Search results

Saved words

Showing results for "tahtul-lafz"

shu'uur

consciousness, sense

shu'uur-daar

skilled, well-bred, mannerly

shu'uur-mand

ہوشیار، سلیقہ مند، باہوش.

shu'uur-daarii

تمیزداری، سلیقہ ندی، شائستگی

shu'uur aanaa

سلیقہ یا سمجھ بوجھ پیدا ہونا، واقفیت ہونا، آگاہی ہونا

shu'uurii

conscious

shu'uur honaa

احساس نیز سلیقہ ہونا، تمیز ہونا، سمجھ ہونا

shu'uur rakhnaa

سمجھ اور تمیز رکھنا، محسوس کرنا، جان پہچان رکھنا

shu'uur paka.Dnaa

ہوش سنبھالنا، ہوشیار ہونا، آگاہی حاصل کرنا، شناسائی ہونا

shu'uur sa.nbhaalnaa

ہوش سن٘بھالنا، باشعور ہونا، سمجھ دار ہونا

shu'uur-e-'aam

public opinion

shu'uur kii rau

(نفسیات) خیالات و احساسات کا تسلسل اور اس کی لہر.

shu'uur-e-zaat

consciousness of self

shu'uur bedaar honaa

ادراک پیدا ہونا، سمجھدار ہونا، سمجھنے کے قابل ہونا

shu'uur paidaa honaa

احساس پیدا ہونا

shu'uur paidaa karnaa

آگاہی دلانا، احساس پیدا کرنا، واقفیت حاصل کرنا

shu'uur-e-ziist

cognizance of life

shu'uur-e-'aamma

public, society

shu'uuran

شعوری طورپر، جان بوجھ کر، احساس کے ساتھ

shu'uur-e-aagahii

consciousness

shu'uur-e-mutlaq

(psychology) absolute consciousness

shu'uur-e-zindagii

awareness/consciousness of life, awareness and style of life

shu'uur-e-vilaayat

(sufism) to be conscious of going into trance

shu'uur-e-nabuvvat

the feeling or realization of receiving prophecy

shu'uur-e-tamaddun

civic sense

shu'uur-e-tasalsul

(philosophy) the power of consciousness that constantly memorizes all (good and bad) observations and experiences of the past

shu'uuriyat

شعور ہونا، ہوشیاری، سمجھداری، سلیقہ مندی

shu'uurii-'amal

وہ کام جو بالقصد یا سوچ سمجھ کر کیا جائے

shu'uurii-hadaf

طے شدہ نتیجہ یا مقصد

shu'uurii-kaavish

رک : شعوری عمل

shu'uurii-aagahii

(نفسیات) پیش بینی ؛ خواہشات و محرکات کا احساس، قبل از وقت کوئی بات معلوم ہونا

shu'uurii-shikan

وہ آلہ جس سے جوہر توڑتے ہیں.

shu'uurii-shanaas

خوبی ہنر یا لیاقت کو پرکھنے اور پہچاننے والا.

shu'uurii-ibtizaal

(نفسیات) فطری پستی، احساسِ کمینگی، عادت کی خرابی

shu'uurii taur par

consciously

'imraanii shu'uur

سماجی واقفیت ، معاشرتی آگہی .

zii-shu'uur

sagacious, sensible, clever, intelligent, sharp minded

tabqaatii-shu'uur

دنیا میں امیر اور غریب یا بالفاظِ دیگر استحصال کرنے والوں اور استحصال کا شکار ہونے والے طبقوں کے درمیان جو خلیج حائل ہے اس کے اسباب و عوامل اور نتائج و عواقب کا کسی نہ کسی درجے میں احساس یا ادراک (عموماً اشتراکی مصنفین کے ہاں مستعمل) .

daaKHilii-shu'uur

باطنی قوتِ احساس .

naa-shu'uur

شعور سے عاری ، بے شعور ، غافل ، مد ہوش نیز ہوش اُڑانے والا ۔

laa-shu'uur

the unconscious, senseless, delirious

KHafii-shu'uur

(نفسیات) چھپا ہوا احساس .

insaanii-shu'uur

human intellect, human knowledge and consciousness

baa-shu'uur

sagacious, shrewd, wise, intelligent

Gair-shu'uur

جس میں عقل اور سمجھ کا دخل نہ ہو، لاشعور.

fauqash-shu'uur

جس کے اندر آگاہی بہت بڑھی ہوئی ہو ، بلند آگاہی والا ، واقفیت سے بھرپور .

sahiihush-shu'uur

जिसकी विवेचन- शक्ति शुद्ध हो।

samaajii-shu'uur

معاشرتی حالات و مسائل وغیرہ کی آگاہی .

majlisii-shu'uur

سماجی حالات و مسائل وغیرہ سے واقف ہونا ، آداب معاشرت سے واقفیت ، مجلس کے طریقوں اور تہذیبی رویوں سے آگاہی ۔

millii-shu'uur

قومی شعور ، قوم و ملک سے ہمدردی اور بہبودی کی سمجھ ۔

fikrii-shu'uur

ذہنی رسائی، ذہنی فہم فراست

tahtii-shu'uur

رک : تحت الشعور.

bad-shu'uur

अशिष्ट, बेतमीज़

kam-shu'uur

رک : کم سمجھ ، ناواقف ، انجان .

ram-shu'uur

عقلمند، ہوشیار

pur-shu'uur

wise, clever

be-shu'uur

lacking in understanding or reason, wanting in perception or wisdom, unconscious, ignorant, uninformed

dahliiz-e-shu'uur

sensory threshold, the weakest stimulus that an organism can sense

ibtidaa-e-shu'uur

beginning of being conscious, aware

Gair-zii-shu'uur

जिसमें विवेक और चेतना न हो, जड़।

Meaning ofSee meaning tahtul-lafz in English, Hindi & Urdu

tahtul-lafz

तहतुल-लफ़्ज़تَحْتُ اللَّفْظ

Origin: Arabic

Vazn : 2221

English meaning of tahtul-lafz

Adjective

  • (of verse) recitation (without singing)
  • (of its printing) interlinear
  • (of translation) literal

तहतुल-लफ़्ज़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • मर्सिया या अशआर इस तरह पढ़ना कि शेअर का हर जुज़ु या लफ़्ज़ अलग अलग समझ में आए
  • नज्म या ग़ज़ल को तरन्नुम से न पढ़कर साधारण ढंग से पढ़ना, गाकर न पढ़ना, मद्य की भाँति पढ़ी हुई कविता।।
  • हर्फ़ बहरफ़। लफ़्ज़ी तर्जुमा। २।मर्सिया को राग में ना पढ़ना। सीधी तरह मर्सिया पढ़ना। वो सोज़ और तहत अललफ़ज़ दोनों तरह मर्सिया पढ़ते हैं। ३।(लखनऊ) जरीदा। तन्हा। दम-ए-नक़द। नौशाह बने सुसराल से बाद-ए-मजलिस तहत अलल्लफ़ज़ तशरीफ़ लाए
  • ज़ेर करना, हर लफ़्ज़ के मुताबिक़, हुरूफ़ बहरोफ़, लफ़्ज़ी
  • तन्हा, जरीदा, नक़द दम

تَحْتُ اللَّفْظ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • زیر کرنا، ہر لفظ کے مطابق، حروف بحروف، لفظی
  • مرثیہ یا اشعار اس طرح پڑھنا کہ شعر کا ہر جزو یا لفظ الگ الگ سمجھ میں آئے
  • تنہا، جریدہ، نقد دم

Urdu meaning of tahtul-lafz

  • Roman
  • Urdu

  • zer karnaa, har lafz ke mutaabiq, huruuf bahrof, lafzii
  • marsiya ya ashaar is tarah pa.Dhnaa ki shear ka har juzu ya lafz alag alag samajh me.n aa.e
  • tanhaa, jariida, naqad dam

Related searched words

shu'uur

consciousness, sense

shu'uur-daar

skilled, well-bred, mannerly

shu'uur-mand

ہوشیار، سلیقہ مند، باہوش.

shu'uur-daarii

تمیزداری، سلیقہ ندی، شائستگی

shu'uur aanaa

سلیقہ یا سمجھ بوجھ پیدا ہونا، واقفیت ہونا، آگاہی ہونا

shu'uurii

conscious

shu'uur honaa

احساس نیز سلیقہ ہونا، تمیز ہونا، سمجھ ہونا

shu'uur rakhnaa

سمجھ اور تمیز رکھنا، محسوس کرنا، جان پہچان رکھنا

shu'uur paka.Dnaa

ہوش سنبھالنا، ہوشیار ہونا، آگاہی حاصل کرنا، شناسائی ہونا

shu'uur sa.nbhaalnaa

ہوش سن٘بھالنا، باشعور ہونا، سمجھ دار ہونا

shu'uur-e-'aam

public opinion

shu'uur kii rau

(نفسیات) خیالات و احساسات کا تسلسل اور اس کی لہر.

