खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तहतुल-लफ़्ज़" शब्द से संबंधित परिणाम

बात

लफ़्ज़, बोल, वाक्य, उक्ति, जुमला, बातचीत, कथन

बातें

कार्य व कृति

बातों

बात का बहुवचन और निम्न यौगिकों में प्रयुक्त

बाताँ

शब्द, बोल, कोई बात, वचन, जुम्ला, वाक्य

बातिया

दलदल

बात में

बहुत जल्द, पल भर में, यकायक, झटपट

बात को

नाममात्र को, कहने को, बरा-ए-नाम

बात है

प्रशंसनीय कार्य है, अच्छा लगने योग्य कार्य है

बात-बात

हर बात, हर एक बात, एक एक बात

बातों-बात

चुटकुलों में, लतीफ़ों में

बात-बे-बात

अनावश्यक, ख़्वाह मख़्वाह, बिना कारण, अनुचित रूप से

बात-बात में

बात-निकास

बात-चीत

दो या अधिक व्य क्तियों, पक्षों आदि में परस्पर होनेवाली औपचारिक तथा मौखिक बातें, वार्तालाप

बात में बात

एक मुद्दे पर बातचीत के दौरान दूसरा मुद्दा

बात सो बात

जैसा मौक़ा होगा देखा जाएगा

बात की बात में

थोड़ी सी देर में, पल भर में

बातों में

कहने सुनने में, बातचीत में, गुफ़्तगु में

बात-खोलना

रहस्य को उजागर करना

बात बाँधना

ग़लत ख़्याल क़ायम करना, ग़लत गुमानी करना, अज़खु़द सोच बैठना, ख़िलाफ़बयानी करना, झूटी दलील करना

बात फेंकना

(अवामी) ताने मारना, व्यंग कसना, कटाक्ष करना, बोली ठोली मारना

बात में बात आना

एक बात के बताने के बीच दूसरी बात की चर्चा छिड़ जाना, बात से बात निकलना

बात सहना

कड़ी सन कर तहम्मुल करना, तो तड़ाक पर सब्र करना, ताने सहने या बदज़बानी को बर्दाश्त करना

बात-चपाती

एक प्रकार की चपाती, एक बहुत ही पतली और बड़ी रोटी, हवाई नान

बात सँवारना

ब्रहमी की इस्लाह करना, बात बनाना

बात में बात होना

काबिल-ए-ज़िकर बात होना

बात सुनना

बात सुनाना का अकर्मक

बात-पकड़ना

किसी एक बात पर अड़ जाना और कोई दूसरा पहलू न देखना

बात उड़ना

सूचना प्रसिद्ध होना

बात सोचना

मामला प्रस्तावित करना

बात में बात 'ऐब है

किसी की बात के बीच में बोलना बुरा है

बात पड़ना

अवसर सामने आना

बात-फैलाना

किसी बात की डुगडुगी पीटना, किसी चीज़ को प्रसिद्धि देना, प्रसिद्ध करना, मशहूर करना

बात आज़माना

किसी चीज़ के बारे में अनुभव करना

बाती

कपड़े या रुई को बटकर बनाई हुई सलाई जो तेल या घी में डुबोकर दीया जलाने के काम आती है

बाता

बात गँवाना

साख समाप्त करना, सम्मान समाप्त हो जाना, मान-सम्मान सब मिट्टी में मिल जाना

बात ये है

मूल उद्देश्य यह है, परिणाम यह है

बात लड़ना

बहस पड़ जाना, वाद-विवाद ठन जाना (किसी मुद्दे में)

बात समाना

किसी बात की धुन लग जाना, दिल में किसी ख़्याल का बैठ जाना

बात सुनाना

कोई अक्षर मुँह से निकालना जिस से आवाज़ या बात-चीत सुनने का अवससर मिले

बात जड़ना

चुगु़ली खाना, हीला या बहाना कर देना

बात चंद्राना

कुछ कह कर मुकर जाना

बात करने में

तुरंत ही, हाथोंहाथ, ज़रा सी देर में

बात उड़ाना

निवेदन को टालना, मतलब से पहलू बचाना

बात जोड़ना

दिल से गढ़ना, किसी से ऐसी बात सम्बन्धित करना जो इस ने न कही हो

बात काड़ना

बात छेड़ना

बात बढ़ाओ

बात सूझना

नई बात दिमाग़ में आना, योजना समझ में आना, मामले की गहराई तक जाना

बात तोड़ना

किसी की बात-चीत के मध्य में बोल उठना, बात-चीत को काटना करना, बात काटना

बात ताड़ना

अनुमान से मुमले को समझना, अंदाज़े से जान लेना

बात कहने में

बहुत जल्द, पल भर में, यकायक, झटपट

बात कहते में

बात कहते कहते, बात के बीच में

बात पहुँचना

कोई रचना आदि या उसका सिलसिला एक जगह से दूसरी जगह जाना

बात में बात निकलना

बात में बात निकालना का अकर्मक

बात में बात मिलाना

किसी की बात में दख़ल देना

बात हाथी पाए बात हाथी पाँव

बात ही के कारण (कभी) उपहार मिलता है और उसी के कारण (कभी) दंड भुगतना पड़ता है

बात-बात में मोती पिरोना

अच्छे ढंग से वार्तालाप करना, बहुत शिष्टता से वार्तालाप करना, निहायत सलीक़े से बात करना या गुफ़्तगू करना

बात मँगवाना

मंगनी या निसबत का पैग़ाम मंगवाना

बात में हेटी होना

किसी चीज़ में कमी होने की वजह से बेइज़्ज़ती और बदनामी होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तहतुल-लफ़्ज़ के अर्थदेखिए

तहतुल-लफ़्ज़

tahtul-lafzتَحْتُ اللَّفْظ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2221

तहतुल-लफ़्ज़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • मर्सिया या अशआर इस तरह पढ़ना कि शेअर का हर जुज़ु या लफ़्ज़ अलग अलग समझ में आए
  • नज्म या ग़ज़ल को तरन्नुम से न पढ़कर साधारण ढंग से पढ़ना, गाकर न पढ़ना, मद्य की भाँति पढ़ी हुई कविता।।
  • हर्फ़ बहरफ़। लफ़्ज़ी तर्जुमा। २।मर्सिया को राग में ना पढ़ना। सीधी तरह मर्सिया पढ़ना। वो सोज़ और तहत अललफ़ज़ दोनों तरह मर्सिया पढ़ते हैं। ३।(लखनऊ) जरीदा। तन्हा। दम-ए-नक़द। नौशाह बने सुसराल से बाद-ए-मजलिस तहत अलल्लफ़ज़ तशरीफ़ लाए
  • ज़ेर करना, हर लफ़्ज़ के मुताबिक़, हुरूफ़ बहरोफ़, लफ़्ज़ी
  • तन्हा, जरीदा, नक़द दम

English meaning of tahtul-lafz

Adjective

  • (of verse) recitation (without singing)
  • (of its printing) interlinear
  • (of translation) literal

تَحْتُ اللَّفْظ کے اردو معانی

صفت

  • زیر کرنا، ہر لفظ کے مطابق، حروف بحروف، لفظی
  • مرثیہ یا اشعار اس طرح پڑھنا کہ شعر کا ہر جزو یا لفظ الگ الگ سمجھ میں آئے
  • تنہا، جریدہ، نقد دم

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तहतुल-लफ़्ज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

तहतुल-लफ़्ज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone