खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तहतुल-लफ़्ज़" शब्द से संबंधित परिणाम

मिसाल

उदाहरण, न्याय करने वाला, दृष्टांत

मिसाली

अनुकरणीय, दृष्टांत योग्य, निदर्शनात्मक, शिक्षात्मक

मिसालीत

(in art or literature) the representation of things in ideal form, idealism

मिसाल-ए-हर्फ़-ए-गुलाब

like the word rose

मिसाल मिलना

मिसाल बनना, नमूना या उदाहरण पाना

मिसाल देखने में न आना

नमूना ना मिलना, नज़ीर दिखाई ना देना

मिसाली-उस्ताद

جس کی تقلید کی جا سکے ، جس کے معیار کو اپنایا جاسکے ، معیاری اُستاد

मिसाली-नमूना

قابل تقلید مثال یا نظیر

मिसाली-किरदार

ऐसी भूमिका जिसका अनुकरण किया जा सके, जो दूसरों के लिए एक आदर्श या उदाहरण हो

मिसाल से वाज़ेह करना

सुबूत के लिए कोई उदाहरण देना ताकि बात समझ में आजाए

मिसाली-रियासत

معیاری ریاست جس کی تقلید کی جا سکے یا جس کو بطور نمونہ اپنایا جا سکے

मिसालिय्यत-पसंदी

مثالیت (رک) کے نظریے کا حامی یا معتقد ہونا ، عینیت پرستی ، آدرش پرستی ، آئیڈیل ازم

मिसालिय्यत-परस्ती

رک : مثالیت پسندی

मिसालिय्या-परस्त

رک : مثالیت پسند

मिसाली-तस्वीर-कशी

معیاری نقش گری ، بے مثال نقاشی

मिसालिय्या-शा'इरी

وہ شاعری جس میں شاعر پہلے دعویٰ کرتا ہے اور پھر اسے شاعرانہ دلیل سے ثابت کرتا ہے

मिसालिय्यत-पसंद

مثالیت (رک) کے نظریے کا معتقد یا حامی ، تصوریت پسند ، آئیڈیلسٹ

मिसाली दस्तूर-उल-'अमल

قابل تقلید دستورالعمل ، قابل اطباع معیار

मिसालिय्यत-पसंदाना

शांतिप्रिय लोगों से संबंधित, शांतिप्रिय लोगों के शैली का

मिसालन

उदाहरणार्थ, मिसाल के तौर पर, उदाहरण-स्वरूप

मिसालिय्या

exemplary

मिसाल होना

समान हो जाना, किसी चीज़ का उदाहरण बन जाना

मिसाल देना

उपमा देना, मिसाल देना, एकरूपता दिखाना, एक जैसे होने के कारण किसी को किसी से उपमा देना

मिसाल लेना

नज़ीर या नमूना लेना

मिसाल बनना

उदाहरण बनना, उदाहरण स्थापित करना

मिसालिय्यात

कल्पित या काल्पनिक सामग्री या आकार

मिसाल पेश करना

उदाहरण स्थापित करना, नमूना बन के दिखाना

ज़िंदा-मिसाल

सामने की उदाहरण, स्पष्ट उदाहरण या तर्क, सामने की मिसाल

नुख़ुसत-मिसाल

अरंभिक चिह्न, प्रारंभिक नमूना, किसी जाति या प्रकार के अरंभिक चिह्न या प्राचीन नमूना

हूर-मिसाल

अप्सरा समान, अत्यधिक रूपवती

वहशी-मिसाल

(लाक्षणिक) वहशी, जानवर जैसा

'अदीम-उल-मिसाल

अद्वितीय, बेमिसाल,अतुल्य, बेजोड़

फ़िल-मिसाल

رک : فی المثل.

बदी'-उल-मिसाल

जिसका दूसरा नापैद हो, जिसके-जैसा दूसरा न हो, अनुपम, अद्वितीय।।

'आलम-ए-मिसाल

आदर्शलोक, आदर्शवादी दुनिया

ला-मिसाल

جس کی کوئی نظیر و مثال نہیں ، بے نظیر ، لاجواب .