shu'uur-e-zaat

consciousness of self

shu'uur bedaar honaa

ادراک پیدا ہونا، سمجھدار ہونا، سمجھنے کے قابل ہونا

shu'uur paidaa honaa

احساس پیدا ہونا

shu'uur paidaa karnaa

آگاہی دلانا، احساس پیدا کرنا، واقفیت حاصل کرنا

shu'uur-e-ziist

cognizance of life

shu'uur-e-'aamma

public, society

shu'uuran

شعوری طورپر، جان بوجھ کر، احساس کے ساتھ

shu'uur-e-aagahii

consciousness

shu'uur-e-mutlaq

(psychology) absolute consciousness

shu'uur-e-zindagii

awareness/consciousness of life, awareness and style of life

shu'uur-e-vilaayat

(sufism) to be conscious of going into trance

shu'uur-e-nabuvvat

the feeling or realization of receiving prophecy

shu'uur-e-tamaddun

civic sense

shu'uur-e-tasalsul

(philosophy) the power of consciousness that constantly memorizes all (good and bad) observations and experiences of the past

shu'uuriyat

شعور ہونا، ہوشیاری، سمجھداری، سلیقہ مندی

shu'uurii-'amal

وہ کام جو بالقصد یا سوچ سمجھ کر کیا جائے

shu'uurii-hadaf

طے شدہ نتیجہ یا مقصد

shu'uurii-kaavish

رک : شعوری عمل

shu'uurii-aagahii

(نفسیات) پیش بینی ؛ خواہشات و محرکات کا احساس، قبل از وقت کوئی بات معلوم ہونا

shu'uurii-shikan

وہ آلہ جس سے جوہر توڑتے ہیں.

shu'uurii-shanaas

خوبی ہنر یا لیاقت کو پرکھنے اور پہچاننے والا.

shu'uurii-ibtizaal

(نفسیات) فطری پستی، احساسِ کمینگی، عادت کی خرابی

shu'uurii taur par

consciously

'imraanii shu'uur

سماجی واقفیت ، معاشرتی آگہی .

zii-shu'uur

sagacious, sensible, clever, intelligent, sharp minded

tabqaatii-shu'uur

دنیا میں امیر اور غریب یا بالفاظِ دیگر استحصال کرنے والوں اور استحصال کا شکار ہونے والے طبقوں کے درمیان جو خلیج حائل ہے اس کے اسباب و عوامل اور نتائج و عواقب کا کسی نہ کسی درجے میں احساس یا ادراک (عموماً اشتراکی مصنفین کے ہاں مستعمل) .

daaKHilii-shu'uur

باطنی قوتِ احساس .

naa-shu'uur

شعور سے عاری ، بے شعور ، غافل ، مد ہوش نیز ہوش اُڑانے والا ۔

laa-shu'uur

the unconscious, senseless, delirious

KHafii-shu'uur

(نفسیات) چھپا ہوا احساس .

insaanii-shu'uur

human intellect, human knowledge and consciousness

baa-shu'uur

sagacious, shrewd, wise, intelligent

Gair-shu'uur

جس میں عقل اور سمجھ کا دخل نہ ہو، لاشعور.

fauqash-shu'uur

جس کے اندر آگاہی بہت بڑھی ہوئی ہو ، بلند آگاہی والا ، واقفیت سے بھرپور .

sahiihush-shu'uur

जिसकी विवेचन- शक्ति शुद्ध हो।

samaajii-shu'uur

معاشرتی حالات و مسائل وغیرہ کی آگاہی .

majlisii-shu'uur

سماجی حالات و مسائل وغیرہ سے واقف ہونا ، آداب معاشرت سے واقفیت ، مجلس کے طریقوں اور تہذیبی رویوں سے آگاہی ۔

millii-shu'uur

قومی شعور ، قوم و ملک سے ہمدردی اور بہبودی کی سمجھ ۔

fikrii-shu'uur

ذہنی رسائی، ذہنی فہم فراست

tahtii-shu'uur

رک : تحت الشعور.

bad-shu'uur

अशिष्ट, बेतमीज़

kam-shu'uur

رک : کم سمجھ ، ناواقف ، انجان .

ram-shu'uur

عقلمند، ہوشیار

pur-shu'uur

wise, clever

be-shu'uur

lacking in understanding or reason, wanting in perception or wisdom, unconscious, ignorant, uninformed

dahliiz-e-shu'uur

sensory threshold, the weakest stimulus that an organism can sense

ibtidaa-e-shu'uur

beginning of being conscious, aware

Gair-zii-shu'uur

जिसमें विवेक और चेतना न हो, जड़।

Showing search results for: English meaning of tahtullafj, English meaning of tahtullafz

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (tahtul-lafz)

Name

Email

Comment

tahtul-lafz

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone