तो कमज़ोर को धमकाए

कुम्हार पर बस न चला गधिया के कान ऐंठे

किसी के किए की दूसरे को सज़ा देना, शक्तिशाली पर बस नहीं चलता तो निर्बल को दबाते हैं

कताज़ी पर बस न चला तुर्की के कान ऐंठे

۔مثل۔ زبردست سے مجبور ہوکر کسی عاجز کو ستانے کے موقع پر بولتے ہیں۔

मामूं के कान में बालियाँ भांजे ऐंठे ऐंठे फिरें

उस व्यक्ति के संबंध में कहते हैं जो अपने संबंधियों के धन-दौलत पर घमंड करे

मामूं के कान में अंटियाँ भांजे ऐंठे ऐंठे फिरें

उस व्यक्ति के संबंध में कहते हैं जो अपने संबंधियों के धन-दौलत पर घमंड करे

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabliiG

तबलीग़

.

تَبْلِیغ

Origin : Arabic
Noun

to propagate, broadcast

[ Beshtar mazhabi jamaa'aten mazhab ki tabligh mein lagi rahti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

.

بیشتَر

Origin : Persian
Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ke wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

boat, ark, canoe

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ishtihaar

इश्तिहार

.

اِشْتِہار

Origin : Arabic
Noun

notification, advertisement

[ Aaj ka akhbar ishtiharat se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muuzii

मूज़ी

.

مُوْذی

Origin : Arabic
Adjective

deadly, poisonous

[ Sirf sher aur saanp hi Hind ke muziyon mein se nahin hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maktuub

मक्तूब

.

مَکْتُوب

Origin : Arabic
Noun

a letter, an epistle

[ Naye faujdari qwanin ke nafaz ke liye wazarat-e-dakhla ne riyasaton ko maktub likhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-poshii

रू-पोशी

.

رُو پوشی

Origin : Persian
Noun

hiding

[ Khvaja Muhiuddin apni ruposhi tark kar ke manzar-e-aam par aa gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paziiraa.ii

पज़ीराई

.

پَذِیرائی

Origin : Persian
Noun

welcome, reception, ovation

[ Urdu se mohabbat aur Jashn-e-Rekhta ke liye Sanjive Saraf Sahab ki Urdu halqa mein badi paziraai hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iztiraab

इज़्तिराब

.

اِضْطِراب

Origin : Arabic
Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (तय होना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तय होना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2