बे-मिसाल

अनुपम, असमान, अतुल्य, बेनज़ीर, लाजवाब

नादिर-मिसाल

विचित्र उदहारण, बेमिसाल, अद्भुत नमूना

फ़क़ीद-उल-मिसाल

बेमिसाल, कोई समानांतर या समान नहीं होना, असाधारण, अभूतपूर्व

ख़ुदा की मिसाल

اللہ پاک کی نشانی ، ہدایت ، روشنی .

मोटी सी मिसाल

سادہ اور سمجھ میں آنے والی نظیر

'आलम-ए-बे-मिसाल

peerless, matchless world

अपनी मिसाल आप

matchless, without an equal or peer, incomparable, unique, singular, unprecedented

अपनी मिसाल आप होना

be matchless, have no equal or peer, to be incomparable, unique, singular or unprecedented

आप अपनी मिसाल होना

be matchless, have no equal or peer, to be incomparable, unique, singular or unprecedented

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तहतुल-लफ़्ज़ के अर्थदेखिए

तहतुल-लफ़्ज़

tahtul-lafzتَحْتُ اللَّفْظ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2221

तहतुल-लफ़्ज़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • मर्सिया या अशआर इस तरह पढ़ना कि शेअर का हर जुज़ु या लफ़्ज़ अलग अलग समझ में आए
  • नज्म या ग़ज़ल को तरन्नुम से न पढ़कर साधारण ढंग से पढ़ना, गाकर न पढ़ना, मद्य की भाँति पढ़ी हुई कविता।।
  • हर्फ़ बहरफ़। लफ़्ज़ी तर्जुमा। २।मर्सिया को राग में ना पढ़ना। सीधी तरह मर्सिया पढ़ना। वो सोज़ और तहत अललफ़ज़ दोनों तरह मर्सिया पढ़ते हैं। ३।(लखनऊ) जरीदा। तन्हा। दम-ए-नक़द। नौशाह बने सुसराल से बाद-ए-मजलिस तहत अलल्लफ़ज़ तशरीफ़ लाए
  • ज़ेर करना, हर लफ़्ज़ के मुताबिक़, हुरूफ़ बहरोफ़, लफ़्ज़ी
  • तन्हा, जरीदा, नक़द दम

English meaning of tahtul-lafz

Adjective

  • (of verse) recitation (without singing)
  • (of its printing) interlinear
  • (of translation) literal

تَحْتُ اللَّفْظ کے اردو معانی

Roman

صفت

  • زیر کرنا، ہر لفظ کے مطابق، حروف بحروف، لفظی
  • مرثیہ یا اشعار اس طرح پڑھنا کہ شعر کا ہر جزو یا لفظ الگ الگ سمجھ میں آئے
  • تنہا، جریدہ، نقد دم

Urdu meaning of tahtul-lafz

Roman

  • zer karnaa, har lafz ke mutaabiq, huruuf bahrof, lafzii
  • marsiya ya ashaar is tarah pa.Dhnaa ki shear ka har juzu ya lafz alag alag samajh me.n aa.e
  • tanhaa, jariida, naqad dam

खोजे गए शब्द से संबंधित

मिसाल

उदाहरण, न्याय करने वाला, दृष्टांत

मिसाली

अनुकरणीय, दृष्टांत योग्य, निदर्शनात्मक, शिक्षात्मक

मिसालीत

(in art or literature) the representation of things in ideal form, idealism

मिसाल-ए-हर्फ़-ए-गुलाब

like the word rose

मिसाल मिलना

मिसाल बनना, नमूना या उदाहरण पाना

मिसाल देखने में न आना

नमूना ना मिलना, नज़ीर दिखाई ना देना

मिसाली-उस्ताद

جس کی تقلید کی جا سکے ، جس کے معیار کو اپنایا جاسکے ، معیاری اُستاد

मिसाली-नमूना

قابل تقلید مثال یا نظیر

मिसाली-किरदार

ऐसी भूमिका जिसका अनुकरण किया जा सके, जो दूसरों के लिए एक आदर्श या उदाहरण हो

मिसाल से वाज़ेह करना

सुबूत के लिए कोई उदाहरण देना ताकि बात समझ में आजाए

मिसाली-रियासत

معیاری ریاست جس کی تقلید کی جا سکے یا جس کو بطور نمونہ اپنایا جا سکے

मिसालिय्यत-पसंदी

مثالیت (رک) کے نظریے کا حامی یا معتقد ہونا ، عینیت پرستی ، آدرش پرستی ، آئیڈیل ازم

मिसालिय्यत-परस्ती

رک : مثالیت پسندی

मिसालिय्या-परस्त

رک : مثالیت پسند

मिसाली-तस्वीर-कशी

معیاری نقش گری ، بے مثال نقاشی

मिसालिय्या-शा'इरी

وہ شاعری جس میں شاعر پہلے دعویٰ کرتا ہے اور پھر اسے شاعرانہ دلیل سے ثابت کرتا ہے

मिसालिय्यत-पसंद

مثالیت (رک) کے نظریے کا معتقد یا حامی ، تصوریت پسند ، آئیڈیلسٹ

मिसाली दस्तूर-उल-'अमल

قابل تقلید دستورالعمل ، قابل اطباع معیار

मिसालिय्यत-पसंदाना

शांतिप्रिय लोगों से संबंधित, शांतिप्रिय लोगों के शैली का

मिसालन

उदाहरणार्थ, मिसाल के तौर पर, उदाहरण-स्वरूप

मिसालिय्या

exemplary

मिसाल होना

समान हो जाना, किसी चीज़ का उदाहरण बन जाना

मिसाल देना

उपमा देना, मिसाल देना, एकरूपता दिखाना, एक जैसे होने के कारण किसी को किसी से उपमा देना

मिसाल लेना

नज़ीर या नमूना लेना

मिसाल बनना

उदाहरण बनना, उदाहरण स्थापित करना

मिसालिय्यात

कल्पित या काल्पनिक सामग्री या आकार

मिसाल पेश करना

उदाहरण स्थापित करना, नमूना बन के दिखाना

ज़िंदा-मिसाल

सामने की उदाहरण, स्पष्ट उदाहरण या तर्क, सामने की मिसाल

नुख़ुसत-मिसाल

अरंभिक चिह्न, प्रारंभिक नमूना, किसी जाति या प्रकार के अरंभिक चिह्न या प्राचीन नमूना

हूर-मिसाल

अप्सरा समान, अत्यधिक रूपवती

वहशी-मिसाल

(लाक्षणिक) वहशी, जानवर जैसा

'अदीम-उल-मिसाल

अद्वितीय, बेमिसाल,अतुल्य, बेजोड़

फ़िल-मिसाल

رک : فی المثل.

बदी'-उल-मिसाल

जिसका दूसरा नापैद हो, जिसके-जैसा दूसरा न हो, अनुपम, अद्वितीय।।

'आलम-ए-मिसाल

आदर्शलोक, आदर्शवादी दुनिया

ला-मिसाल

جس کی کوئی نظیر و مثال نہیں ، بے نظیر ، لاجواب .

बे-मिसाल

अनुपम, असमान, अतुल्य, बेनज़ीर, लाजवाब

नादिर-मिसाल

विचित्र उदहारण, बेमिसाल, अद्भुत नमूना

फ़क़ीद-उल-मिसाल

बेमिसाल, कोई समानांतर या समान नहीं होना, असाधारण, अभूतपूर्व

ख़ुदा की मिसाल

اللہ پاک کی نشانی ، ہدایت ، روشنی .

मोटी सी मिसाल

سادہ اور سمجھ میں آنے والی نظیر

'आलम-ए-बे-मिसाल

peerless, matchless world

अपनी मिसाल आप

matchless, without an equal or peer, incomparable, unique, singular, unprecedented

अपनी मिसाल आप होना

be matchless, have no equal or peer, to be incomparable, unique, singular or unprecedented

आप अपनी मिसाल होना

be matchless, have no equal or peer, to be incomparable, unique, singular or unprecedented

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तहतुल-लफ़्ज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

तहतुल-लफ़्ज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone